Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Side 43

43
§ 57. -in«í(u)r (-nin"(u)r) ist im Isl. sehr verbrei-
tet. -ning(u)r ist produktiv geworden und ist auch an solche
Slamme angefiigt worden, wo kein -n- urspriinglich war.
Wörter auf -ingr bezeichnen sowohl Abstrakta wie Kon-
kreta und sind auf verscbiedene Weise gebildet.
1) Von Adjektiva sind zum Beispiel abgeleitet: birtingr eine
Art Fisch (von bjartrj, blindingr blinde Person (von
blindrj, geldingr Eunuch, gœðingr vornehmer Mann,
helfingr Hálfte, hvítingr von weisser Farbe (Schwert,
Trinkhorn u. a.), hœringr alter Mann (mit grauen Haaren,
von hœrrj, mildingr barmherziger Mann, mœringr be-
riihmter Mann, skemmingr eine Art Seehund (von
skammrj, snillingr ausgezeichneter Mann, spekingr weiser
Mann, sœlingr gliicklicher Mann, vitringr kluger Mann;
Komposita wie einfœlingr mit einem Fuss, einhleypingr
los und ledig (von einhlegpr), vitleysingr verriickter Mann
(von vitlaussj u. s. w.
Von Nomina: brísingr Feuer (poet. von brís in brís-
heitrj, helsingr Ente (anas Bernicla, von hats), hildingr
Ivrieger (von hildrj, hnýðingr eine Art Walfisch (del-
phinus Orra, von hnúðrj, hyrningr Mann (oder Gegen-
stand) mit Hörnern, ýfingr eine Art Vogel (von úfrj,
skilfingr Beiname Odins (nach skjalf — Höhe, alte. scylf,
Klippe, Höhe).1)
Penningr Miinze (auch pengr, altschw. pængar und
pænnighar, isl dunkeln Ursprungs.2)
Von Verba: kreppingr krampfhafles Zucken (von
kreppaj, skerðingr Schwert (von skerðaj, umrenningr
Landstreicher, vellingr Suppe (von vellaj, vinningr Vor-
teil (von vinnaj.
2) -ingr bezeichnet Zusammengehörigkeit mit oder Herkunft
von in Wörtern wie: bœsingr uneheliches Ivind (von
bássj, byrðingr Handelsfahrzeug (altdán. byrthing. mnd.
bording, von borðj, espingr Schifísboot (altdán. esping,
von qspj, fyldingr ffylvingrj eine Art Fisch, hemingr
(hqmungr) die Haut vom Hinlerbeine eines Tieres.
-ingr ist ferner Bezeichnung fiir die Einwohner einer
1) Vgl. Erik Björkman: Skjalf och skilfiog. NoB. 7, 163 íT. In der
Bedeutung Schwert u. a. bei den Skalden ist skil/íngr von skelfa, vgl.
skelfir abgeleitet.
2) Vgl. A, Kock: Etymol. anmárkningar om nord. ord. Arkiv 24, 179 ff.