Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Page 95

95
Beinamen wie: glufsa (Pétr g. in Biskupas., vgl. norw.
glufsa gierig essen).
§ 99. -sam(n)r ist dass. Wort wie samr, inn sami der-
selbe und trat im Gemeingerm. an abstrakte Wörter (vgl.
gr. ö/uogl. Es bildete Adjektiva besonders fiir Charaktereigen-
schaften und schloss sich an Substantiva oder Adjektiva an
(vgl. ahd. situsam, liobsam, got. lustus ams ersehnt; im Got.
kommt wie bekannt -sams nur in diesem einen Worte
vor).
In Verbindung mit Substantiva wird -samr entweder an
den Stamm gefúgt wie: dvalsamr, friðsamr, siðsamr oder an
die Gen. form: ávaxtarsamr, rausnarsamr, hávaðasamr,
lostasamr, vináttusamr u. s. w.
Von Adjektiva werden nur wenige Wörter mit -samr ab-
geleitet: dgrsamr, heilsamr, Ijúfsamligr, klóksamligr; neuisl.:
góðsamur (vgl. aisl. góðsemij.
-samr wird erweitert durch -ligr: -samligr, sodass háufig
zwei Formen nebeneinander bestehen, auf -samr und -sam-
ligr. Doch kommen háufig viele Formen vor, die nur -sam-
ligr haben wie: dásamligr, sómasamligr, vinsamligr. Einige
Wörter zeigen im Neuisl. die im Aisl. fehlende Nebenform:
aisl. gœfusamligr — neuisl. gœfusamur, aisl. hégómasamligr
— neuisl. hégómasamur, aisl. ngtsamligr — neuisl. nytsamur
u. s. w.
Adv. auf -samliga bestehen: gœfusamliga, ágœtsamliga,
langsamliga u. s. w.
§ 100. Auf —si kommen vor:
1) Masculina wie: afsi (neuisl.) Heftigkeit, vgl. afsast § 98,
bassi und bersi (in Snorra-Edda) Koseform fur Bár,
bangsi (neuisl.) Koseform fur Bár (zum Vb. norw.
banga schlagen, hámmern, vgl. isl. bgng in líkabpng (die
Kirchenglocke auf Hólar)), bátsi (neuisl. westisl.) Dimin.
von bátr Boot, draugsi (neuisl.) Koseform von draugr,
dvalsi (neuisl.) Aufenthalt (= dvql, in der Sprichwörter-
sammlung von Scheving), galsi (neuisl.) Ausgelassenheit
*(vgl. gáli, ausgelassene Person u. gáll, M. ausgelassene
Stimmung), gassi Gánserich (zu gýs Gans), gauksi (neu-
isl.) Papagei, Papchen (zu gaukr), grefsi (neuisl.) Hacke,
Haue (zu grefill, M. oder gref, N.), gelsi (neuisl.) Kose-
form fúr geldingr (kastrierter Widder), golsi (neuisl.)