Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Side 96

96
Widder von der Farbe golsótiur (gelbweiss mit dunklem
Bauch, Hinterteil und Gesicht), grási (neuisl.) Koseform
fiir ein graues Pferd (zu GrániJ, háksi (neuisl.) Dimin.
= háki = hákarl (Hai, somniosus microcephalus), hérsi
(neuisl. dial.) Bewohner von Fljótsdalshérað (ostisl.),
hjarsi (neuisl.) Kopf (auch lijassi von hjarn-si, vgl. aisl.
hjarni Gehirn), hrútsi (neuisl.) Koseform von hrútr
Widder, kalsi (neuisl.) kaltes Welter (von kal- in norw.
kale, M. isl. kal, N., Vb. kalaj, krummsi (aisl.) Koseform
von krummi Rabe, kussi Koseform, Kalb (auch kursi,
zu kú-J, lassi (neuisl.) langsamer Mensch (vgl. norw.
lasse, dán. Doven-las, gehört wohl zu hlass, N. Fuhre),
mási (aisl.) Koseform zu már Möwe, marsi (neuisl.)
Abkiirzung von marhnútur, Knurrpogge (cottus scor-
pius), auch Koseform von Ingimar, Marvin, ofsi (aisl.)
Heftigkeit, Úbermut, prósi (neuisl.) Koseform von pró-
fastr Probst, sjósi (neuisl.) Koseform von sjór, das Meer,
skiksi (neuisl.) Dimin. von skiki kleines Stúck, skrajsi
(neuisl.) Abkurzung von skraf-finnur gespiáchiger
Mensch (zum Vb. skrafaj, skufsi (neuisl.) Teufel (vgl.
skufs, N. § 97, eig. der wegzujagende?), stráksi (neuisl.)
Knabe, Koseform von strákrj, sœsi (neuisl. dial., West-
Skaftafellssýsla) Koseform von sœr Meer, iussi (neuisl.)
auch tússi, kleiner Sack (ostisl.), auch Koseform fúr
Stier (þjórj, ufsi Kohlfisch, gadus virens (wohl zu ofsi
gehörend), vansi (aisl.) Schade, Beschwerde (zu van-
vgl. Vb. vansaj.
Eigennamen wie: Bersi, Bensi (Koseform zu Benedikt),
Dulsi (in Ynglingatal),1) Einsi (Koseform zu EinarrJ,
Grímsi (Koseform zu Grímr), Gunsi (Koseform zu Gunn-
arrj, Jónsi (zu Jón), Konsi (zu Konróð), Pési (zu Pélr,
auch = dán. Piece Btichlein), SqIsí, Þjazi.
Beinamen wie: bilsi (Özurr b., vgl. isl. verða biltj,
slafsi (Friðrekr s.), tafsi (Sigurðr t., vgl. isl. tafsa un-
deutlich sprechen).
2) Adjektiva auf -si wie: algangsi (auch algangsa, aisl.)
úberall vorkommend, full-nomsi (aisl.) = full-numi der
volle Einsicht in etwas erhalten hat, haldsi fhalzi/in'der
Verbindung verða e-u haldsi etwas behalten (zu haldaj,
heitsi in der Verbindung verða e-s heitsi etwas verspre-
1) Vgl. úber die Form Dulsi oder Dusli E. Ó. Brím in Arkiv 11, 6.