Búskapur hins opinbera 1980-1991 - 01.05.1993, Qupperneq 111

Viðauki 2.
English translation of the main concepts used.
Ársverk
Áburðarverksmiðja ríkisins
Á mann
Á verðlagi hver árs
Aðflutningsgjöld, almenn
Aðrar atvgr.
Aðrar tekjur
Aðrir
Aðrir vöru/þión. skattar
Aðstöðugjala
Afborgamir
Afkoma
Aflatryggingarsj óður
Almannatryggingakerfið
Almannatryggingar og velferðarmál
Almenn sjukrahus
Annað
Arður
Atvinnumál
Atvinnuleysisbætur
Bamalífeyrir
Beinir skattar
Biffeiðaskattar
Búskapur hins opinbera
Byggingarsjóður ríkisins
Byggingarsjóður verkamanna
A
Man-years
Fertilizer plant
Per capita
At current prices
Import duties
Otner industries
Other revenues
Other
Other taxes on goods and services
Muncipal business operating expense tax
Amortization
Balances
Fisheries Catch Equalization Fund
Social security system
Social security and welfare
General hospital services
Other
Dividends
Economic services
Unemployment insurance benefits
General child's allowances
Direct taxes
Moter Vehicle Taxes
General govemment fínances
State BuÍlding Fund
Workers' Buiíding Fund
Benefits
Dánar- og örorkubætur
Dagpeningar
Eftirlaun aldraðra
EiginQárframlög
Eignaskattur
Eignatekjur
Einkasöluskattur (einkasala)
Einkaaðilar
Einstaklingar
Ekkjubætur og -lífeyrir
Ellilífeyrir
Endurkræfur lífeyrir
Fastafjárútgjöld
Fasteignagióld
Fengnar fjarmagnstilfærslur
Félagsmál (Félagsleg þjónusta)
Fjármagnstilfaérslur
Flugleiðir h.f.
Frá almannatryggingum
Frá opinbemm aðilum
Framhaldsskólastig
Framlag til einstakra foreldra
Framlag til Jöíhunarsjóðs
Death and Disability transfers
Daily cash benefits
Old-age supplementary pensions
Change in equity holdmgs
Property taxes
Property incomes
Liquor and tobacco monopoly income
Private sector
Individuals
Widow's pensions
Old-age pensions
Reclaimed pensions
Capital formation and transfers
Real estate tax
Capital transfers from others
Social affairs and services
General govemment fínances
Capital account
Capital transfers
Icelandair
From social security system
From public enterprices
Second level education
Allowances to single parents
Transfers to muncipal equalization fúnd
109