Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Qupperneq 41

41
ing, járning, kylling, kimbing, klykking, klipping, kringing,
krœsingar (Pl.), legging, leysing, lembing, líming, líning, lélt-
ing, meling, nísting, nýting, nœging, nœring, pyniing, prýðing,
pœling, reiming, reyling, reking, remming, renging, renning,
rijting, rýing, rýming, risting, rœning, rœsking, rœsting, sign-
ing, sýking, sýling, skeking, skerping, skinning, skreyling,
skrýfing, slétting, smeiting, snyrting, spenning, spyrning, steyt-
ing, slinning, strýking, svelling, svœfing, sœlding, sœling, tyrm-
ing, tœring, ivinning, tœing, tœling, veifing, veiting, velking,
velling, vending, vinding, vipping, vœging, vœring, ynging,
ýiing, þeking, þekking, þerring, þélting, þeysing, þœlting,
þynning, þyrming, þreying.
Alle diese Wörter sind Deverbativa mit Ausnahme von
hersing, Schar (von hers- in hersir Hauptmann; nicht vom
Verbum hersa (norweg.), das dem ndd. herschen entstammt,
und líning Halsbund (von lín, N. = Leinen).
Ferner kommen im Isl. eine ganze Menge Wörter mit
-ning vor, die entweder von Verba auf -na gebildet sind
[festning von festna, glaðning von glaðnaj oder von Partici-
pia auf -inn fhrakning von lirakinn, ráðning von ráðinnj.
Die meisten dieser Wörter sind sicherlich von Participia auf
-inn gebildet worden oder haben -n- analogisch nach sol-
chen Wörtern erhalten. Das Suffix -ning ist daher im Isl.
besonders produktiv geworden.
Es kommen im Altisl. u. a. vor: drótlning Herrscherin,
framning Ausubung, fundning Fund, glaðning Erfreuen,
g^rning Handlung, hrakning schlechte Behandlung, hrundn-
ing Stossen, hulning Verdeckung, játning Bejahung, kvaðning
Begrussung, kristning Taufe, kropning Knien, lagning Le-
gen, lamning Durchbláuen, /fyrirjlátning (Ver)lassung, lotning
Ehrerbietigkeit, ráðning Auslegung, rekning Umherwandern,
ritning Schrift, ruðning Aussonderung, saðning Sáttigung,
salning Verkauf, setning Einsetzung, skilning Trennung, skyggn-
ing Umherblicken, smurning Einschmierung, snúning Bekeh-
rung, soðning Ivocben, vesning Wesen, þjáning Drangsal, Not.
Ferner (S. Bl.): flatning, getning, hrifning, hvalning,
klofning, klœðning, kosning, kvalning, latning, lesning, lúkn-
ing, málning, mulning, núning, plógning, rakning, rúning,
samning, sáning, skafning, skráning, skruðning, snortning,
staðning, stráning, táning, vafning, vakning, vilning, þakn-
ing, þulning.
6