Þjóðlíf - 01.12.1988, Side 53

MENNING
an kveðskap, heldur er jafnframt þekktur
sem einn flinkasti kvikmyndaleikstjóri aldar-
innar. Pað kom liins vegar glöggt í ljós, að
það eru fleiri en þessi stórmenni sem hafa
sett saman merkar bækur á Ítalíu á liðnum
árum. Þarna tróðu upp hvorki fleiri né færri
en 70 höfundar frá spaghettflandinu. Pað var
að vísu erfitt fyrir málleysingja á tungu da
Vincis að meðtaka snilldina, þar eð flestir
höfundanna lásu á eigin móðurmáli.
Hinsvegar sáu þýðendur til þess að margar
perlur komust til skila, þótt þær hafi sjálfsagt
glatað töluverðum Ijóma á flækingi sínum
milli mála. Af viðtökum þeirra áhorfenda,
sem voru nógu gáfaðir til að geta notið frum-
textans, mátti ráða að þar væru margir góðir
pennar á ferð. ítalir létu sér reyndar ekki
nægja að senda vaska sveit rithöfunda á
kaupstefnuna, heldur gerðu þeir sér lítið
fyrir og byggðu heilt menningarhaf í einni
sýningarhöllinni. ítalski leikmyndasmiður-
inn Garbuglia var fenginn til að standa fyrir
þeirri smt'ð og það verður ekki annað sagt en
að honum hafi farist það verk dável úr hendi.
Hann lét reisa litla borg í renaissance-stfl,
sem hann kallaði „alheimsbók". Þar gátu
gestir valsað um og ímyndað sér að þeir væru
horfnir samtíðinni og komnir aftur til endur-
reisnartímans, þegar ítölsk menning stóð í
fyllstum blóma. Það jók enn á gleðina, að
yfir þessu ítalska menningarhafi var komið
fyrir sýnishornum fornra ítalskra bóka á
svölum, þar sem menn gátu jafnframt tyllt
sér í djúpa og hvelfda hægindastóla, inn í
sjálfa sig í einrúmi. Og það er ekki lítils um
vert að geta notið næðisstunda á kaupstefnu
af þessu tæi, þar sem þúsundir bókabésa
troða hverjir öðrum um tær.
í einum þessara bókabása gat að líta leik-
muni úr kvikmyndinni „Nafn rósarinnar".
Þessi bás var að sjálfsögðu sérstakt eftirlæti
kvikmyndavina, enda sérdeilis gaman að
komast svo nálægt öllum þeim „fornu"
skræðum sem Bond-leikarinn Sean Connery
handlék í umræddri mynd. það er ótvírætt að
þessi ítalska menningarveisla í Frankfurt á
eftir að verða til þess að menn horfa í aukn-
um mæli til Ítalíu á komandi árum, þegar
fákinn Pegasus ber á góma.
Arthúr Björgvin Bollason/Munchen
HEILDSALA - SMÁSALA
JÁRNRÖR OG FITTINGS
KOPARARÖR OG FITTINGS
PLASTRÖR OG FITTINGS
POTTRÖR OG FITTINGS - SUÐUFITTINGS
SPRINKLER (ELDVARNARKERFI)
OG FLEST ANNAÐ TIL PÍPULAGNA
PIPULAGNIR
GERUM TILBOÐ I NÝLAGNIR
EFNI OG VINNU
STÆRRI SEM SMÆRRI VERK
TOMAS ENOK THOMSEN
PÍPULAGNINGAMEISTARI
VATNSTÆKI
BYGGINGAVÖRUR
Hyrjarhöfða 4-112 Reykjavík
Sími673067
53