Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Blaðsíða 79

79
kramna klagen (Ostisl.; zu krami, M. Druck, Bj.
Halld, vgl. kremjaj, krókna sich krummen vor Kálte
(zu krókr; könnte auch aus krokinn gekrummt ab-
geleitet sein), kvoðna klebrig werden (kvoða, F. kle-
briger Stoff < kváðaj.
Wörter wie hrnrna sind doch vielleicht von der
Schwundstufe *hruz- (vgl. isl. hrjósaj, gebildet worden.
d) Von Verba werden andere mit -n abgeleitet, wo die
inchoative Bedeutung besonders hervortritt wie: farn-
afskj ergehen (zu faraj, fiakna auseinandergehen, von
etwas losgelöst werden (zu flaka gáhnen), glapna ver-
derben, sodass man keine Freude mehr davon hat
(zu glepja, vgl. glapi, glapj, hrœsna heucheln (zu
hrósaj, hugna e-m behagen, e-n zufriedenstellen (zu
huga, vgl. auch huggaj, lifna Leben erhalten (zu lifa),
lokna fallen lassen (zu lokaj, metna iibermútig ma-
chen (metnast sich úberheben, zu melaj, rakna auf-
gelöst werden, seine volle Ausstreckung erhalten (zu
rekjaj, sakna vermissen, beschádigt werden (zu saka
beschádigen), selna [sjatna] zusammensinken (zu setjaj,
sofna einschlafen (zu sofaj, slagna aus e-m Gefáss
spritzen (zu slagaj, vakna erwachen (zu vakaj.
e) Von Participia oder Bildungen auf -inn sind viele
Verba gebildet worden: bogna gebogen werden (bog-
innj, doðna erschlaffen (doðinnj, fúna vermodern /fú-
innj, ftókna sich verfilzen (flókinnj, gisna austrocknen,
undicht werden (gisinnj, guggna den Mut verlieren
(gugginnj, hnipna betrúbt werden (zu hnipinnj, moltna
weich oder múrbe werden (zu moltinn, Part. zu meltaj,
morkna verwelken (morkinnj, klofna zerspaltet werden
(klofinnj, kroppna sich zusammenkrampfen (nisl. vor
Káite sterben, zu kroppinnj, rofna auseinandergehen,
einen Riss bekommen (rofinnj, roskna altern (rosk-
inn, zu got. -wrisqan), rotna verfaulen (rolinnj, seyrna
trúbe werden, zur Bárme werden (seyrinn), skiina
schmutzig werden (skitinnj, skrœlna verdorren (zu
norw. skrælen schwach, kraftlos), slokkna erlöschen
(zu slokkinnj, smogna durchlöchert werden (von fe-
sten Gegenstánden, zu smoginnj, snoðna Glatzebekom-
men (zu snoðinnj. togna sich strecken (toginnj, úldna
verwesen (úldinnj, visna verwelken (visinnj, þiðna
schmelzen (zu þiðinn, Part. zu þíða), þófna verfilzt