Málfríður - 15.03.2012, Blaðsíða 3

Efnisyfirlit
Ritstjórnarrabb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kan.digitale.elevvideoer.aktivere.og.gøre.eleverne.til.
bedre.sprogbrugere.på.fremmedsproget?
Michael Dal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Staða.þriðju.mála.í.framhaldsskólum..
í.nýjum.skólanámskrám
Anna Eyfjörð Eiríksdóttir.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Íslenska.fyrir.útlendinga.á.Tungumálatorginu.
–.Allir.fá.eitthvað.fyrir.sinn.snúð!
Selma Kristjánsdóttir, Þorbjörg Halldórsdóttir . . . . . . . . . . . . 14
Aðalfundur.STÍL.heiðrar.lagvissa.kollega. . . . . . . . . . . . 15
Hvaða.tungumál.tala.Ítalir?
Maurizio Tani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FEKÍ.conference.in.June:..Not.just.for.English.teachers
Robert Berman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Danska.leiðinleg.–.eða.hvað?.Viðhorf.unglinga.til.
dönsku.á.Íslandi
Guðrún Tinna Ólafsdóttir.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Primary.Essentials.–.Essential.for.English.teachers.at.
primary.schools
Renata Emilsson Pesková. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ISLEX.-.Kennsluefni .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 26
Nordspråk.fylder.40.år.i.2012
Lis Madson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Á.döfinni.hjá.fagfélögunum.sumarið.2012 . . . . . . . . . . . 28
Nýr.formaður.STÍL
Brynhildur Anna Ragnarsdóttir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Woices.in.the.language.class
Pilar Concheiro Coello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Það. sem. einkennir. þetta. tölublað. Málfríðar. er. sá.
fjöldi.höfunda.sem.skrifa.í.blaðið.og.sannar.enn.og.
aftur.mikilvægi.þess.að.tungumálakennarar.eigi.sér.
sameiginlegan. vettvang,. sem. kemur. öllum. skóla-
stigum.til.góða .
Endurskoðun. og. ritun. námskráa. á. grunn-. og.
framhaldsskólastigi. stendur. yfir. og. er. kennurum.
umhugað. um. að. ekki. lokist. dyr. að. umheiminum.
með.niðurskurði.í.kennslu.erlendra.mála ..
Brottfall. nemenda. úr. framhaldsskólum. landsins.
hefur.lengi.verið.í.umræðunni ..Hvers.vegna.hverfa.
nemendur. frá. námi?. Ekkert. einhlítt. svar. er. til. við.
þessari. spurningu,. en. við. lestur. blaðsins. sést. hve.
tungumálakennar.eru.vakandi.og.hvað.þeir. leggja.
sig.fram.við.að.koma.til.móts.við.þarfir.og.áhuga-
svið. nemenda,. . m .a .. með. því. að. brjóta. upp. hefð-
bundna. kennsluhætti. t .d .. með. þeim. möguleikum.
sem.stafræn.tækni.býður.upp.á ..Það.er.sama.hvert.
tungumálið.er,.aðferðirnar.og.hugmyndirnar.nýtast.
öllum .
STÍL. og. flest. fagfélögin. eru. með. námskeið. og.
ráðstefnur.fyrir. félagsmenn.sína.á.sumri.komanda.
bæði.erlendis.og.hér.heima.og.ættu.því.allir.að.geta.
fundið.eitthvað.við.sitt.hæfi ..
Málfríður
tímarit.Samtaka.tungumálakennara,
1 ..tbl ..2012
Forsíðumynd:.
Helgi.Kristjánsson
Útgefandi:.
Samtök.tungumálakennara.á.Íslandi
Ábyrgðarmaður:.
Auður.Torfadóttir
Ritnefnd:.
Ásmundur.Guðmundsson.
Bryndís.Helgadóttir.
Halla.Thorlacius.
Sigurður.Ingólfsson
Umsjón.með.netútgáfu:.
Guðbjartur.Kristófersson
Málfríður.á.Netinu:.
http://malfridur .ismennt .is
Prentun:.
Oddi.umhverfisvottuð.prentsmiðja.141 776
UM
HV
ERFISMERKI
PRENTGRIPUR
Póstfang.Málfríðar:.
Pósthólf.1110.
121.Reykjavík
Ritstjórnarrabb
Eftirtalin.félög.tungumálakennara.eiga.fulltrúa.
í.ritstjórn.Málfríðar.2012:
Félag.dönskukennara:
Bryndís.Helgadóttir
heimasími:.557.4343
netfang:
jbryndis@simnet .is
Félag.enskukennara:
Halla.Thorlacius
Garðaskóla
heimasími:.552.4509
netfang:.halla@gardaskoli .is
Félag.frönskukennara:
Dr ..Sigurður.Ingólfsson
Menntaskólanum.
Egilsstöðum
heimasími:.471.2110
netfang:.si@me .is
Félag.þýskukennara:
Ásmundur.Guðmundsson
Menntaskólanum.í.
Reykjavík
heimasími:.690.2436
netfang:.asmgud@mr .is
Uppgötvið
Þýskaland
www.goethe.de/germany
Uppgötvið Þýskaland
Árangursríkar kennsluaðferðir, kennsla á öllum námstigum og
undirbúningur fyrir öll próf í 13 athyglisverðum borgum í Þýskalandi.
Hagnist á viðbótartilboði okkar:
• einstaklingsbundin námsráðgjöf
• tungumála- og sjálfsnámsmiðstöðvar
• menningar- og frístundadagskrá
• húsnæðisþjónusta
Frekari upplýsingar fást hjá:
Netfang: Goethe-Institut Dänemark,
Tel. +45 33 366 453
deutsch@goethe.de Sprache. Kultur. Deutschland.
753 Malfridur:093_Malfridur_A4 13.04.2012 13:32 Uhr Seite 1