Morgunblaðið - 20.03.2014, Blaðsíða 37

MENNING 37
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 20. MARS 2014
Fjölmiðlar í Washington DC fjalla
afar lofsamlega um sýningu leikara
Þjóðleikhússins á Harmsögu, leik-
riti Mikaels Torfasonar í leikstjórn
Unu Þorleifsdóttur.
Harmsaga var valin til sýningar á
viðamikilli leiklistarhátíð, World
Stages, en á hana voru valin 22
verk frá 19 löndum. Elma Stefanía
Ágústsdóttir og Snorri Engilberts-
son flytja verkið á ensku í lista-
miðstöðinni Kennedy Center. Það
var sýnt í Kassanum í Þjóðleikhús-
inu hér heima og fjallar um hjóna-
band sem endar með morði.
Rýnir miðilsins DC Metro Thea-
ter Arts hrífst af sýningunni og gef-
ur henni fjóra og hálfa af fimm
stjörnum. Hann segir verkið vera
ögrandi, ástríðufullt og öfgakennt,
en engu að síður takist höfundinum
að skapa venjulega persónur, sem
eru mannlegar og áhorfandinn get-
ur tengst. Þá fá leikararnir mikið
hrós. Rýnir stórblaðsins The Wash-
ington Post er einnig ánægður með
uppsetninguna á Harmsögu og seg-
ir persónur sveiflast milli öfga-
fulltra tilfinninga. Eflaust sé erfitt
að leika þessi átakamiklu hlutverk
og það geti verið erfitt að fylgjast
með átökunum, en leikararnir fylgi
vel hörkulegum stíl höfundarins.
Harmsaga Elma Stefanía Ágústsdóttir
og Snorri Engilbertsson í hlutverkunum.
Harmsögu hrósað í Washington DC
Í fyrra felldi áfrýjunarréttur í
Bandaríkjunum umtalaðan dóm
sem var að mestu myndlistarmann-
inum Pichard Prince í hag, eftir að
ljósmyndarinn Patrick Cariou
hafði kært listamanninn fyrir að
nota í óleyfi um þrjátíu ljósmyndir
sem Cariou tók af rastaförum. Áð-
ur hafði undirréttur dæmt ljós-
myndaranum í hag. Prince breytti
myndunum talsvert, sýndi síðan og
seldi sem sín listaverk, dýrum
dómum. Fyrir milljónir dala.
Dómurinn vakti athygli enda
þótti mörgum skapandi listamönn-
um, í ýmsum greinum, boðið upp á
að verkum þeirra væri breytt og
merking þeirra bjöguð, án þess að
þeir hefðu nokkuð um það að
segja.
Málið veltist árum saman fyrir
dómstólum, áður en fyrrnefndur
dómur féll, en nú er greint frá því í
The New York Times að ljósmynd-
arinn og listamaðurinn hafi náð
sáttum.
Prince er þekktur fyrir verk sem
byggjast á myndefni úr auglýs-
ingum og tímaritum, og hann hélt
því fram að hann mætti nota áður
birt myndefni því not hans væru
sambærileg við tilvísanir í efnið
eða not eins og í kennsluefni, sem
eru leyfð.
Áfrýjunardómstóllinn taldi að í
25 verkum af 30 hefði Prince mátt
notfæra sér verk Carious til eigin
sköpunar, því fagurfræði hans væri
allt önnur en í upphaflegri nálgun.
Ekki er greint frá efni sáttarinnar.
Breytt Hluti einnar ljósmyndar Patricks Carious, til vinstri, og útgáfa mynd-
listarmannsins Richards Prince, til hægri. Prince breytti myndinni í óleyfi.
Sátt í umtöluðu
máli listamanna
Óperan Ragn-
heiður eftir
Gunnar Þórðar-
son og Friðrik
Erlingsson, sem
sýnd hefur verið
í Eldborg í
Hörpu, er best
sótta íslenska
óperan frá upp-
hafi, skv. til-
kynningu frá Ís-
lensku óperunni. Bára Ólafsdóttir
og Elías Andri Karlsson hlutu í
fyrradag óvæntan glaðning í miða-
sölu Hörpu, blómvönd og tvo boðs-
miða á óperuna, en þau voru þar
stödd til að kaupa miða á óperuna
sem reyndist vera miði númer
10.000. Íslenskt óperuverk hefur
ekki fyrr notið slíkra vinsælda og
er haft eftir Stefáni Baldurssyni óp-
erustjóra í tilkynningu að hann hafi
ekki búist við slíkum vinsældum.
„Við erum búin að selja upp á sjö
sýningar og búið að opna fyrir þá
áttundu, föstudaginn 28. mars. En
vegna kringumstæðna í húsinu er
erfitt að bæta við fleiri sýningum,“
segir Stefán m.a. Óperan hefur
hlotið mikið lof gagnrýnenda.
Steinunn Þórhallsdóttir, kynning-
arstjóri sýningarinnar, segir að
verið sé að vinna að fjármögnun á
upptöku á hljómdiski með verkinu.
Þóra Einarsdóttir syngur hlutverk
Ragnheiðar í óperunni.
Vinsælasta
íslenska
óperan
Þóra
Einarsdóttir
Á fallegum og notalegum stað
á 5. hæð Perlunnar
Aðeins 2.150 kr. á mann
Næg bílastæði
ERFIDRYKKJUR
Perlan • Sími 562 0200 • Fax 562 0207 • perlan@perlan.is
Pantanir
í síma
562 0200
EGILSHÖLLÁLFABAKKA
POMPEII KL.5:40-8-10:20
300:RISEOFANEMPIRE3D KL.5:40-8-10:20
300:RISEOFANEMPIREVIP KL.8-10:20
SAVINGMR.BANKS KL.8-10:40
NONSTOP KL.5:40-8-10:20
WINTER’STALE KL.10:20
HR.PÍBODYOGSÉRMANN ÍSLTAL2DKL.5:50
THELEGOMOVIE ÍSLTAL2DKL.5:50
THELEGOMOVIEENSTAL2D KL.8
KRINGLUNNI NÚMERUÐ SÆTI
TRYGGÐU ÞÉR MIÐA Á
POMPEII KL.8
300:RISEOFANEMPIRE2DKL.8-10:20
NONSTOP KL.10:30
KEFLAVÍK
AKUREYRI
POMPEII KL.8
300:RISEOFANEMPIRE3DKL.8-10:20
NONSTOP KL.10:20
GAMLINGINN KL.5:30
THELEGOMOVIE ÍSLTAL3DKL.5:50
POMPEII KL.5:40-8-10:20
300:RISEOFANEMPIRE2DKL.10:30
NONSTOP KL.10:40
GAMLINGINN KL.5:30-8
12YEARSASLAVE KL. 5:20 -8
POMPEII KL.5:40-8-10:20
300:RISEOFANEMPIRE3DKL.5:40-8-10:20
NONSTOP KL.8-10:20
GAMLINGINN KL.5:40
HR.PÍBODYOGSÉRMANN ÍSLTAL2DKL.5:50
LÍFSLEIKNIGILLZ KL.10:20
SÝNDMEÐ ÍSLENSKUOG ENSKU TALI
Í 2D OG 3D
SÝNDMEÐ ÍSLENSKU TALI Í 2D OG 3D
FRÁBÆR TEIKNIMYND FYRIR ALLA FJÖLSKYLDUNA
VARIETY

ENTERTAINMENT WEEKLY

FRÁ FRAMLEIÐANDANUM ZACK SNYDER,
LEIKSTJÓRA 300 OG MAN OF STEEL
NEW YORK MAGAZINE

“SKEMMTILEGRI EN
NOKKRARHAMFARIRÆTTU
AÐVERA“
SKYLMINGAÞRÆLAR, FORBOÐIN ÁST OGNÁTTÚRUHAMFARIR
Í EINNU FLOTTUSTU MYND ÞESSA ÁRS
12
12
12
12
L
ÍSL TAL
16
ÞRÆLGÓÐ SPENNUMYND
MEÐ KEVIN COSTNER
OG HINUM ÍSLENSKA
TÓMASI LEMARQUIS
FRÁ ÞEIM SÖMU OG
FÆRÐU OKKUR TAKEN
-bara lúxus sími 553 2075
www.laugarasbio.is
LAUGARÁSBÍÓ Sýningartímar
THE BAG MAN Sýnd kl. 10:25
3 DAYS TO KILL Sýnd kl. 8 - 10:20
HR.PÍBODY & SÉRMANN 2D Sýnd kl. 6
THE MONUMENTS MEN Sýnd kl. 10:10
RIDE ALONG Sýnd kl. 6 - 8
DALLAS BUYERS CLUB Sýnd kl. 5:45 - 8