Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Qupperneq 103

103
§ 111. Mit -t gebildet sind:
1) Einige Adverbia (Neutra auf -t): brátt schnell (zu bráðrj,
fast, laust, lltt, valt u. s. w.;1) oft entspricbt dem got.
ufta (Ableitung von uba, vgl. isl. o/ N.).
2) Eine Reihe Feminina verschiedener Bildung: Adjektiv-
abstrakta wie dýpt (fiuher dýpþ) Tiefe « *diupiðö),
mgkt Weichheit (zu mjúkrj, spekt (frúher spekþ) Weis-
heit (zu spakrj.
Zahlabstrakta wie fimmt Anzahl von fi'mf, sétt Anzahl
von sechs (zu sexj. Participialbildungen (meistens -ti-
Bildungen)2 3 4 *) sind Wörter wie: ált, œlt Gegend (< *aih-
ti, got. aihts), drátl Gefolge, Volk (zu got. driugan Iíriegs-
dienste tun, ags. dryht), gátt Túr (< *gah-li, zu ganga,
got. framgabts Fortschritt), gift Gabe (vgl. got. fragifts,
ags. gift Brautpreis), gnótt Genúge, Uberfluss (ahd. gi-
nuht), hlust Lauschen, Ohr (< *hlus-ti, ags. hlyst), heimt
(neuisl.) Resultat der Eintreibung (von Geldern u. dgl.,
zu heimtaj, hít zottiger Pelzsack),8) list Kunst, Fertigkeit
(got. lists), lykt Schluss (vgl. IgkjaJ, lysl Lust, Verlangen
(got. dagegen lu-Bildung: lustus), mennt Bildung (zu
mennaj, nift Schwester (vgl. lat. nepos), nœgt Genúge (zu
gnœgja, vgl. gnótt), nekt (neuisl.) Nacktheit (vgl. nakinnj,
raust Stimme (zu altind. rus unwirsch sein), refst Strafe
(zu refsaj, tompt, toft Bauplalz (and. getunfti), þurft Be-
dúrfnis, Not (got. þaurfts), urpt (neuisl., Súd- und Ost-
isl.) die Eier, die ein Vogel legt (vgl. fyrsta urpt, önnur
urpt, zu verpaj, vœtt Gewicht (zu vega heben, vgl. lat.
vectis Hebel), vist Aufenthalt, Speise (got. wists Wesen,
Natur; zur Wz. *wes- verweilen).
Ursprúngliche Konsonantslamme sind Wörter wie nótt
Nacht und qlpt Schwan.
Von Eigennamen auf t kommen vor u. a.: Nift (eíne
der Mágde Odins, vgl. oben), Kqrmt und Órmt (mythische
Fliisse, zu karmr und armrj.*)
Anm. 1: Púst Dreschflegel ist wahrscheinl. ir. Lehn-
wort (súist).
1) Vgl. Verf.: íslenzk tunga í fornöld § 479.
2) Vgl. hieruber Joseph Gerckens: Zur Entstehungsgeschichte der
ti-Abstrakta. 1923.
3) Vgl. iiber dies Wort Ev. Lidén in Stud. tillegn. E. Tegnér S. 579 íf.
4) Vgl. M. Olsen: Kormt ok Örmt. Germanica, Festschr. f. E. Sievers
S. 247 ff.