Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Qupperneq 7

7
villrj, von Verba wie fluga Fliege (vgl. fljúgaj, gáfa
Fiihigkeit (vgl. gefaj. loka Riegel (vgl. lúka] oder sind
Lehnwörter wie myrra Myrrha, Anna, Eva, Rósa.
Viele weibliche Wörter auf -a hatten urgerm. die
Endung -jö wie hella flacher Stein (< *hall-iö), hespa
Haspe (< *hasp-iö), Hrefna (vgl. Hrafn). Vereinzelte
sind aus urg. -aini — entstanden wie saga, Geschichte,
vaka, das Wachen (sind in die n- Decl. iibergetreten)
e) verschiedene Ortsnamen wie Alviðra, Seila, Strgla,
Tunga, Vatnsleysa.
2) der siichlichen Nomina der sclnvachen Flexion wie:
auga Auge, bjúga Wurst, eyra Ohr, hnoða Knáuel, nýra
Niere, 9kla Ankel (urspr. Fem., ahd. ankláo)
3) der mánnlichen Nomina der schwachen Flexion:
herra Herr, kempa Held (auch weibl.), rytta armes
Geschöpf (auch weibl), síra (Titel des Pfarrers), Ella,
Sifka, Skúta, Sturla (auch Sturli), Úrœkja. Viele der hier-
ber gehörigen Wörter sind entlehnt wie kempa (ags. cem-
po, Masc.) und síra.
4) der unflektierbaren Adjektiva, die auf verschiedene Weise
gebildet sind:
a) von Nomina (der 2. Bestandleil): fullaldra volljáhrig,
albata wieder gesund, samfeðra vom selben Vater,
afhuga der seinen Sinn abgewendet hat, einróma
einstimmig.
b) von Verba: sjalfala, der sich selbst ernáhrt, óðfluga
schnell hinfliegend, sjalfskapa selbstverschuldet.
c) von Nomina mit verbaler Bedeutung: hraðfara mit
schneller Fahrt, orfoka frei vom Flugsand, eiðrofa
eidbrecherisch, fullvita mit vollem Verstand.
d) anders entstanden: forviða erstaunt (got. wiþön =
schiitteln), aptrreka zuriickgetrieben, trollriða von Un-
holden geritten, vitstola verriickt.1) Einige dieser Wör-
ter haben auch die Endung -i im Nominativ (vgl. § 45).
5) der Adverbia wie ákafa heftig, fasta fest, gjarna gern,
harða hart, hraða schnell, illa schlechf, snimma friih,
víða weit. Alle diese Adverbia auf -a entsprechen einem
got. -ö (vgl. galeikö = glikaj und sind aus einem idg.
Ablatív enstanden ( át > -öþ > -ö > -á > a)
1) Vgl. E. Wessén: Zur Gesch. der germ. n-Declination. Upps. Univ.
Arsskr. 1914 Diss.