Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Síða 77

77
Wz. *sku-). Im Neuisl. kommt vor skyggnur, F. Pl.
blaugraue Augen (Bj. Halld.).
Von Eigennamen kommen vor: Glyrna (Riesenweib
== glyrna Auge, vgl. engl. glour starren), und Hveðna
fingierter Frauenname in Hyndluljóð, eig. Stein, vgl.
aisl. hveðra Felsen.1)
2) Erstarrte Formen auf -inn wie œrna geníigend, úberaus
(aus œrinn, vgl. Hávam. 29: œrna mælir sá, es æva
þegir, | staðlausu stafi), rokna (neuisl. in Verbindungen
wie rokna kjaftshögg gewaltiger Backenstreich, darauf z.
B. rokna fjarstæða iiberaus grosse Absurdilát, sicherlich
zu rokinn, Partic. zu rjúka, vgl. alte Verbindungen wie:
Pat þolir hann eigi — ok tók sinni hendi hvárn svein-
inn, slær niðr við steininum svá, at rýkr heilinn um
(Finnbogasaga); hann sló hann með steininum, er hann
hélt á, rauk Áskell af viðunni ofan (Fornmannas. VIII,
vgl. Fritzner III, 122) u. s. w.
3) Piáposition: vegna wegen.
4) Adverbia auf -na wie hér-na hier (vgl. ahd. hienana bei
Otfried; neuisl. bisweilen hérnanaj, þar-na dort.
5) Eine ganze Menge Verba auf -na:
a) Die meisten dieser sind von Schwundstufe gebildet
worden wie: bitna (neuisl.) wirken, e-m widerfahren
(zu bítaj, blikna erbleichen (vgl. blíkja glánzen, Part.
blikinnj, blolna nass werden (vgl. Adj. blaulrj, digna
erweichen (Adj. deigr weich), flosna verwesen (vgl.
jlosa, F. Schuppe, germ. *flus- zur Wz. *(s)pel-
spalten), gliðna auseinandergehen (vgl. gleiðr ge-
spreizt), glupna von irgend e-m schrecklichen iiber-
rascht werden (me. glopnen, zur Wz. *glup- in isl.
gleypa verschlingen), hnigna fallen, sinken (Inchoat.
zu hnígaj, koðna abmagern (neuisl. = kóðna, zu
kóð, N. Fischbrut < *kvöda, vgl. Skr. gádha Grund
im Wasser), koltna (neuisl.) sterben, krepieren (vgl.
norw. kolten und koltna schimmeln), korkna (neu-
isl.) schwach werden (vgl. korka, F. und kyrkingur,
M), kvoltna sich verzchren = koltna (Wz. *kvel-
sterben), losna los werden (vgl. lauss, Adj ), molna
zerstúckelt werden (vgl. Vb. myljaj, orna warm wer-
den, warm machen (zur Wz. *us- in Iat uro brenne),
1) Vgl. A. Noreen; Urgerm. Lautlehre, § 53, 2,