Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Page 50

50
vgl. nhd. fúndig), frétlinn, fyrtinn (neuisl., zu fyrtast,
vgl. norw. furt), fýsinn, fœlinn (zu fœla), gegninn
(neuisl., zu gegna), geyminn, geltinn (neuisl., zu gelta),
glettinn, glíminn, greitinn (neuisl., zu grettask), glúr-
inn (neuisl.) beobachtend (zu glúraf, gætinn, heimi-
inn (neuisl., zu heimta), herkinn (neuisl.) abgebártel
(zu herkja/, hittinn (neuisl., zu hilta), hleypinn (neu-
isl.), hlýðinn, hlifinn (neuisl., zu hlífa), hneppinn (neu-
isl.), hnýsinn (neuisl.), hnittinn (neuisl., zu *hnitta,
vgl. hníta), hreykinn (neuisl.) stolz (zu hreykja), hryll-
inn (neuisL), hveppinn (neuisl.) gescbwátzig, hygginn,
hœðinn, hœlinn, hælinn, kelkinn (neuisl.) bartnáckig
(zu kelkja), keppinn (neuisl.), klœkinn (neuisl, zu
klœkja), klœminn (neuisl., zu klæma(st)), kreisiinn (neu-
isl., zu kreista), krœsinn (neuisl., zu aisl. kræsask),
kringinn (neuisl.) behándig (zu kringja), kveistinn
(neuisl.) verdriesslich (zu *kvei-sta, vgl. kveina, elsáss.
queisen janimern), kýminn (neuisl.) zu kýma, leyninn
(neuisl.) geheimnisvoll, lyftinn (neuisl., zu lyfta), mesk-
inn (aisl. in ú-meskinn), munter, froh (vgl. norw.
meskjen munter; zu *meiskja, vgl. norw. s-meiskja
schmunzeln, neuisl. jedoch auch maskinn — selbst-
zufrieden), mæðinn, nýtinn (neuisl.), nenninn, remb-
inn (neuisl., zu aisl. rembaskj, reiginn (neuisl.), reit-
inn (aisl. in málreitinnj, rýninn (neuisL, zu aisl. rýna),
rœðinn (neuisl.), rœlinn (neuisl.) tollpatschig (zu aisl.
ræla), rœstinn (neuisl. zu aisl. rœsia), röllinn (neuisl.,
zu rölta), skelkinn (zu skelkja), skemmtinn (neuisl.),
skreytinn (neuisl.) unwahrhaftig (zu skreyta verschö-
nern), smellinn (neuisl.) zutreffend (zu smella), smeyk-
inn duckmáuserisch (zu smeykja), snikinn (zu sníkja),
spreytinn (zu spreyla), spœlinn (neuisl.) rasch, tuchtig
(zu spæta, sich anstrengen), strembinn (neuisl.) schwer,
verderblich, beschwerlich (vgl. norw. stremba seg =
Brust und Magen ausdehnen), slríðinn (neuisl.), stœl-
inn (neuisL), svœsinn (neuisl.) heftig (vgl. norweg.
svasa plátschern, tiichtig arbeiten), sýtinn (neuisl.
auch sýpinn, zu aisl. sýta) kleinlich, knickerig, sœk-
inn (vgl. Sœkin, F. Flussname), veiðinn, veiiinn
freigebig. vélinn, væginn schonend (auch Bezeichnung
des Feuers), væminn (neuisl.) ekelhaft (zu vœmaj,
vœniinn (neuisl., zu aisl. vænta), ýtinn (neuisl., zu