Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Page 71

71
3) Masculina, im Neuisl.: lasm und lapm Geselle (Koseform
in der Anrede, < lagsmaðrj.
§ 83. Die Wörter auf -ma sind:
1) Feminina wie brosma Brosmen (Fischart, brosmius
vulgaris, wohl < *bruh-smö zu brehan gliinzen), feima
schiichternes Weib (as. femea, ags. fæmne Jungfrau,
zend. paeman Milch), gima Spalte, Öffnung (Wz. *ghei-
in gil, geil u. a.), glíma Ringkampf (viell. verwandt mit
d. glimme(r)n, isl. gijá, eig. Schimmer, darauf (blitz)-
schnelle Bewegung),1) grima Gesichtsschirm (as. grima
Maske, zu gr. %qvw bestreiche), íma Kampf (vgl. ím, N.
Staub, eimr Dampf, norw. íma dunsten, dampfen), róma
Líirm, Kampf (vgl. rómr, M. Stimme, Laut, gr. gijpa
Rede, Wort), skráma Beil (vgl. Schramme, zur Wz.
*skre- schneiden).
2) Neutra wie síma Band (auch sími, M. zur Wz. *sei, *sí-
binden in isl. seil, N., seimr Tau, gr. l/iág Riemen u. a.).
3) Adjektiva wie blœsma geil (norw. blesma, fáröisch blesma,
F. zur Wz. *bles- in ags. blæse, F. Flamme), breima
briinstig (von Kaizen, eig. brennend, Abl. zu isl. brími
Feuer).
4) Verba wie bólma (Blöndal) fest schlafen und schnarchen
(Ostisl., sicherlich zu ból, N. Lager), fálma erschrocken
werden (vgl. fála F. Zauberin und fœlinnj, falma tasten,
tappen (Abl. zu as. gifölian fúhlen, vgl. lat. palpo leise
streicheln), hglma ehvas verbergen (hylma yfir e-u, zu
germ. *helan = hehlen).
§ 84. Die Wörter auf -mi sind:
1) Masculina wie: blámi das Blaue (vgl. Adj. blárj, barmi
Bruder (vgl. barmr § 85), blómi dass. wie blóm (§ 82),
drómi Band, Fessel (Wz. *dram-, vgl. isl. drœmtj, eimi
(auch eimr, M.) Dampf (ablaut. zu ím, N. Staub), holmi
(auch holmr, M.) Werder, kleine Insel, eig. das gehobene,
(zur Wz. *kel- heben), hrími Feindschaft, Schade (wohl
von hrím, § 82), Ijómi Glanz (< *leuh-ma), mqsmi (in
Pl. m^smar, Rígsþula 38) Kostbarkeiten, roðmi Röte
(vgl. roði, M.), rjómi Sahne (ags. réam, zur idg. Wz.
1) Vgl. J. Bröndum Nielsen: Om (old)islandsk glíma, Brydekamp in
Festschrift f. E. Mogk S. 460 ff.