Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Síða 28

28
sind ouf dieselbe Weise gebildet wordcn. Bráðendis konimt
nur in der neueren Sprache vor.
§ 38. Die Wörter auf -erni sind alle Neulra:
faðerni Vaterschaft, firnerni (N. Pl. wo es vorkomml) un-
zugánoliche Stellen, kvaterni Protokoll zur Eintragung ge-
wisser Aufzeichnungen (mlat. quaternio), líferni Lebensfiih-
rung, mœðerni und móðerni Mutterschaft, taferni Wirtshaus
(lat. taberna), víðerni Ausdehnung, œtterni Herkunft. Ferner
(S. Bl): bróðerni Bruderschaft, frœnderni Verwandtschaft,
hálterni Benehmen, sonerni Stellung als Sohn, þjóðerni Na-
tionalilát.
Alle diese Wörter sind von Nomina gebildet worden mit
Ausnahme von víðerni; firn in firnerni ist das got. fairina,
mhd. virne, ags. firene. Das Suffix selbst ist eine Adj. Ab-
leitung: germ. *faðrinia-, vgl. got. fadrein, N. Vaterschaft und
fadreins, F. Geschlechl; móðerni also <C*möðiinia, ags. mé-
dien, N. Mutterseite; vgl. lat. paternus, maternus. Das Suf-
fix ist im Isl. produkliv geworden, vielleicht angeregt durch
Wörter wie kvaterni, taferni.
§ 39. -eslcja. Es kommen vor:
líkneskja, F. Gestalt (auch líkneski, N.), manneskja, F.
Mensch, vitneskja, F. Zeichen, Merkmal (Fr.).
Ferner: barneskja, F. Kindheit (auch barnœska, F. < barn-
œska < *öriskö < *öhiriskön), flalneskja, F. flaches Land,
jorneskja, F. Vorzeit, harðneskja, F. Hárte.
Betrachten wir zuerst das Wort manneskja, norw. menn-
eskja, F., schwed. menniska, dán. menneske, N. Es ist dies
eine westgermanische Substantivierung von isl. mennskr, germ.
‘manniskaz; muss daher im Isl. als Lehnwort betrachtet
werden. Danach sind gebildet worden: vitneskja (von vitni,
N. Zeuge) ur.d líkneskja (von lík, N. Gestalt) und die neu-
isl. Wörter, die teilweise von Adjektiva gebildet wurden (flat-
neskja von flatr flacb, harðneskja von harðr hart). -neskja
hat sich daher losgelöst und ist produktiv geworden, vgl.
-eskr und -neskr, § 40.
§ 40. -esb(u)r -neslí(u)r.
Die Adjektiva auf -eskr (-neskr) lassen sich am besten in
Verbindung mit den Adjektiva auf -skr betrechten.
1) Es kommen vor auf -skr z. B.: Primáre Bildungen.