Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Page 25

25
Als Personennameu kommcn vor Imd (Ricsenweib,
vgl. *íma, F. Iíampf) und Skuld (Norne).
2) Neutra sind z. B.: hjald = hjal, N. Rede, Plauderei,
kveld Abend (ags. cwield, von *kwelan = sterben), sund
Meerenge, Furt, Schwimmen (ags. sund < *sumtó —
zur Wurzel *swem —), ijald Zelt (ags. teld, von ‘teldan
ausbreilen).
Anm.: Einige dieser Wörter sind wie bekannt a-(ö )-
S'ámme, andere i-Stámme gewesen.
§ 31. -ö haben noch im Islándischen:
1) Feminina z. B., priniár: búð Laden, Bude (mhd. buode,
zum Verbum búaj, hlið Seite (norw. dial. Lcd, ags. hliþ,
N. = Berghalde), hlíð Berghalde (ahd. lita, nhd. Leite),
húð Haut (as. húd, lat. cutis), þjóð Volk (got. þiuda).
Sekundár z. B.: von Nomina abgeleitet: erjð Ererben
(von arjr, M.), lygð Liige (von lygi, F.), mœgð Schwa-
gcrschaft (von mágrj.
Von Adjektiva abgeleitet: digurð Dicke (von digrj,
dirfð Kiihnheit (von djarjrj, dýrð Herríichkeit (von
dýrrj, fegurð Schönheit (von jagrj, jrœgð Beruhmtheit
(von frœgrj, jœrð Beschaffenheit des Weges (von JœrrJ,
hryggð Trauer (von hryggrj, megurð Magerheit (von
magrj, gnœgð Geniige (von gnógrj, slœgð Schlauheit
(von slœgr).
Von Verba: byggð Bewohnung (von byggvaj, eirð
Schonung (von eiraj, hlífð Schutz (von hlífaj, þæfð
Z ink (von þœfaj, vœgð Schonung (von vœgjaj.
2) Neulra sind z. B.: blað Blatt (as. blud, < idg. *bhl9ló-),
brauð Brot (as. bród, germ. *brauda), borð Brett (ags.
bord), flóð Wasser, steigendes Meereswasser, morð Mord
(ags. morþ), sverð Schwert (von der Wurzel *swer-
aufhángen).
Als Beiname kommt vor: kregð (Ketill kregð in der
Hrólfss. Gautrekss., vgl. nnorw. kragg Kriippel).
§ 32. -dóm(u)r ist wie látr, -samr, -skapr und andere
Wörter ein ursprúnglich selbstándiges Wort, das sich funk-
tionell dem Suffix náhert, sowohl im Isl. wie in anderen
germ. Sprachen.
Mit Adjektiva verbunden sind z. B. kristindómr (cig. krisl-
inn dómrj, leikdómr, lœrdómr, sjúkdómr, vísdómr, mit Sub-
4