Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Page 98

98
poetische Bezeichnung fiir Land), flœmska flámisch, pólska
polnisch, skozka schottisch, spanska spanisch u. dgl.
Von Verba auf -ska kommen vor u. a.: elska lieben, haska
(neuisl.) sich beeilen (mit Dat., aus liast-ska?J, heimska be-
triigen, hundska (neuisl.) geringschátzen (als Hund be-
trachten), lymskask sich hinterlistig gebahren, milska mischen,
rjóska (neuisl. dial., Ost-Skaftafellss.) riihren, bewegen,
raumska und rumska (neuisl.) sich beím Erwachen be-
wegen, unruhig schlafen (wohl zu rymja brummen, iymr
grobe Stimme), þruska (neuisl.) rumoren.
Einige der Feminina auf -ska kommen auch als Verba vor.
§ 102. -slz&p(u)r ist ein urspriinglich selbstándiges
Woit, das in allen germ. Sprachen (mit Ausnahme des Got.)
teilweise als Suffix benutzt wird. Es gehört zum Vb. skapa
schaffen und bedeutet also: Geschaffenes, Form, Zustand,
Weise. Die Wörter mit -skapr stehen den Wörtern auf
-dómr sehr nahe (riddaraskapr — riddaradómr). Sie stehen
teils in Verbindung mit Substantiva wie blótskapr, dreng-
skapr, greyskapr, hjúskapr, skáldskapr, bisweilen in der Gen.
form: hqjðingjaskapr, fordœðuskapr, Jýluskapr, teils mit Ad-
jektiva wie: greiðskapr, klókskapr, kyndugskapr.
Mit Adverbium verbunden ist: velskapr, mit Verba Wörter
wie: kveðskapr Dichlung (zu kveðaj und yfirdrepskapr Ver-
stellung.
§ 103. Auf -ski kommen einige Masculina vor wie:
fjarski langer Abstand (zu jjar- in fjarrij, folski Flock-
asche (ahd. falawisca, zu fqlr graublass), hanzki Handschuh
(mnd. hantsche, as. handsköh), háski Gefahr (< *hák-ski,
vgl. hœkiliga schonungslos, hœkinn gierig), kölski isl. Benen-
nung des Teufels (viell. euphemist. Form des Gehörnten: isl.
kollr, kollóttr ungehörnt).1)
Neutra wie hýski Hausstand (as. ahd. híwiski, zu germ.
*hiwa- Familie).
§ 104. Das Suffix -sl kommt in verschiedenen germa-
nischen Sprachen vor wie z. B. ahd. wehsal Wechsel, got.
hunsl Opfer, ags. mæreis Strick und wurde sowohl zur Bil-
dung von Konkreta wie Abstrakta verwendet. Es erscheint
1) Vgl. Guðm. Finnbogason: Bölv og ragn. Skírnir 1927.