Fréttablaðið - 03.07.2012, Qupperneq 4

3. júlí 2012 ÞRIÐJUDAGUR4
Frábær félagsskapur, aðhald og stuðni
60 ára og eldri
Komdu og prófaðu!
„Það er svo gott að koma í Heilsuborg.
Ég vissi ekki hverju ég ætti von á og
hvort ég ætti eitthvað erindi í Heilsuborg
en strax eftir fyrsta tímann var ég
ákveðin í að halda áfram.“
Margrét Eiríksdóttir
• Hefst 9. júlí (4 vikur).
• Mán og mið kl. 11:00-12:00.
• Verð kr. 9.900,-
Skráning á mottaka@heilsuborg.is
eða í síma 560 1010
ngur
KJARAMÁL Bæjarráð Kópavogs samþykkti í
febrúar að draga launahækkanir allra þeirra
sem urðu fyrir launaskerðingu árið 2009 til
baka. Ákvörðunin var tekin í kjölfar ákvörðunar
kjararáðs, en hluti yfirstjórnenda fylgir ákvörð-
unum þess í launum.
Arna Schram, upplýsingafulltrúi Kópavogs-
bæjar, segir að með þessu hafi bæjaryfirvöld
viljað tryggja jafnræði starfsmanna sinna.
„Þegar kjararáð ákvað í
vetur að draga til baka launa-
lækkanir þeirra sem heyra
undir ráðið, ákvað Kópavogs-
bær að láta þær leið réttingar
ekki einungis ná til þeirra
yfirstjórnenda sem eiga sam-
kvæmt ráðningarsamningum
að fylgja kjararáðsákvörð-
unum um starfsmenn ríkisins,
heldur einnig til þeirra milli-
stjórnenda hjá bænum sem
líka höfðu tekið á sig launalækkanir árið 2009.
Þannig vildi bærinn tryggja jafnræði meðal
þeirra starfsmanna sem tekið höfðu á sig beinar
launalækkanir árið 2009. Að óbreyttu hefðu
einungis æðstu stjórnendur bæjarins fengið
launalækkanir sínar til baka en ekki milli-
stjórnendur.“
Bandalag háskólamanna (BHM) hefur kallað
eftir því að Reykjavíkurborg geri slíkt hið sama.
Samið var um launaskerðingu í janúar 2009 og
laun yfir 300 þúsund krónum voru lækkuð um 4
til 10%. Það var gert með minni yfirvinnu. Skýrt
var tekið fram að lækkunin ætti að vera tíma-
bundin. Hjá Kópavogsbæ var lækkunin 5 til 10%
á laun yfir 500 þúsund krónur.
Laun þeirra yfirmanna hjá borginni sem
tengjast kjararáði hækkuðu við ákvörðun
ráðsins, en ekki annarra. Í svari Reykjavíkur-
borgar við umleitan BHM segir að hámark yfir-
vinnu hafi verið lækkað úr 48 klukkustundum á
mánuði í 35. Þar er því hafnað að um vangoldin
laun sé að ræða. kolbeinn@frettabladid.is
Jafnræði að laun allra sem
lækkuðu séu hækkuð á ný
Kópavogsbær hækkaði laun allra starfsmanna sem tóku á sig launalækkun 2009, líka þeirra sem ekki
heyra undir kjararáð. Vildum tryggja jafnræði, segir upplýsingafulltrúi bæjarins. Kallað er eftir því að
Reykjavíkur borg geri slíkt hið sama. Formaður kjarafélags segir borgina mismuna starfsmönnum sínum.
ARNA SCHRAM
BORGARRÁÐ Reykjavíkurborg er sökuð um að mismuna starfsmönnum sínum eftir því hvort laun þeirra heyra
undir kjararáð eða ekki. Hvorki náðist í borgarstjóra né formann borgarráðs við vinnslu fréttarinnar.
FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
„Við teljum þetta vera mismunun.
Starfsmenn tóku á sig tímabundna
skerðingu strax eftir kreppu og hún
er ekki komin til baka,“ segir Birgir
Guðjónsson, formaður Kjarafélags
viðskipta- og hagfræðinga. „Við erum
ósátt við þetta og viljum að leiðrétt-
ingin komi til baka, enda átti þetta að
vera tímabundið.
Þetta er einkennilegt. Við vorum
fyrstu starfsmennirnir sem tóku á
okkur niðurskurð, frá og með janúar
2009. Þetta átti að vera tímabundið,
en sú hefur ekki orðið reyndin.“
Segir borgina mismuna starfsfólki
RÚSSLAND, AP Vladimír Pútín
Rússlandsforseti nýtur stuðnings
60 prósenta Rússa, en einungis 38
prósent íbúa höfuðborgarinnar
Moskvu eru ánægðir með hann.
Þetta eru niðurstöður skoðana-
könnunar, sem fréttastofan AP
birti í gær.
Niðurstöðurnar staðfesta þann
mikla mun sem er á fylgi Pútíns í
Moskvu og annars staðar í Rúss-
landi, nú þegar hann er tekinn við
forsetaembættinu á ný. Í Moskvu
hafa fjölmenn mótmæli gegn
Pútín verið haldin reglulega,
stundum í óþökk stjórnvalda. - gb
Pútín nýtur stuðnings víða:
Litlar vinsældir
í höfuðborginni
VINSÆLL FORSETI Pútín gefur eigin-
handaráritun. NORDICPHOTOS/AFP
Nær allir á löglegum hraða
Aðeins þrír ökumenn óku yfir
afskiptahraða þá einu klukkustund
sem lögreglan mældi í gær. Ökutæki
sem ekið var í austur við Gunnars-
hólma voru mæld og alls ók 461 bíll
þar um. Meðalhraði hinna brotlegu
var 100 kílómetrar á klukkustund.
Nær helmingur ók of hratt
Lögregla hafði afskipti af níu öku-
mönnum í gær þegar þeir óku of
hratt um Breiðagerði í Reykjavík.
Þar er hámarkshraði 30 kílómetrar
á klukkustund. Sá sem hraðast ók
mældist á 58. 22 ökutæki fóru þar
um þann klukkutíma sem lögreglan
mældi.
LÖGREGLUMÁL
SVÍÞJÓÐ Ung kona var stungin 22
sinnum á herbergi á farfuglaheimili
í Stokkhólmi aðfaranótt mánudags.
Lögreglan segir að annar gestur á
farfuglaheimilinu hafi bjargað lífi
hennar.
Konan var gestur á farfuglaheim-
ilinu og dvaldi þar ásamt manninum
sem réðist á hana. Ferðamaður
frá Suður-Afríku var í næsta her-
bergi við þau og heyrði mikil læti.
Hann heyrði konuna biðja manninn
vægðar og ákvað þá að skerast í
leikinn. Hann braut upp hurðina og
stöðvaði árásina, en maðurinn réðst
þá á hann. Maðurinn náði að halda
árásarmanninum niðri þar til lög-
regla kom á staðinn.
Konan var flutt á spítala með
22 stungusár en þrátt fyrir það er
hún í stöðugu ástandi og búist við
því að hún lifi af. Lögreglumaður
í Stokkhólmi segir að ef maðurinn
hefði ekki skorist í leikinn hefði hún
látist. „Hann bjargaði lífi hennar.“
Sjálfur vildi maðurinn, sem kom
fram nafnlaust í viðtali við sænska
blaðið Expressen, ekki kannast við
að vera hetja. Hann sagði konuna
hafa þakkað sér margsinnis, en ein-
hver hafi einfaldlega þurft að bjarga
henni. - þeb
Ferðamaður á farfuglaheimili kom konunni í næsta herbergi til bjargar aðfaranótt mánudags:
Stungin 22 sinnum á farfuglaheimili
STOKKHÓLMUR Konan dvaldi á farfuglaheimili í höfuðborg Svíþjóðar ásamt
manninum sem réðst á hana. Ekki er þó vitað nánar um tengsl þeirra.
GENGIÐ 02.07.2012
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
218,5337
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
124,89 125,49
195,87 196,83
157,59 158,47
21,194 21,318
20,91 21,034
18,016 18,122
1,5671 1,5763
189,71 190,85
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Einar Davíðsson einar.davidsson@365.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynur@365.is, Laila Awad laila@365.is,
Örn Geirsson orn.geirsson@365.is FÓLK/LÍFIÐ/SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5402: Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is, Ívar Örn Hansen ivarorn@365.is, Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Sigríður Dagný Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Sverrir Birgir Sverrisson sverrirbs@365.is RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR
SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Guðný Gunnlaugsdóttir gunny@365.is, Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is KYNNINGARSTJÓRI: Einar Skúlason einar.skulason@365.is
„Við erum ósátt
við þetta og viljum
að leiðréttingin
komi til baka“
BIRGIR GUÐJÓNSSON
FORMAÐUR KJARA-
FÉLAGS VIÐSKIPTA- OG
HAGFRÆÐINGA
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
28°
28°
21°
21°
24°
23°
19°
19°
26°
20°
29°
30°
33°
21°
23°
23°
21°Á MORGUN
2-6 m/s
víðast hvar.
FIMMTUDAGUR
Fremur hægur
vindur.
14
12
12
15
11
12
14
10
11
12
6
4
4
6
2
2
4
6
4
3
5
2
13
8
10
15
15 13
9 10
14
15
HÆGVIÐRI Það
verður hægur
vindur eða hafgola
ríkjandi næstu
daga. Horfur eru á
skúrum í fl estum
landshlutum, síst
suðaustan til.
Hitinn er heldur á
niðurleið, einkum
á NV-landinu en
hlýjast verður í inn-
sveitum suðvestan-
lands og austan til,
allt að 16-17°C.
Soffía
Sveinsdóttir
veður-
fréttamaður