Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Blaðsíða 105

105
hökia (neuisl.) unsicher gehen (könnte fur *húk-ta
stehen, zu liúka oder eher *hauk-ta, vgl. isl. hokinn
gebúckt: in der alten Sprache kommt es nur einmal
vor: ek bar saman fé þitt, en þú höktir kyrr (—
húktir?, vgl. Fritzner II, 180), hixta schlucken,
schluchzen (< *hiks-atjan, vgl. isl. hikaj, krikta kla-
gen (norw. krikta, germ. *krekatjan gekrúmmt sein),
lykta (und luktaj beenden (zu lúkaj, mjamta (neuisl.)
einen Laut von sich geben (zu mjámaj, repta riilpsen,
rypta auswerfen, spucken (vgl. isl. ropi, M. und Vb.
ropaj, rymta (neuisl.) ein Gerúcht verbreiten (vgl.
rymjaj, rœkta sich einer Sache annehmen (vgl. rœkjaj,
skrœkia schreien (zu skrœkjaj, sletta hinwerfen (nach
etwas, Kausat. zu sletta, slaltj, snökta schluchzen (wird
aisl. von einigen sn^kta, anderen snqkta angegeben;
steht wohl fiir ‘snaukta, vgl. norw. snykta < *snuk-
atjan, Wz. *snuk-; oberd. schnauken, schnáuken ge-
náschig sein), skjögla (neuisl.) stolpern, wackeln (vgl.
skjög-raj, skrœmta (neuisl.) einen Laut von sich ge-
ben (gehört wohl zu skrœma hásslich machen, skrœm-
ast ílúchten, dán. skræmme), spýla spucken (vgl.
spýjaj, svipla wegwerfen, wegnehmen (vgl. isl. svipa
davoneilen), tœpta (neuisl.) lose beriihren (vgl. tœpaj,
tögta (neuisl.) kauen (zu t0g-la), vakta bewachen (zu
vakaj, vœnta erwarten (zu vœna < výn, F.), þekla
zum Schweigen bringen (zu þaggaj, þræta sich zan-
ken (< *þranhatjan), ymta erörtern (vgl. um-laj,
yppta (neuisl.) aufheben (yppta öxlum die Achseln
zucken, zu yppaj.
b) von Substantiva: flimta spotten (zu flimj, gœta be-
achten (vgl. neuisl. gát, F.), heimta verlangen (zu
heimtj, skammta (neuisl.) austeilen (zu skammtr, von
skammrj, œmta áussern (zu ómur, vgl. ymjaj.
c) von Adjektiva: jœtta /= jœtka, fœkkaj vermindern
(zu fárj, gnœgta e-n bereichern (zu gnógr, könnte
auch von gnœgja abgeleitet sein), skemmia die Zeit
vertreiben, unterhalten (zu skammrj, smœltast [—
smœkka = smátkaj verringern (zu smárj, vanta fehlen
(zu vanrj, stimta (neuisl. intr.) melken (— slinia,
norw. stinta = sich zum áussersten anstrengen, zu
stinnrj.
14