Æskan - 01.08.1989, Page 7

Bænir barna
Eftiifarandi bænir birtust í 2. tbl. Víðförla á þessu ári en í því riti erfjallað um málefni kirkjunnar og trúarleg efni.
Útgefandi er Skálholt.
Þessi fororðfylgdu:
„Börn eru ekki með málalengingar þegar þau tala við Drottin. Þaufela honum það sem liggur þeim þyngst á
hjarta og bænarefnin eru margvísleg, samt svipar þeim saman, svo sem eins og hjörtunum. Víðförla bárust þessar
minnilegu þýðingar bænafrá börnum víðsvegar um heiminn,frá lesanda sem ekki lætur nafns síns getið.“
Góði Guð.
Vertu með okkur þegar við
tókum okkur í skólanum
Svo að enginn meiði sig.
Og hjálpaðu okkur að rífast ekki
nteðan við erum að leika okkur.
(Frá Ástralíu)
■Kæri Jesús.
Eg er mjög ánægður með að
Vera á þessu barnaheimili þótt
e§ eigi engan pabba, enga mömmu,
systur eða bróður.
Samt er ég ekki einn af því að
eg fann þig.
^akka þér fyrir að senda fólk
ól að hjálpa okkur til að kaupa mat,
og annað sem við þurfum.
% elska þig, Jesús.
(Prá Filippseyjum)
9óði Guð.
ng er veikur.
yiltu láta mér batna í hægra auganu?
^g sé svo illa og það
^arf að skera mig upp.
8 er hræddur en ég veit
að þú ert hjá mér.
þakka þér fyrir, Guð.
(Frá Finnlandi)
Góði Guð.
Mér líður svo vel af því
að ég veit að þú ert alls staðar.
Ég þarf ekki að segja meira.
(Frá Svíþjóð)
Drottinn, ég bið þig
að hjálpa þeim sem misstu
húsin sín, uppskeruna sína
og allt sem þeir áttu.
Hjálpaðu mér líka í skólanum,
og ekki bara mér heldur líka
vinum mínum.
Þakka þér fyrir allt
sem þú hefur gefíð okkur.
Drottinn, ég bið fyrir aumingja pabba.
Hann vinnur svo mikið
og reynir allt hvað hann getur til að
hjálpa mömmu og okkur börnunum.
En kaupið hans er svo lágt
að hann getur ekki gert allt
sem hann langar til
að gera fyrir okkur.
Hjálpaðu okkur að vera góð börn
sem elska hann og hughreysta
svo að hann treysti á þig.
Við erum viss um
að bráðum lagast allt.
Drottinn minn.
Þú segir að við eigum að elska hvert annað.
Við biðjum þig, Jesús, forðaðu okkur frá
stríðinu og láttu þá skilja
svo að þeir viti hvað þeir eru að gera.
Ég bið þig af því að ég veit
að þú getur gert allt.
Amen.
(Frá Puertó Ríkó)
Góði Guð.
Hjálpaðu öllum sem eru skildir útundan
í heiminum.
Hjálpaðu þeim sem ekki geta skroppið
inn í eldhús og fengið sér samloku.
(Frá Ástralíu)
Almáttugi Guð.
Sum okkar hafa lært að hata þá
sem ganga í öðruvísi skóla en við.
Sum okkar hafa kastað steinum í börn,
bara af því að þau fara í öðruvísi skóla
og öðruvísi kirkjur.
Fyrirgefðu okkur, Faðir, allt hið ranga
sem við höfum sagt og gert.
Hjálpaðu okkur
til að lifa og búa hvert með öðru
og til að muna að þú ert
Faðir okkar allra.
Hjálpaðu fólki í öllum löndum að elska
óvini sína, eins og vini sína.
Amen.
(Frá Norður-írlandi)
(Frá Líberíu)
(Frá Brasilíu)
Æskan 7