Fréttablaðið - 03.07.2012, Síða 30

3. júlí 2012 ÞRIÐJUDAGUR26 26
menning@frettabladid.is
Kvennabósinn Don Giov-
anni ryðst grímuklæddur
inn á þjóðlagahátíðina á
Siglufirði sem stendur frá
4. til 8. júlí. Um óvenjulega
uppfærslu á samnefndri
óperu er að ræða. Gunn-
steinn Ólafsson stjórnar
henni og listrænum þætti
hátíðarinnar.
„Okkar útgáfa af Don Giovanni
er mun einfaldari en þær tvær
uppfærslur sem sýndar hafa
verið af Íslensku óperunni, án
þess að slegið sé af músíkölskum
kröfum,“ byrjar Gunnsteinn Ólafs-
son að lýsa óperusýningunni Don
Giovanni sem er á dagskrá næsta
sunnudag í íþróttahúsinu á Siglu-
firði og 10. júlí í Eldborgarsal
Hörpu. Hann segir lítið um leik-
muni á sýningunni og að í henni
tengi bassasöngvarinn Bjarni Thor
söngatriðin saman sem sögu maður.
„Bjarni er í hlutverki föðurins sem
er drepinn í upphafi óperunnar,
hann lýsir síðan atburðarásinni,
meðal annars því hvernig faðirinn
nær fram hefndum.“
Auk hlutverks Bjarna eru ein-
söngs hlut verkin sjö, öll í höndum
ungra söngvara sem flestir eru í
framhaldsnámi. „Mér finnst frá-
bært að gefa unga fólkinu tæki-
færi til að takast á við þetta stór-
kostlega verk án þess að einhver
þurfi að axla manndrápsklyfjar í
peningamálum,“ segir Gunnsteinn.
„Fjölnir Ólafsson, sonur Ólafs
Kjartans Sigurðarsonar söngvara,
fer með hlutverk flagarans Don
Giovanni. Fjölnir er 22 ára, eins
og sá sem frumflutti hlutverkið á
sínum tíma í Prag.“
Sinfóníuhljómsveit unga fólks-
ins, sem Gunnsteinn stjórnar,
stendur fyrir sýningunni og einnig
kemur fram 50 manna kór. Gunn-
steinn þýddi óperuna fyrir nokkr-
um árum og notar þá þýðingu núna
í fyrsta skipti. „Eflaust geta ein-
hverjir ekki hugsað sér að hlusta á
þessa óperu nema á ítölsku – bara
af trúarástæðum – en í þessum
búningi passar það ágætlega og
færir hana nær áhorfendum,“
segir hann. „Söngvararnir segja
að það sé allt öðruvísi að takast
á við verkið á móðurmálinu því
margt sem þeir skauti yfir á
ítölskunni, án þess að pæla mikið
í, fái merkingu og dýpt sem skili
sér í leiktúlkuninni.“
Þjóðlagahátíðin hefst á morg-
un á Siglufirði. Þetta árið ber hún
yfirskriftina Söngvaskáldin góðu.
Þau söngvaskáld sem koma þar
fram eru meðal annarra Hörður
Torfa, Benni Hemm Hemm og
Svavar Knútur. Svo passar Don
Giovanni ágætlega inn í þemað,
eins og Gunnsteinn bendir á, því
flagarinn treður upp sem söngva-
skáld og reynir með því að heilla
konur alveg til hægri og vinstri.
Tónleikakortið sem kostar
12.500 krónur gildir á 18 tónleika,
reyndar eru nokkrir á sama tíma
en fjórtán þeirra stangast ekki á.
Svo er boðið upp á nokkur nám-
skeið. „Við erum alltaf með nám-
skeið í rímnakveðskap,“ nefnir
Gunnsteinn. „Núna er líka nám-
skeið í búlgörskum dönsum og
ukuleleleik. Svo eru tveir frábærir
Svíar með kennslu í sænskri þjóð-
lagatónlist og einnig er handverks-
námskeið í orkereingu sem aðeins
örfáir kunna núna og líka í ullar-
þæfingu. Námskeið fyrir börn og
unglinga eru ókeypis ef forráða-
menn þeirra eru á námskeiðum svo
þeir þurfa ekki að hafa áhyggjur
af því að börnunum sé ekki sinnt.“
Af fjölmörgum spennandi
atriðum á hátíðinni má nefna
Söngva úr Samabyggðum, Fley og
fagrar árar – íslensk alþýðulög frá
1012-2012 og Tangó fyrir lífið –
evrópskar ballöður og vísur. Einn-
ig verður Hofsóssbúinn Alexandra
Chernyshova með söngdagskrána
Stúlkan frá Kænugarði – þjóðlög
frá Úkraínu og hljómsveitin Kerala
flytur frumsamið efni en undir
áhrifum frá tyrkneskri og búlgar-
skri tónlist. „Sérstakur heiðurs-
gestur á laugardagskvöldið verð-
ur Kjuregej frá Jakútíu sem hefur
dvalið langdvölum hér á Íslandi,“
segir Gunnsteinn. „Mér finnst
Kjuregej vera okkur Íslending-
um fyrirmynd í að varðveita eigin
menningu og fóstra hana þrátt
fyrir að búa fjarri ættjörðinni.“
Nánari upplýsingar um dagskrá
hátíðarinnar eru á http://www.folk-
musik.is/is/page/thjodlagahatid-
in-2012. gun@frettabladid.is
Óvenjuleg uppfærsla á óperunni Don Giovanni
EINSÖNGVARAR OG STJÓRNANDI DON GIOVANNI Bjarni Thor, Steinþór Jasonarson, Lilja Guðmundsdóttir, Fjölnir Ólafsson, Valdís G. Gregory, Rannveig Káradóttir, Þorsteinn
Freyr Sigurðsson og Gunnsteinn Ólafsson. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON BRINK
ÍS
L
E
N
SK
A
SI
A
.I
S
U
T
I
60
36
0
07
/1
2
TJALDALAND ÚTILÍFS ER VIÐ HLIÐINA Á TBR-HÖLLINNI VIÐ GLÆSIBÆ.
UPPSETT TJÖLD TIL SÝNIS ALLA VIRKA DAGA KL. 10-17. FLEIRI UPPLÝSINGAR Á WWW.UTILIF.IS
TJALDATILBOÐ
NÁÐU ÁRANGRI. ÚTILÍF – HOLTAGÖRÐUM. GLÆSIBÆ. KRINGLUNNI. SMÁRALIND. WWW.UTILIF.IS
TILBOÐ: 26.990 / 34.990 KR.
HIGH PE AK COMO
4 OG 6 MANNA
Tvískipt innratjald með fortjaldi
á milli. Vatnsvörn 2.000 mm.
Yfirlímdir saumar. Hæð 190/200 cm.
Almennt verð: 32.990 kr. / 42.990 kr.
TILBOÐ: 18.990 / 19.990 KR.
HIGH PEAK CAVE
2 OG 3 MANNA
Göngutjald sem er auðvelt í uppsetningu
og aðeins 2,9 kg. Vatnsvörn 2.000 mm.
Yfirlímdir saumar. Fíbersúlur. Hæð 90 cm.
Almennt verð: 22.990 kr. / 24.990 kr.
TILBOÐ: 46.990 KR.
HIGH PEAK ANCONA 5 MANNA
Rúmgott fjölskyldutjald. Vatnsvörn
3.000 mm. Yfirlímdir saumar.
Dúkur í fortjaldi. 2 inngangar.
Hæð 200 cm.
Almennt verð: 56.990 kr.
TILBOÐ: 13.990 KR.
HIGH PEAK NEVADA 3 MANNA
Sígilt 3 manna kúlutjald með fortjaldi.
Vatnsvörn 2.000 mm.
Yfirlímdir saumar.
Hæð 120 cm.
Almennt verð: 16.990 kr.
SCHOLA CANTORUM HALLGRÍMSKIRKJU Kammerkórinn Schola cantorum syngur
íslenska og erlenda kirkjutónlist undir stjórn Harðar Áskelssonar í hádeginu á morgun, miðvikudag.
Tónleikarnir fara fram í Hallgrímskirkju og hefjast klukkan tólf.