Málfríður - 15.03.2012, Blaðsíða 22

Ein. af. aðalspurningum. mínum. var. hvaða. viðhorf.
nemendurnir.héldu.að.unglingar.í.dag.hefðu.til.dönsku.
í. grunnskóla .. Svörin. við. þessari. spurningu. voru. í.
samræmi.við.mínar.athuganir.á.viðhorfi.nemenda. til.
dönsku.og.kom.það.mér.því.ekki.mikið.á.óvart.að.hátt.
í. 85%. þeirra. sem. svöruðu. töldu. að. viðhorf. nemenda.
til.dönsku.væri.neikvætt ..Hérna.er.mikilvægt.að.nefna.
að.spurningin.mín.beinist.að.því.hvað.nemendur.telja.
almennt.viðhorf.vera.til.dönsku.í.dag.og.er.þetta.því.
ekki.þeirra.persónulega.skoðun ..Ég.get.því.ekki.dregið.
ályktun. um. hvaða. meðvitaða. viðhorf. til. dönskunnar.
nemendurnir. hafa. út. frá. þessum. svörum .. Það. er. því.
hið. fastmótaða. (d .. stereotypisk). viðhorf. sem. ég. vinn.
með. og. það. er. einnig. það. viðmót. sem. ég. tel. að. sé.
hættulegast.þegar.kemur.að.neikvæðri.umfjöllun.um.
dönsku.þar.sem.það.smitar.svo.auðveldlega.út.frá.sér.
meðal. unglinga .. Hið. fastmótaða. viðhorf. til. dönsku. á.
Íslandi. einkennist. . meðal. annars. af. því. að. Danir. tali.
líkt.og.þeir.séu.með.kartöflu.í.hálsinum,.en.það.þykir.
unglingum. ekki. sérlega. aðlaðandi .. Neikvæðnin. snýr.
því. að. mestu. leyti. að. einkennandi. þáttum,. t .d .. fram-
burði,.og.kemur.því.ekki.faginu.sem.slíku.við.heldur.
því.að.nemendum.finnst.danska.hljóma.„asnalega“.og.
þeir.eiga.erfitt.með.að.bera.fram.mismunandi.hljóð ..
Þegar.ég.fór.að.vinna.með.þau.gögn.sem.tengdust.
könnuninni. komu. svör. nemendanna. mér. töluvert. á.
óvart ..Það.sem.kom.mér.helst.á.óvart.var.hversu.marg-
ir.nemendur.þ .e .a .s ..96.af.126.nemendum,.voru.sáttir.
við. þá. dönskukennslu. sem. þeir. hefðu. fengið .. . Þetta.
fannst.mér.merkilegt.og.gat.ég.út.frá.þessum.svörum.
dregið. þá. ályktun. að. kennslan. hefur. þá. ekki. áhrif. á.
viðhorf. nemenda. til. dönskunnar. í. jafn. miklum. mæli.
og.ég.hafði.talið.í.upphafi ..Þetta.finnst.mér.sérstaklega.
góðar.fréttir. fyrir.þá.sem.eru.áhugasamir.um.framtíð.
dönskunnar.á.Íslandi.þar.sem.kennslan.hefur.að.mínu.
mati.hlotið.mikla.gagnrýni.og.margir.kennarar.þurfa.
að.leggja.allt.sitt.að.mörkum.til.þess.að.gera.kennsluna.
eins. líflega. og. áhugaverða. og. kostur. er. svo. að. nem-
endur.missi.ekki.einbeitinguna ..
Hlutfall.þeirra..nemenda.sem.svöruðu.spurningunni.
um.hvort.þeir.héldu.að.þeir.gætu.notað.dönskukunn-
áttu.sína.í.framtíðinni.var.einnig.mjög.hátt.en.80.nem-
endur. af. 126. nemendum. svöruðu. því. játandi. . Þetta.
kom. mér. vissulega. á. óvart. og. er. einnig. vísbending.
um.mjög. jákvæða.þróun. .þar.sem.nemendur.átta.sig.
í.miklum.mæli.á.því.að.þeir.geta.í.raun.og.veru.notað.
tungumálið. í. framtíðinni. og. að. þeir. eru. ekki. að. læra.
þetta.til.einskis ..Þegar..þessar.niðurstöður.eru.skoðaðar.
þá.sér.maður.að.sú.neikvæða.umfjöllun.sem.danskan.
hefur. mátt. þola. og. hið. neikvæða. viðhorf. sem. hefur.
fylgt. dönsku. og. dönskukennslu. í. mörg. ár. á. hvorki.
rætur. sínar. að. rekja. til. kennslunnar. né. til. þess. hvort.
að.nemendur.telji.tilgangslaust.að.læra.tungumálið.eða.
ekki ..Þar.sem.að.spurningarnar.voru.12.talsins.hef.ég.
einungis.dregið.þær.spurningar. fram.sem.komu.mér.
hvað.mest.á.óvart.og.stikla.ég.því.hér.á.stóru.og.hvet.
alla.sem.hafa.áhuga.á.að.skoða.niðurstöðurnar.betur.til.
að.lesa.ritgerðina.mína ...
Samantekt
Niðurstöðurnar. úr. könnuninni. komu. skemmtilega.
á. óvart. og. þá. sérstaklega. með. tilliti. til. minnar. fyrstu.
athugunar.hvað.varðar.viðhorf.unglinga.til.dönsku.á.
Íslandi ..Ég.komst.að.því.eftir.að.hafa.unnið.að.þessu.
verkefni. að. það. neikvæða. viðhorf. sem. ég. hafði. veitt.
athygli. var. eingöngu. mýta .. Danskan. er. því. alls. ekki.
jafn. óvinsæl. og. ég. hafði. í. fyrstu. haldið .. Þetta. er. því.
fastmótað.viðhorf.þar.sem.að.unglingarnir.sem.svör-
uðu.könnuninni.voru.meðal.annars.ánægðir.bæði.með.
kennsluna.sem.þeir.fá.og.þeir.í.mjög.miklum.mæli.sjá.
fyrir.sér.að.geta.nýtt.sér.dönskukunnáttu.sína.í.framtíð-
inni ..Þetta.tel.ég.mjög.jákvæða.þróun.dönskukennslu.
í.íslenskum.skólum.og.vona.ég.að.dönskukennarar.og.
áhugafólk.um.dönskukennslu.á.Íslandi.hjálpist.að.við.
að.gera.enn.betur ..Það.er.hægara.sagt.en.gert.að.breyta.
viðhorfi.sem.er.fastmótað.og.mun.það.því.vera.mikil.
vinna. fyrir. komandi. kynslóðir. af. dönskukennurum ..
Það.er.mikilvægt.að.hvatningin.sé.til.staðar.fyrir.nem-
endur.og.að.þeir. skilji.hvers.vegna.það.er.mikilvægt.
fyrir.þá.að.læra.dönsku.eða.eitt.norðurlandamál ..Það.
22 MÁLFRÍÐUR