Morgunblaðið - 23.11.2009, Side 9

Fréttir 9INNLENT
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 23. NÓVEMBER 2009
• Salatbarinn, Fákafeni. Þekktur veitingastaður með mikla sérstöðu. Sjá nánar
www.salatbarinn.is
• Rótgróið iðnfyrirtæki með bygginga- og viðhaldsvörur. Ársvelta 90 mkr.
• Þekkt iðnfyrirtæki sem selur að stórum hluta beint til almennings. Ársvelta 350
mkr.
• Lítið innflutnings- og framleiðslufyrirtæki með álprófíla og plexigler. Ársvelta 50
mkr.
• Heildverslun með neytendavörur. Góð örugg umboð. Ársvelta 80 mkr.
• Rótgróið framleiðslufyrirtæki tengt byggingariðnaði og viðhaldi. Ársvelta 260
mkr. Litlar skuldir.
• Lítið framleiðslufyrirtæki með örugga viðskiptavini. Tvö stöðugildi. Ársvelta 55
mkr. EBITDA 15 mkr.
• Þekkt heimilisvöruverslun. Ársvelta 120 mkr.
• Rógróið iðnfyrirtæki með öruggan markað. Ársvelta 220 mkr.
• Heildverslun með stórmarkaðsvörur (ekki matvæli). Ársvelta 120 mkr.
• Rótgróið framleiðslu og innflutningsfyrirtæki sem selur að stórum hluta beint til
neytenda. Ársvelta 160 mkr.
• Lítil en rótgróin bílaleiga. Auðveld kaup.
• Rótgróin heildverslun með gjafavörur. Auðveld kaup.
• Lítil heildverslun með byggingavörur. Ársvelta 80 mkr. Hentar vel til
sameiningar.
Laugarásvegur til sölu
3ja herbergja 93 fm íbúð við laugarásveg.
Stórar svalir með miklu útsýni. Stutt í alla
þjónustu og Laugardalurinn innan seilingar. Laus
strax.
Leiga kemur til greina með eða án húsgagna.
Upplýsingar í síma 892 0160
Eftir Guðna Einarsson
gudni@mbl.is
MUN fleiri hafa leitað til upplýs-
ingaþjónustunnar Halló Norður-
lönd! (www.hallonorden.org) á Ís-
landi það sem af er þessu ári en á
sama tíma í fyrra. Þar eru m.a. veitt-
ar upplýsingar til þeirra sem hyggj-
ast flytja til annars norræns lands til
náms eða starfa.
Á meðfylgjandi skýringarmynd
sést fjöldi fyrirspurna sem Halló
Norðurlöndum! bárust á íslensku
um önnur lönd. Einnig fyrirspurnir
frá öðrum löndum um Ísland. Fyr-
irspurnum um Noreg hefur fjölgað
meira en þrefalt á milli ára og einnig
hafa fleiri spurt um Svíþjóð nú en í
fyrra. Fyrirspurnum frá öðrum
Norðurlöndum um Ísland hefur hins
vegar fækkað milli ára.
Samkvæmt norsku hagstofunni
höfðu 1.300 Íslendingar flutt nýlega
til Noregs og voru þeir sjötti fjöl-
mennasti þjóðarhópurinn sem kom
til landsins.
Mikið að gera við aðstoð
Séra Arna Grétarsdóttir, prestur
íslenska safnaðarins í Noregi
(www.kirkjan.no), hefur mikið sinnt
Íslendingum sem nýlega hafa flutt
þangað. Prestakall Örnu nær yfir
allan Noreg og hún er með tengiliði
víða í landinu. Einnig starfa nokkur
Íslendingafélög í landinu. Söfnuður-
inn er með upplýsingasíma fyrir Ís-
lendinga búsetta í Noregi og þá sem
hyggja á flutning þangað. Arna
sagði að margir Íslendingar hefðu
hringt í hjálparsímann.
Arna sagði helst hægt að fá vinnu
á vesturströnd Noregs og svo í
Norður-Noregi. Hún sagði að erf-
iðara væri að fá vinnu í Ósló nema
fyrir fólk með fagmenntun. Margir
Íslendingar hafa þó sest að í ná-
grenni höfuðborgarinnar.
„Það má segja að flestir séu að
fara á vesturströndina, það er til
Bergen og Stavanger, og svo í kring-
um Ósló,“ sagði Arna. „Það fara
færri norður eftir en þangað er auð-
veldast að koma hvað varðar at-
vinnu.“ Hún sagði dæmi um að Ís-
lendingar hefðu flutt alla leið norður
í Hammerfest. En hvernig gengur
Íslendingunum að laga sig að lífinu í
Noregi?
„Það fer alveg eftir því hvort fólk
hefur áður búið annars staðar á
Norðurlöndum eða hér í Noregi.
Sumir smella inn eins og ekkert sé,“
sagði Arna. Hún sagði að vald á
tungumálinu, norskunni, skipti
sköpum. Sumir sem hafi ekki áður
búið á Norðurlöndum skilji t.d. ekki
eyðublöð og plögg sem þarf að fylla
út þótt þeir geti bjargað sér á tal-
máli.
Ýmist koma fjölskyldur í heilu lagi
eða fyrirvinna kemur fyrst og und-
irbýr flutninginn. Arna sagði að áður
en skólar byrjuðu í haust hefðu kom-
ið fjölskyldur fólks sem þegar var
komið var til starfa í landinu. Arna
sagðist enn heyra af fyrirvinnum
sem koma einar til Noregs og fjöl-
skyldur þeirra ætli að koma seinna.
Noregur nýtur
mestra vinsælda
 Flestir Íslendingar sem flytja til Noregs fara til Bergen og
Stavanger  Fyrirspurnum um Svíþjóð hefur einnig fjölgað
Halló Norðurlönd
DK FI IS NO SE
1. jan. - 20.nóv. 2008 1. jan. - 20.nóv. 2009
30
5
30
1
16 15
11
5
80
10
8
34
7
19
9
25
7
„Í HUGUM allra hlaut að koma að
þessu, því þetta er sameinað sveit-
arfélag og það hefur alltaf legið fyr-
ir að það myndi verða ein stjórn-
stöð,“ segir Guðmundur Þor-
grímsson, formaður bæjarráðs
Fjarðarbyggðar.
Frá og með áramótum stendur til
að bæjarskrifstofum í Neskaupstað
verði lokað og starfsemin flutt á
Reyðarfjörð. Þetta leggst illa í
marga bæjarbúa því þrátt fyrir að
flutningarnir hafi verið í kortunum
á næstu árum hefur grunnforsenda
verið talin bættar samgöngur til
Eskifjarðar, en vegurinn um Odds-
skarð hefur lengi sætt gagnrýni.
Ástæðan fyrir því að bæjarskrif-
stofunni er lokað nú er sú að miklir
gallar eru á húsnæðinu sem skrif-
stofan er í, m.a. vegna leka, og er
ekki hægt að ætlast til þess að
starfsfólk vinni lengur við slíkar að-
stæður að sögn Guðmundar.
Á skrifstofum Neskaupstaðar
starfar á annan tug manna og munu
starfsmennirnir halda vinnu sinni,
en þurfa að sækja hana til Reyð-
arfjarðar. Guðmundur segir að
komið verði til móts við þá um sam-
göngur til að byrja með. Um ára-
mót verður svo opnuð þjónustugátt
fyrir íbúa á bókasafni bæjarins.
Fluttir þrátt fyrir
slæmar samgöngur
Bæjarstarfsmenn í
Neskaupstað fluttir
til Reyðarfjarðar
Starfsmenn Jóna Árný Þórðardóttir, Þórdís Sigurðardóttir og Berglind
Þorbergsdóttir vinna á skrifstofunni og segjast ósáttar við flutninginn.
„Mönnum finnst þeir hafa ver-
ið sviknir,“ segir Elma Guð-
mundsdóttir, bæjarbúi í Nes-
kaupstað, sem hafið hefur
undirskriftasöfnun gegn flutn-
ingum bæjarskrifstofunnar.
Íbúar séu uggandi yfir að
þjónusta muni skerðast auk
þess sem staðan sé ómannleg
gagnvart því starfsfólki sem er
t.d. með börn á leikskóla í
Neskaupstað en þarf nú
skyndilega að sækja vinnu á
Reyðarfjörð. „Samgöngur eru
langt frá því að vera í eðlilegu
horfi, hér er fólk sem fer ekki
yfir Oddsskarð því það vill ekki
fara í þessi göng.“ Undirskrift-
irnar verða afhentar bæj-
arstýru eða formanni bæj-
arráðs.
Svik við bæjarbúa
Eftir Kristínu Ágústsdóttur
Neskaupstaður | Mikil þátttaka var í
svokölluðu smábátanámi sem hald-
ið var í Verkmenntaskóla Austur-
lands nú í október og nóvember.
Námið veitir réttindi á smábáta
sem eru 12 metrar eða styttri og
kemur í stað gamla pungaprófsins
sem veitti réttindi á smábáta sem
voru 30 brúttórúmlestir. Með verk-
námi til viðbótar geta þátttakendur
fengið réttindi á 24 m skútu. Alls
voru það um 30 karlmenn á aldr-
inum 18 ára til sextugs hvaðanæva
af Austurlandi og víðar sem sátu
námskeiðið. Kennarar og prófdóm-
arar voru gamalreyndir skipstjórar
til margra ára, þeir Magni Krist-
jánsson sem lengi var skipstjóri á
Berki NK hjá Síldarvinnslunni og
Þorsteinn Kristjánsson sem lengi
var skipstjóri á Hólmaborginni SU
hjá Eskju. Magni segir að þessi
mikla þátttaka hafi komið sér á
óvart, enda hafi verið mjög fjöl-
mennt á síðasta pungaprófsnám-
skeiðinu, sem haldið var með gamla
laginu haustið 2007.
Pungaprófið nýja
afar eftirsótt
LÖGREGLAN um landið allt hafði í
nógu að snúast aðfaranótt sunnu-
dagsins. Tveir voru teknir fyrir
akstur undir áhrifum fíkniefna á
Akureyri, tvö umferðaróhöpp urðu
nálægt Borgarnesi og var maður í
Þorlákshöfn handtekinn í heima-
húsi eftir deilur við kærustu sína.
Hafði hann verið að ota hnífi að
konunni og ógna henni með teygju-
byssu. Þá gekk maður einnig ber-
serksgang á Hótel Hlíð í Ölfusi.
Ógnaði kærustunni
með teygjubyssu
Morgunblaðið/Júlíus
Lögreglan Hafði í nógu að snúast.