Sveitarstjórnarmál - 01.04.1950, Blaðsíða 43

SVEITARST J ÓRNARMÁL
39
T ílkynnm^
um greiðslur ellilífeyris til danskra, finnskra, norskra og
sœnskra rikisborgara, sem búsettir eru hér á landi.
Hinn 1. desember s.l. kom til framkvæma milliríkjasamningur milli íslands,
Danmerkur, Finnlands, Noregs og Svíþjóðar urn gagnkvæmar greiðslur elli-
lífeyris.
Samkvæmt samningi þessum eiga danskir, finnskir, norskir og sænskir ríkis-
borgarar, sem dvalizt hafa samfleytt að minnsta kosti 5 síðustu ár á íslandi
og orðnir eru fullra 67 ára, rétt til ellilífeyris á sama hátt og íslenzkir ríkis-
borgarar. Ennfremur eiga þeir rétt á lífeyri með börnum sínurn yngri en 16
ára, sem hjá þeim dvelja og eru á þeirra framfæri, og koma til greina við
ákvörðun uppbótar á lífeyrisgreiðslur til jafns við íslenzka ríkisborgara.
Þeir erlendir ríkisborgarar, sem samningur þessi tekur til og vilja njóta
þessara réttinda, eru hér með áminntir um að snúa sér til umboðsmanna Trygg-
ingastofnunarinnar, hver í sínu umdæmi, með umsóknir sínar, fyrir 1. desem-
ber n.k. og leggja fram sönnunargögn fyrir því, að þeir hafi dvalið hér á landi
samfleytt 5 síðustu ár.
íslendingar, sem dvelja og dvalizt hafa í einhverju hinna Norðurlandanna
samfleytt síðustu 5 ár og náð hafa lífeyrisaldri, eiga rétt til ellilífeyris í dvalar-
landi sínu eftir sömu reglum og ríkisborgarar hlutaðeigandi lands.
Tryggingastofnttn ríltisíns.
Tílkynnmá til kótaþe^a.
Athygli skal vakin á því, að bætur eru ekki greiddar öðrum en bótaþegum
sjálfum, nema fram séu lögð skrifleg vottfest umboð bótaþega, til þeirra, sem
greiðslunnar vitja. Eyðublöð undir umboð fást í afgreiðslu Sjúkrasamlags
Reykjavíkur og skrifstofu Almannatrygginganna.
Ákveðið hefur verið að endurnýja skuli öll umboð og krefjast nýrra um-
boða, þegar bótagreiðslu fyrir aprílmánuð er vitjað. Verða því allir þeir, sem
vitja bóta fyrir aðra við næstu útborgun, að leggja fram ný umboð.
Tryééinéastofnun ríltisíns.