Vikan - 31.10.1974, Qupperneq 16

„Nú hef ég aðeins takmark-
aðan áhuga á vinnu minni og
framamöguleikum. Ég lit á
vinnuna sem tómstunda-
gaman, þvi nú hef ég Jon og
þarf ekki lengur að vinna til
að fullnægja einstaklings-
vitund minni.
„Funny Girl” var frumsýnd á
Broadway 26. marz 1964. Barbara
Streisand var 21 árs og haföi veriö
gift f hálft ár. Ef einhver haföi ef-
ast um hæfileika hennar, efaöist
hann ekki lengur. „Ungfrú Streis-
and er hreint kraftaverk”, sagöi
einn gagnrýnandinn.
En Barböru sjálfri leiö lfkast
þvf sem hún væri aö ná sér eftir
stórkostlega veizlu. „Ég veit ekki
einu sinni, hver Barbara Streis-
and er eöa hvernig hún á aö vera.
Ég held, aö þegar ég sé á sviöinu
hafi ég ekki nein ákveöin
persónueinkenni. Kannski er ég
enginn persónuleiki.”
Hún var oft stutt i spuna við að-
dáendur, þegar þeir þekktu hana
á götu eöa veitingahúsum, og hún
flýöi þá, þegar hún gat. „En ef ég
hitti leigubflstjóra, sem ekki veit,
hver ég er, finnst mér allt ómögu-
legt” viðurkenndi ,hún þó.
Það var ekki fyrr en nýlega, aö
hún varö sæmilega sátt við frægö
sína: „Ef ég fer meö son minn f
danstfma er ég stööugt minnt á,
aö ég sé ekki venjuleg móöir,
heldur einhver... eitthvert fyrir-
bæri, sem kallaö er stjarna. Þaö
er stööugt veriö að biöja mig um
eiginhandaráritanir. Ég var vön
aö segja nei, ég gæti ekki skrifaö
nafn mitt, svo þaö þýddi ekki aö
biöja mig um þaö. En nú finnst
mér margfalt borga sig aö skrifa
nafniö þegjandi. Frægöin ryöst
inn í einkalif manns.”
Stuttu eftir aö Barbara og
Elliott Gould giftust, fluttu þau
inn i glæsilega ibúö á 21. hæö á
Manhattan.
„Hún hefur vijltan smekk,”
sagöi Gould, „enda er hún snill-
ingur.”
Hininasængin, fyrsti forngrip-
urinn, sem þau keyptu, eftir að
þau uröu rfk, stóö á upphækkuö-
um palli og himinninn og rúm-
teppiö voru úr damaski. Tvær
tylftir af gardenium voru pantaö-
ar tvisvar i viku. Þær voru um
alla fbúöina, i kampavfnsglösum
viö rúmiö, eldhúskrukkum og
salatskálum. „Gardenfa er hin
frjálsa sál,” sagöi Barbara.
Kannski grunaöi hana, aö hún
væri ekki lengur frjáls sál. Hún
var aö kafna f samningum. Þetta
voru dagar auöæfa og streitu.
Akvaröanir voru teknar, sem áttu
eftir aö móta lif hennar næstu tfu
árin. Þaöer fyrst nú, aö hún er aö
loena úr þessum skuldbindingum.
Kampavfn og pylsur
„Takmark mitt nú er að losna
úr öllum vinnuskuldbindingum,
ljúka öllum samningum, svo að
ég geti verið frjáls aö gera það
sem ég vil. Sföustu tfu árin hef ég
veriö i fjötrum kvikmynda,
hljómplötufyrirtækja og sjón-
varpsstööva. Nú langar mig að-
eins til að vinna, þegar ég vil
vinna. Ef mér dettur i hug að fara
til Nepal og dveljast þar i hálft ár,
fint, þá.vil ég geta gert þaö.”
Barbara var mjög háö Elliott
Gould fyrstu ár hjónabandsins.
Hann lék hlutverk sitt með mikl-
um glæsibrag og leyndi vel þeim
vonbrigöum, sem hann hafði orð-
iö fyrir meö eigin leikferil.
. „Samband þeirra var ákaflega
gott” sagöi Ray Se Stark kvik-
myndaframleiðandi um þau.
„Barbara bar mikla virðingu fyr-
ir skoöunum Gould.”
A einni langri og erfiðri æfingu
á „Funny Girl” kvartaði Bar-
bara, sem enn var reynslulítil
sem leikkona, um að hún væri
oröin þreytt og vildi fara heim.
Gould benti þá ákveöinn í átt til
kórsins og sagöi: „Barbara, þess-
ir krakkar fá 300 dollara á viku,
en þú átt aö fá 500 þúsund dollara.
Svo þér er betra að fara aftur upp
á sviðiö og vinna fyrir þeim.”
Barbara hlýddi.
Eftir frumsýningu á „Funny
Girl” á Broadway laumuöust
Barbara og .Elliott burt frá öllum
hátíöahöldunum. Þau fóru f stutta
pflagrlmsferð til ýmissa staöa,
semþau höföu komiö til á fyrstu
dögum vináttu þeirra. Þaö vant-
aöi nákvæmlega fjóra daga upp á
aö tvö ár væru liðin frá frumsýn-
ingu á „Heildsölunni”, fyrsta
hlutverki Barböru. Þaö haföi
margt gerzt á þeim tima, og nú
nutu þau þess aö hafa ráö á aö
drekka kampavín og boröa pylsur
f aftursæti Bentley-bflsins þeirra,
sem ekiö var af bflstjóra.
Barbara var nú loksins komin
til ævintýralands bernsku sinnar.
En nú var hana fariö aö gruna, aö
f ævintýralandinu -leyndust jarö-
sprengjur og aö töfrasprotinn
væri rafmagnaöur. En þaö var
engin undankomuleiö. Þvf fleiri
hljómplötur meö henni sem seld-
ust, því hærri uröu tekjurnar, óg
þvf óöruggari varö hún.
Þegar staögengill lék eitt kvöld
hlutverk hennar, haföi hún mikl-
16 VIKAN 44. TBL.