Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Side 100
100
baura, Scheidewand zwischen den Slándern im Kuhstall, zu
byrðaj, breiðsla (neuisl.) Ausbreitung (zu breiðaj, brennsla
(neuisl.) Brennen, Verbrennen (zu brenna), brýnsla (neuisl.)
Wefzen, Schleifen (zu brýnaj, brœðsla (neuisl.) Schmelzen
(zu brœðaj, fermsla (neuisl.) Ladung (zu fermaj, aðfinnsla
(neuisl.) Kritik, Bemángelung, fœrsla Transport (zu fœraj,
fœðsla (fœzlaj Nahrung (zu fœðaj, geymsla Aufbewahrung
(zu geymaf, greiðsla (greizla) Ordnung einer Sache (zu
greiðaj, grœðsla (grœzlaj Heilung (zu grœðaj, gœzla Be-
wachung (zu gœtaj, herzla Hártung (zu herða), heyrsla (neu-
isl.) Gehör (zu heyra), liirzla Aufbewahrung (zu hirðaj,
hleðsla (neuisl.) Ladung (zu IilaðaJ, hrœðsla Furcht (zu
hrœðaj, hrœrsla Bewegung (zu hrœraj, keyrsla Treiben (zu
keyra), leiðsla (leizlaj Fiihrung (zu leiðaj, neyzla Nufzen,
Speise (zu neytaj, níðsla (neuisl.) Pflegelosigkeit (vgl. niðaj,
reiðsla Wágen, Wágung (zu reiðaj, rennsla (renzlaj Lauf,
Bewegung (vgl. rennslj, reynsla (neuisl.) Erfahrung (zu reynal,
rœgsla Verleumdung (zu rwgjaj, rœksla (neuisl.) Sorgfáltig-
keit (zu rœkjaj, seiðsla (seizlaj Ausiibung von Hexerei (zu
seiðaj, seyðsla (neuisl.) langsames Kochen (zu seyða, vgl.
sjóðaj, skersla (neuisl.) die Seite einer alten Kuh oder Ochsen,
skírsla Beweis, Beweisfiihrung (vgl. skírsl § 104), skýrsla Be-
richt, Mitteilung (zu skýraj, stirzla (neuisl.) Hinterteil (vgl.
isl. stirtla und stertrj, leðsla (neuisl.) Diinger (vgl. tað, N.),
temsla (neuisl.) Záhmung (zu temjaj, tínsla (neuisl.) Lesen
(von Blumen, Beeren u. dgl., zu tínaj, týnsla (neuisl.) Ver-
lorengehen (zu týnaj, varzla (varðsla) Verbot (in Grágás),
Borgen (zu varðaj, veizla Darbietung (zu veitaj, vígsla Ein-
weihung (zu vígjaj, vinnsla (neuisl.) Gewinnung (zu vinnaj,
þensla (neuisl.) Dehnung (zu þenfaj, œrsla Tollheit, Ver-
wirrtheit (vgl. œrsl § 104).
Erweiterte Formen auf -slan kommen vor wie: grennslan
(neuisl.) Nachforschung (zu grennslast), verðslan (verzlan)
Handlung (zu verzla — verðsla handeln).
§ 106. Auf -sli kommen einige Neutra vor wie:
brigzli Vorwurf (vgl. Vb. brigzla (zu bregðaJJ, dengsli
(neuisl.) diinn ausgehámmerte Schneide vom Sensenblatt
(zu dengjaj, grynnsli (neuisl.) untiefe Stelle (zu grynna,
grunnrj, lineyxli (altisl. = hneisa missliche Stellung, zum
Vb. hneykja beschámen), mersli (neuisl.) Kontusion (zu
merjaj, sprengsli (neuisl.) Ritze, Spalt (im Sensenblatt z. B.,