Fréttablaðið - 02.09.2011, Side 10

2. september 2011 FÖSTUDAGUR10
MANNLEGUR TURN Í bænum Villa-
franca í Penedes á Spáni var í vikunni
haldin keppni í því að búa til lifandi
turn. NORDICPHOTOS/AFP
Hinir ungu og margverðlaunuðu Arthur og Lucas Jussen frá Hollandi koma fram
á opnunartónleikum nýrrar tónleikaraðar: Heimspíanistar í Hörpu.
Bræðurnir eru fæddir 1993 og 1997 og hafa farið sigurför um heiminn. Þeir hlutu
nýverið ein virtustu verðlaun sem veitt eru ungum tónlistarmönnum í Hollandi og
gerðu samning við útgáfufyrirtækið Deutsche Grammophon.
Arthur og Lucas leika verk eftir Schubert, þar á meðal Fantasíu í f-moll
sem þeir leika fjórhent.
Tónleikar Sinfóníuhljómsveitar Gautaborgar undir
stjórn Gustavo Dudamel verða þann 18. september.
Miðasala á www.harpa.is
Undrabörnin frá Hollandi: Arthur og Lucas Jussen
HEIMSPÍANISTAR
Í HÖRPU
ARTHUR
OG
LUCAS
JUSSEN
Miðasala hafin
www.harpa.is
4. september
kl. 20.00
ÍS
LE
N
SK
A
S
IA
.IS
P
O
R
5
61
88
0
9/
11
FRAKKLAND, AP Sameinuðu þjóðirnar
(SÞ) munu taka forystu í málefnum
Líbíu og munu aðstoða uppreisnar-
menn í landinu eftir föngum. Þetta
kom fram í máli Bans Ki-moon,
framkvæmdastjóra SÞ, á alþjóðlegri
ráðstefnu í París, þar sem leiðtogar
sextíu ríkja hittust til að ræða fram-
tíð Líbíu.
Ban hvatti öryggisráð SÞ til að
ákveða sem fyrst að senda borg-
aralega sérfræðinga til Líbíu til að
hjálpa til við að koma á stöðugleika
í landinu.
Meðal þátttakenda á ráðstefnunni
voru Hillary Clinton, utanríkisráð-
herra Bandaríkjanna, og leiðtog-
ar Sameinuðu þjóðanna, NATO og
Arababandalagsins.
Fyrir ráðstefnuna sögðu bæði
Nicolas Sarkozy Frakklandsfor-
seti og David Cameron, forsætis-
ráðherra Bretlands, mikilvægt að
Líbíumenn tækju sjálfir forystuna
um mótun framtíðar landsins, frek-
ar en að utanaðkomandi ríki skipti
sér mikið af því.
Sarkozy sagði jafnframt að fryst-
ingu verði aflétt af fjármunum sem
líbísk stjórnvöld eiga á erlendum
bankareikningum.
Angela Merkel Þýskalandskansl-
ari sagði fjárskort til lengri tíma
ekki vera vandamál nýrra stjórn-
valda í Líbíu. „En ég held að núna
þurfi að gera margt mjög hratt hvað
varðar tæknilega aðstoð og einnig
við að byggja upp lýðræðislegt fyr-
irkomulag.“
Uppreisnarmenn hafa nú stærst-
an hluta landsins á valdi sínu, en
stuðningsmenn Gaddafís stjórna
enn borginni Sirte, sem er fæðingar-
bær Gaddafís.
Ekki er vitað hvar Gaddafí sjálfur
er niðurkominn, en eftir honum var
haft í gær á sjónvarpsstöð í Kúvæt
að hann ætlaði alls ekki að gefast
upp. „Líbíska þjóðin getur ekki
bognað, getur ekki látið undan, við
erum ekki konur, við getum ekki
gefist upp, við erum ekki þrælar.“
gudsteinn@frettabladid.is
Aðstoða upp-
reisnarmenn
Sameinuðu þjóðirnar munu taka forystu í að að-
stoða við uppbyggingu Líbíu. Uppreisnarmenn
munu fá aðgang að fjármunum Líbíu erlendis.
Uppreisnarsveitirnar gegn Gaddafí-stjórninni mynda ekki samstæða hreyfingu
heldur koma liðsmenn þeirra og leiðtogar úr ýmsum áttum.
Sumir eru trúaðir og vilja koma á fót íslömsku ríki, aðrir eru veraldlega sinn-
aðir og vilja skýran aðskilnað trúar og stjórnmála.
Sumir eru fyrrverandi félagar og stuðningsmenn Gaddafís, aðrir eru gamlir
andstæðingar hans, sumir hverjir nýkomnir til landsins aftur eftir margra ára
eða jafnvel áratuga útlegð.
Sumir eru úr austurhluta landsins, þar sem uppreisnin hófst og fékk
fljótlega fjöldafylgi, aðrir úr vesturhlutanum þar sem Gaddafí hefur jafnan átt
meiri ítök.
Hugsanlegir framtíðarleiðtogar Líbíu
FUNDAÐ Nicolas Sarkozy heilsar
leiðtogum uppreisnarmanna, Mustafa
Abdel Jalil og Mahmoud Jibril, við upp-
haf fundarins í París í gær. NORDICPHOTOS/AFP
LÖGREGLUMÁL Fyrrverandi fjár-
málastjóri Hvals hf. hefur játað
að hafa dregið sér tugmilljónir úr
bókum fyrirtækisins.
Guðmundur Steinbach hjá Hval
hf. segir að upp hafi komist um
brotin í mars síðastliðnum og
fyrirtækið hafi strax fengið end-
urskoðanda sinn hjá Deloitte til að
rannsaka fjármál félagsins aftur í
tímann. Þegar þeirri rannsókn er
lokið og heildstæð mynd komin á
málið verður það kært til lögreglu.
Maðurinn hóf störf sem fjár-
málastjóri Hvals hf. árið 2007
og er talið að brotin hafi byrjað
þá þegar og staðið fram að brott-
rekstri hans í mars. Endurskoð-
andinn grandskoðar nú allar pen-
ingafærslur fyrirtækisins á þeim
tíma.
Málið uppgötvaðist þegar end-
urskoðandinn var að fara yfir síð-
asta ársreikning félagsins og rak
augun í misræmi í bókhaldinu.
Þegar fjármálastjórinn var spurð-
ur hvernig á þessu gæti staðið við-
urkenndi hann allt og gaf sig strax
fram við lögreglu, samkvæmt
heimildum Fréttablaðsins. Hann
mun hafa verið í óreglu en hefur
nú leitað sér aðstoðar.
Guðmundur segir að rannsókn
málsins sé á lokastigi hjá fyrirtæk-
inu. Ekki náðist í Kristján Lofts-
son, forstjóra Hvals hf., í gær. - sh
Fjármálastjóri látinn fara eftir að upp komst um fjárdrátt sem stóð í áraraðir:
Dró sér tugmilljónir frá Hval hf.
HVALUR Í SLIPP Fjármálastjórinn hafði
starfað hjá fyrirtækinu frá árinu 2007.
FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL
BANDARÍKIN Bandaríska flugfélagið
United Airlines hyggst spara 1,2
milljónir lítra af eldsneyti á ári
með því að láta flugmenn nota iPad
í stað þykkra handbóka úr pappír.
Bækurnar sem flugmennirnir
hafa hjá sér í flugstjórnarklefan-
um vega 17 kíló en iPad aðeins 700
grömm, að því er greint er frá á
fréttavef Dagens Nyheter.
Fred Abott, aðstoðarfram-
kvæmdastjóri United Airlines,
segir pappírslausa flugstjórnar-
klefa dæmi um flug framtíðarinn-
ar. - ibs
Flugfélag sparar:
Spara milljónir
lítra með iPad
Moustafa Muham-
med Abdul Jalil
Leiðtogi þjóðarráðs
uppreisnarmanna
Fyrrverandi dóms-
málaráðherra
Gaddafís sagði af sér
þegar stjórnarherinn
beitti mótmælendur
ofbeldi strax á fyrstu dögum upp-
reisnarinnar. Hefur sagst ætla að
segja af sér ef uppreisnarmenn grípa
til hefndaraðgerða.
Hefur sett fram hugmyndir um 20
mánaða aðlögunartímabil fram að
kosningum.
Mahmoud Jibril
Forsætisráðherra
bráðabirgðastjórnar
þjóðarráðsins
Fyrrverandi embætt-
ismaður hjá Gaddafí,
fór með þróunarmál.
Ali Tarhouni
Fjármálaráðherra
bráðabirgðastjórnar-
innar
Menntamaður, bjó
í Bandaríkjunum,
hefur lengi verið
andstæðingur Gad-
dafí-stjórnarinnar.
Abdul Hafiz Ghoga
Talsmaður og
varaformaður
bráðabirgðastjórnar-
innar
Mannréttindalög-
maður og félags-
málafrömuður.
Shokri Ghanem
Fyrrverandi forsætis-
ráðherra Gaddafís
og yfirmaður
olíumála síðan 2003
Flúði land í maí og
lýsti yfir stuðningi við
uppreisnarmenn.