Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Síða 73

73
(neuisl.) Blöken (norw. jerma, fáröisch, isl. jarma], karmr
Brustwehr (germ. *karbma-, air. carbat Wagen), malmr Erz,
Metall (zur Wz. |*mal- in isl. malaj, ormr Wurm (lat. ablaut.
vermis), rómr Stimme (vgl. róma § 83), saumr Naht, Nágel
(koll., zur Wz. *sieu- in isl sýja, F.), seimr Tau (poet. Gold,
vgl. sími § 84), skraumr (neuisl. — skraum § 82), straumr
Strom (idg. Wz. *sru-fliessen), sómr Bogen, Benennung eines
Riesen (poet.), svarmr Getiimmel (Wz. *swer- surren), stormr
Sturm (vgl. isl. styrr Lárm), taumr Zaum, Zugel (zur Wz.
*tu- in tjóðr, § 34), þarmr Darm (zu idg. Wz. *ter- durch-
dringen, bohren).
Als Personenname kommt vor: Gálmr (in der Landnáma,
vgl. schwed. galma schreien).
§ 86. Das Suffix -n- (isl. -n, -na, -ni, auch -nn -j- r)
kommt in den anderen germ. Sprachen mit oder ohne Mit-
telvokal háufig vor; der Mittelvokal, falls es einen solchen
gab, hat sich im Isl. teils erhalten (vgl. z. B. -inn), teils ist er
verschwunden. In Wörtern wie isl. tákn fteiknj, sjón, gab es
keinen Mittelvokal, indem Wurzelverba Abstrakta auf wei-
bliches -ni bildeten (vgl. taikns zum Vb. teihan, got. siuns
zum Vb. saihwan). Von den schwachen Verba wurden in
den germ. Sprachen eine ganze Menge Abstrakta gebildet (auf
-Ini-, -öni-, aini- je nach der Flexion des Grundworts), im
Isl. insbesondere von der on-Klasse (Wörter wie skemmtan,
vgl. Suffix -an). Ohne Mittelvokal wurden ferner verschie-
dene Adjektiva gebildet wie got. ibns (isl. jajnj, gairns (isl.
gjarn], ags. gréne (— isl. grœnn < *grö-ni-R). Das -n hat
sich in vielen Fállen einem vorangehenden Konsonanten
assimiliert (vgl. z. B. bukkr, flokkr, kroppr, leppr, lokkr,
rokkr, stokkr, Adjektiva wie allr, jullr u. a., ferner Wörter
wie gall, hqll, mjqll, ull u. a.).
Die Wörter auf -n im Isl. sind teilweise:
1) Adjektiva: beinn gerade, brúnnbraun, fánn glánzend (vgl.
járj, jorn alt, fránn glánzend « *frahnan), gjarn begie-
rig (got. gairns), gránn grau, hrjónn rauh (< *hreu-
na-), jafn gerade, eben (got. ibns), jarkn (in jarkna-
steinn Edelstein, got. airkns rein, echt), meinn schád-
lich, schmerzlich (lit. maínas Tausch, Wz. *mi- wech-
seln), skyggn sehend, scharfsichtig (von der Wz. *sku-
schauen), sykn schuldfrei (got. swikns unschuldig, rein).
2) Masculina wie: botn Boden (< *bhudnós), dúnn Daunen
10