Ægir - 01.08.1980, Qupperneq 20

SAMKOMULAG
r
milli Islands og Noregs
um fískveiði- og
landgrunnsmál
Ríkisstjórn íslands og ríkisstjórn Noregs,
sem viðurkenna nauðsyn á raunhæfum ráðstöf-
unum til verndunar, skynsamlegrar nýtingar og
endurnýjunar lifandi auðæfa hafsins og ennfremur
nauðsyn skynsamlegrar nýtingar auðlinda land-
grunnsins,
sem viðurkenna að samkvæmt þjóðarétti bera
löndin tvö sem strandríki höfuðábyrgð á raun-
hæfri verndun og skynsamlegri nýtingu þessara
auðlinda,
sem viðurkenna mikilvægi samræmds, náins og
vinsamlegs samstarfs milli landanna tveggja til að
tryggja að þessum markmiðum verði náð og viður-
kenna einnig nauðsyn á skipulögðu samstarfi við
önnur lönd sem hlut eiga að máli til þess að ná
þessum markmiðum,
sem viðurkenna hversu mjög efnahagur íslands
er háður fiskveiðum, sbr. 71. gr. texta hafréttar-
ráðstefnunnar,
sem hafa í huga að ísland hefur sett 200 mílna
efnahagslögsögu og að Noregur mun á næstunni
ákveða fiskveiðilögsögu við Jan Mayen,
sem viðurkenna hinar sérstöku aðstæður sem
mikilvægar eru við afmörkun svæða landanna
tvegS)a a þeim hafsvæðum, sem hér um ræðir, bæði
að því er varðar fiskveiðar og landgrunn,
sem láta í ljós áhyggjur sínar vegna hættu á of-
veiði, sem sérstaklega steðjar að loðnustofninum,
sem hafa í huga þau störf sem unnin eru á 3. haf-
réttarráðstefnu Sameinuðu þjóðanna og enn er
ólokið,
hafa orðið ásáttar um eftirfarandi:
l.gr.
Aðilar skulu hafa samstarf um framkvæmdar-
atriði á sviði fiskveiða og skal sérstök áhersla lögð
á ráðstafanir vegna verndunar, skynsamlegrar nýt"
ingar og eðlilegrar endurnýjunar stofna sem ganga
um hafsvæðin milli íslands og Jan Mayen.
Aðilar skulu skiptast á upplýsingum um afla'
tölur og fiskveiðiráðstafanir landanna, samræm3
hafrannsóknir og skiptast á upplýsingum um þróun
fiskveiða.
2. gr.
Aðilar skulu setja á fót fiskveiðinefnd. Hvor
aðili skal tilnefna einn fulltrúa og einn varafu"'
trúa í nefndina. Fulltrúar mega leita aðstoðar ráð'
gjafa og sérfræðinga.
Nefndin skal koma saman eigi sjaldnar en einu
sinni á ári og skulu fundir haldnir á víxl í lönd'
unum tveimur. Ennfremur skal nefndin koiua
saman eins oft og nauðsynlegt þykir.
Aðilar skulu setja á fót starfshóp fiskifræðinga
í tengslum við nefndina. Starfshópurinn skal að'
stoða nefndina með því að veita henni vísindæ
leg ráð varðandi starfsemi hennar.
3. gr.
Nefndin skal fjalla um málefni sem upp konw
varðandi framkvæmd á stjórnun fiskveiða. Skal hun
leggja tillögur fyrir aðilana og veita þeim ráð um
fiskveiðar á flökkustofnum á svæðinu með tilhh
til leyfilegs heildarafla slíkra stofna og skiptingar
heildaraflans, svo og ræða og samræma aðrar
verndarráðstafanir. Samhljóða tillögur nefndar
innar verða bindandi eftir tvo mánuði enda ha
hvorug ríkisstjórnanna mótmælt þeim.
Aðilar mega fela nefndinni að fjalla um hverS
kyns önnur málefni varðandi fiskveiðarnar.
4gr' a
Þar sem loðnustofninn gengur um svæði begg)
aðila, skulu þeir reyna að ná samkomulagi uu1
ákvörðun leyfilegs hámarksafla. Ef samkomula?
næst ekki, getur ísland, sem sá aðili, sem mestra
hagsmuna hefur að gæta varðandi loðnustofnmU'
ákveðið leyfilegan hámarksafla.
Ef í ljós kemur að leyfilegum hámarksa
loðnu á veiðitímabilinu hefur verið breytt með ri_
í afl'
til
liti til þess veiðimagns, sem hlutdeild Noregs
anum var byggð á, skal sú hlutdeild breytast
samræmis við það á sama eða næsta veiðiflu13
bili.
428 — ÆGIR