Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Qupperneq 116

116
ter), þjónusta Dienst (aisl. þjónasta, zum Yb. þjónaj, œrusta
(neuisl.) Lárm, Gedránge (vgl. Adj. œrr und Vb. œrastj.
Das Suffix -st kommt, wie bekannt (§ 109), sehr selten vor.
Die Wörter auf -usta sind teils von Adjektiva (hollr), teils
von Verba (þjónosta, vgl. ahd. dionöst) abgeleitet worden;
die neuish Wörter sind analogische Neubildungen. Nur das
Wort orrosta bietet einige Schwierigkeiten und ist als '‘uz-
rasta erklárt worden (aus der Rast).1) Dies scheint nicht
nolwendig, vielmehr ist es von orr- in isl. orri Kampf ab-
geleitet, vgl. neuisl. orralirið Kampf, orra kámpfen; auch
kommt orri als Beiname vor (Eysteinn orri). Dies orri ist
ablautend zu err- in isl. errinn streitbar, errur (N. Pl.) Strei-
tigkeiten, erring Kampf, vgl. ferner ags. iersian zornig ma-
chen, as. irrian irre fiihren u. s. w.
§ 130. -yfli kommt nur vor in:
dauðyfli, N. toter Körper, Aas (neuisl. auch schlaffer
Mensch, substantiviertes Adj., got. dauþubleis zum Tode be-
stimmt), innyfli (N. Pl.) Eingeweide (innylfi = ags. innielfe,
ahd. innuovili, wahrscheinlich gebildet auf dieselbe Weise
wie dauðyfli), vanyfti (N. Pl.) Gewohnheit, auch = vanyfla-
sótt = vanasótt (regelmássig eintretende Iírankheit).
§ 131. Auf -yn kommen vor:
jjqrgyn (poet.) die Erde, eigentl. die Waldbewachsene
(got. fairguni Berg, zu lat. quercus Eiche, vgl. ferner Fjqrg-
ynn, M.: Frigg wird Fjorgyns mær genannt); Iíomposita
sind: Hlqðyn mythischer Name der Erde « *hlaðu-win-,
vgl. z. B. Hlaðgerðr), Sigyn Lokis Weib « *Sig-win-).
§ 132. Auf -ynja. kommen vor:
apynja Áffin, Jorynja Vorbedeutung, Vorzeichen (wird als
Simplex aufgefasst, < *for-rynja, eig. Vorláuferin), vargynja
Wölfin. Analogisch hiermit treten im Neuisl. Wörter auf wie
Ijónynja Löwin u. a.
§ 133. Mit -v wurden die wan-Slámme (mqskvi, nqkkvi,
VQðvi; Kjqtvi, Lyngvi, Njqrvi, Rqkkvi, Sqrvi, TjqrviJ und wön-
Stámme (slQngva, vQlva, frúva, RqskvaJ gebildet; das v
1) Vgl. Finnur Jónsson in Arkiv 23, 36 ff. und Kock, LUA. 1918,
Avd. 1, Bd. 19, nr. 28.