Dagblaðið Vísir - DV - 11.11.2009, Blaðsíða 31

11. nóvember 2009 miðvikudagur 31dægradvöl
DÆGRADVÖL
Lausnir úr síðasta bLaði
miðlungs
7
6
8
1
5
8
5
4
6
1
7
3
4
9
1
5
2
5
7
6
2
7
4
5
1
2
7
3
8
2
1
4
7
5
3
8
Puzzle by websudoku.com
auðveld
erfið mjög erfið
4
1
3
5
6
2
9
7
8
6
3
9
3
2
6
9
5
4
9
3
1
6
3
5
3
9
3
7
5
4
1
Puzzle by websudoku.com
4
1
3
7
3
9
8
5
2
6
4
6
8
3
3
1
9
2
8
6
5
8
3
6
7
Puzzle by websudoku.com
9
7
8
1
5
4
9
1
5
6
2
6
5
8
7
2
9
3
7
9
1
4
8
3
5
2
Puzzle by websudoku.com
1 2 5 79 3suDoku
2
6
8
1
7
4
5
9
3
5
4
7
3
9
8
1
6
2
9
1
3
5
6
2
4
8
7
8
5
2
9
3
7
6
1
4
6
9
1
2
4
5
7
3
8
3
7
4
8
1
6
9
2
5
1
2
6
4
5
3
8
7
9
4
3
9
7
8
1
2
5
6
7
8
5
6
2
9
3
4
1
Puzzle by websudoku.com
9
4
6
5
3
1
8
7
2
8
1
5
9
2
7
4
6
3
2
3
7
8
6
4
9
1
5
6
9
2
3
1
8
5
4
7
5
7
1
4
9
2
6
3
8
4
8
3
7
5
6
1
2
9
1
5
9
6
7
3
2
8
4
3
2
4
1
8
5
7
9
6
7
6
8
2
4
9
3
5
1
Puzzle by websudoku.com
2
9
6
1
3
7
4
8
5
7
8
3
5
2
4
6
1
9
1
5
4
6
8
9
2
3
7
9
7
5
2
1
6
8
4
3
4
6
8
7
9
3
5
2
1
3
1
2
4
5
8
9
7
6
5
2
9
3
4
1
7
6
8
8
3
7
9
6
2
1
5
4
6
4
1
8
7
5
3
9
2
Puzzle by websudoku.com
4
5
7
2
6
8
9
1
3
1
8
9
3
7
4
6
2
5
3
6
2
5
9
1
7
4
8
7
9
1
8
2
5
4
3
6
2
4
5
6
1
3
8
9
7
8
3
6
7
4
9
2
5
1
5
7
8
9
3
2
1
6
4
6
2
4
1
5
7
3
8
9
9
1
3
4
8
6
5
7
2
Puzzle by websudoku.com
a
u
ð
v
el
d
m
ið
lu
n
g
s
er
fi
ð
m
jö
g
e
rf
ið
kRossGátAn
16.35 leiðarljós
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 einu sinni var... - maðurinn (7:26) (Il
était une fois... l’homme) Franskur teikni-
myndaflokkur þar sem stiklað er á stóru í sögu
mannkynsins frá upphafi til okkar tíma. Fróði,
Pétur og félagar þeirra og fjendur koma fyrir í
öllum þáttunum og takast á við vandamál og
verkefni hvers tíma. e.
18.00 disneystundin
18.01 stjáni (Stanley)
18.23 sígildar teiknimyndir (Classic Cartoon)
18.30 nýi skólinn keisarans (Disney’s The
Emperor’s New School Year 2)
18.54 víkingalottó
19.00 fréttir
19.30 veðurfréttir
19.35 kastljós
20.20 ljóta Betty (Ugly Betty) Bandarísk þáttaröð
um ósköp venjulega stúlku sem er ráðin aðstoð-
arkona kvennabósa sem gefur út tískutímarit í
New York. Þættirnir hlutu Golden Globe-verðlaun
sem besta gamansyrpan og America Ferrera fékk
verðlaunin sem besta leikkona í aðalhlutverki í
þeim flokki. Meðal leikenda eru America Ferrera,
Alan Dale, Mark Indelicato, Tony Plana, Vanessa L.
Williams, Eric Mabius, Ashley Jensen og Ana Ortiz.
21.05 kiljan Bókaþáttur í umsjón Egils Helgasonar.
Ragnheiður Thorsteinsson sér um dagskrárgerð.
Textað á síðu 888 í Textavarpi.
22.00 Tíufréttir
22.15 veðurfréttir
22.25 fégræðgi (2:3) (The Love of Money)
Heimildamyndaflokkur í þremur þáttum frá BBC.
Í september 2008 virtist kapítalisminn vera að
syngja sitt síðasta. Þetta er sagan af því hvað olli
hruninu, hvað gerðist og hverjar afleiðingarnar
verða til lengri tíma.
23.20 Hófsöm rjúpnaveiði Stuttur þáttur sem
Sigmar B. Hauksson hefur gert fyrir Umhverfis-
ráðuneytið. e.
23.35 kastljós Endursýndur þáttur
00.15 dagskrárlok
nÆst á DAGskRá
STÖÐ 2 SporT
STÖÐ 2 bíó
SjónvarpiÐ STÖÐ 2
STÖÐ 2 SporT 2
Einkunn á iMDb merkt í rauðu.
STÖÐ 2 EXTra
Skjár Einn
07:00 vináttulandsleikur (Íran - Ísland)
Útsending frá vináttulandsleik Íran og Íslands sem
fram fór í Teheran.
16:40 gillette World sport Fjölbreyttur
íþróttaþáttur þar sem farið er yfir víðan völl. Farið
er yfir það helsta sem er að gerast í íþróttunum út í
heimi og skyggnst á bak við tjöldin.
17:10 spænsku mörkin
18:10 24/7 Pacquiao - Cotto Hitað upp fyrir
bardaga Pacquiao og Cotto.
18:40 uefa Champions league (Liverpool
- AC Milan) Útsending frá sögulegum úrslitaleik
Liverpool og AC Milan í Meistaradeild Evrópu árið
2005.
21:30 race of Champions 2009 Útsending frá
Race of Champions.
23:30 ufC unleashed (Ultimate Fighter - Season 1).
00:15 Poker after dark Margir af snjöllustu
pókerspilurum heims mæta til leiks í Texas
Holdem..
18:00 enska úrvalsdeildin (Wigan - Fulham)
19:40 Premier league review Rennt yfir leiki
helgarinnar í ensku úrvalsdeildinni.
20:35 Coca Cola mörkin Sýnt frá öllum leikjunum í
Coca-Cola deildinni.
21:05 enska úrvalsdeildin (Chelsea - Man. Utd.)
22:45 enska úrvalsdeildin (Blackburn
- Portsmouth)
08:00 reign Over me (Stjórnaðu mér) Grátbroslegt
drama með Adam Sandler og Don Cheedle.
10:00 We are marshall (Rutt á brattann) Einkar
áhrifamikil mynd frá McG, höfundi Charlie’s Angels
og Chuck-þáttanna, með Matthew McConaughey.
12:10 Cats & dogs (Fjölskyldubíó: Kettir og hundar)
Frábær fjölskyldumynd. Það eru gömul sannindi og
ný að litlir kærleikar eru með hundum og köttum.
14:00 reign Over me (Stjórnaðu mér)
16:00 We are marshall (Rutt á brattann)
18:10 Cats & dogs (Fjölskyldubíó: Kettir og hundar)
20:00 into the Blue (Undirdjúp) Hörkuspennandi
ævintýramynd með Jessicu Alba og Paul Walker.
22:00 jackass number Two (Kjánaprik 2) Í
þáttunum voru þeir kjánar, í fyrstu myndinni
algjörir kjánar og í annarri myndinni slá þeir
endanlega allt og alla aðra út í kjánalátum og
almennum fíflagangi. Það merkilega við þessi
makarlausu kjánaprik sem slógu fyrs t í gegn
með alræmdum sjónvarpsþáttum sínum að þessi
síðasta mynd þeirra hefur fengið merkilega fína
dóma. Gagnrýnendur eru á einu máli um að
þar hafi þeim tekist að fullkomna grínið sitt og
uppátæki þeirra séu fyndnari en nokkru sinni.
00:00 letters from iwo jima (Bréfin frá Iwo Jima)
Mögnuð og átakanleg saga frá baráttunni um
Iwo Jima í seinni heimstyrjöldinni frá sjónarhorni
japanskra hermanna. sagan sögð að vissu leyti
gegnum bréfin sem þeir senda heim til ástvina
sinna. Þessa mynd gerði Clint Eastwood samhliða
annarri stórmynd sem er íslendingum vel kunn,
Flags of our Fathers.
02:20 The Business (Bransinn) Hörkuspennandi
glæpatryllir um Frankie sem flýr dapurlegt
fátækrahverfi sitt í London og ákveður að hefja
nýtt líf á Costa Del Sol á Spáni. Þar kynnist hann
Charlie sem reynist honum vinur í sauðagæru því
áður en hann veit af er hann kominn á kaf inn í
heim svika og skipulagðra glæpa.
04:00 jackass number Two (Kjánaprik 2)
06:00 Blades of glory (Skautað til sigurs)
Drepfyndin og svellköld gamanmynd með
vinsælasta grínista heims, Will Ferrell og Jon Heder
úr Napoleon Dynamite. Þeir leika framúrskarandi
listdansara á skautum og erkiféndur hina mestu
sem dæmdir eru í lífstíðarbann og sviptir Ólymp-
íumedalíum eftir að rígur þeirra fer endanlega úr
böndunum. Báðir þrá þeir að snúa aftur á ísinn en
eina leiðin til þess er að þeir snúi á kerfið og skrái
sig til keppni í paradansi.
07:00 Barnatími stöðvar 2 Könnuðurinn Dóra,
Nornafélagið, Bratz
08:15 Oprah Skemmtilegur þáttur með vinsælustu
spjallþáttadrottningu heims.
08:55 Í fínu formi
09:10 Bold and the Beautiful
09:30 The doctors (Heimilislæknar)
10:20 auddi og sveppi Auddi og Sveppi eru
mættir í gamanþætti þar sem allt er leyfilegt.
10:55 You are What You eat (1:8) (Mataræði)
11:45 smallville (4:20) (Cure) Sjöunda þáttaröðin um
ofurmennið Superman á unglingsárum. Clark Kent
heldur áfram að berjast við ill öfl sem ógna honum
og framtíð heimsins.
12:35 nágrannar (Neighbours)
13:00 aliens in america (12:18) (Fiskur á þurru
landi) Stórskemmtilegir gamanþættir um Raja,
ungan skiptinema frá Pakistan sem býr hjá
Tolchuck-fjölskyldunni í Wisconsin. Hann er
múslimi en þau sannkristin og sambúðin gengur
því ekki alltaf hnökralaust fyrir sig.
13:30 e.r. (16:22) (Bráðavaktin)
14:15 sisters (5:28) (Systurnar) Dramatískur
framhaldsþáttur um fjórar systur sem standa
saman í gegnum súrt og sætt.
15:00 The O.C. 2 (21:24) (Orange-sýsla)
15:45 Barnatími stöðvar 2 Leðurblökumaðurinn,
Ben 10, Dynkur smáeðla, Nornafélagið
17:08 Bold and the Beautiful (Glæstar vonir)
17:33 nágrannar (Neighbours)
17:58 friends (4:25) (Vinir) Bestu vinir allra
landsmann eru nú komnir aftur í sjónvarpið. Ein
vinsælasta sjónvarpssería sem gerð hefur verið og
ekki að ástæðulausu. Fylgstu með Ross, Rachel,
Joey, Phoebe, Monicu og Chandler frá byrjun.
18:23 veður Markaðurinn, veðuryfirlit og það helsta í
Íslandi í dag.
18:30 fréttir stöðvar 2 Fréttastofa Stöðvar 2 flytur
fréttir í opinni dagskrá.
18:47 Íþróttir
18:54 Ísland í dag Umsjónarmenn fara yfir helstu
tíðindi dagsins úr pólitíkinni, menningunni og
mannlífinu. Ítarlegur íþróttapakki og veðurfréttir.
19:11 veður
19:20 The simpsons (18:23) (Simpson-fjölskyldan
10) Simpson-fjölskylduna dreymir einkennilegan
draum þar sem þau eru öll orðin persónur úr
Biblíusögunum.
19:45 Two and a Half men (18:24)
20:10 gossip girl (6:22) (Blaðurskjóðan) Þriðja
þáttaröðin um líf ungra og fordekraðra krakka
sem búa á Manhattan í New York. Þótt dramatíkin
sé ótæpileg þá snúast áhyggjur þessa unga fólks
fyrst og síðast um hver baktali hvern, hver sé með
hverjum og hvernig eigi að vera klæddur í næsta
glæsipartíi.
20:55 grey’s anatomy (3:23) (Læknalíf) Sjötta
sería þessa vinsæla dramaþáttar sem gerist á
skurðstofu á Grace- spítalanum í Seattle-borg þar
sem starfa ungir og bráðefnilegir skurðlæknar.
Flókið einkalíf ungu læknanna á það til að gera
starfið ennþá erfiðara.
21:40 medium (11:19) (Miðillinn) Hér er á ferðinni
fimmta þáttaröðin af þessum dulmagnaða
spennuþætti um sjáandann Allison Dubois sem
gegn eigin vilja sér í draumum sínum skelfileg
sakamál sem enn hafa ekki átt sér stað. Þessi
náðargjöf hennar gagnast lögreglunni vitaskuld
við rannsókn málanna og er hún því gjarnan kölluð
til aðstoðar.
22:25 True Blood (8:12) (Blóðlíki) Sögusviðið er
smábær í Louisiana-ríki þar sem menn og vampírur
búa saman en þó kannski ekki beint í sátt og
samlyndi. Anna Paquin leikur unga gengilbeinu
sem fellur fyrir myndarlegum manni sem reynist
vera vampíra. Sjálf býr hún yfir yfirnáttúrulegum
hæfileikum því hún getur lesið hugsanir.
Þáttaröðin hefur slegið í gegn og er nú með
vinsælustu þáttum vestanhafs.
23:20 sex and the City (14:18) (Beðmál í borginni)
Stöð 2 Extra og Stöð 2 sýna eina eftirminnilegustu
og skemmtilegustu þáttaröð síðari tíma. Sex and
the City er saga fjögurra vinkvenna sem eiga það
sameiginlegt að vera einhleypar og kunna vel að
meta hið ljúfa líf í hátískuborginni New York.
23:50 Big love (9:10) (Margföld ást) Þriðja serían af
þessum marglofuðu og ögrandi þáttum um Bill
Henrickson sem lifir svo sannarlega margföldu lífi.
Hann á þrjár eiginkonur, þrjú heimili og sjö börn,
auk þess rekur hann eigið fyrirtæki sem þarfnast
mikillar athygli.
00:45 eleventh Hour (16:18) (Á elleftu stundu)
Spennuþáttur úr smiðju Jerrys Bruckheimer og
fjallar um eðlisfræðinginn og sérfræðinginn Jacob
Hood sem aðstoðar FBI við að rannsaka sakamál
sem krefjast vísindalegrar úrlausnar eða þegar
jafnvel er talið að þau séu af yfirnáttúrlegum toga.
Það er jafnan allra síðasta úrræði að kalla Hood til
enda er hann hrokagikkur og erfiður í samstarfi.
01:30 e.r. (16:22) (Bráðavaktin) Stöð 2 og Stöð 2
Extra sýna eina allra vinsælustu þáttaröð síðari
ára frá upphafi. Þættirnir gerast á bráðamóttöku
sjúkrahúss í Chicago þar sem erillinn er næstum
óviðráðanlegur og læknarnir fá nánast engan tíma
til að taka ákvarðanir upp á líf og dauða.
02:15 sjáðu Ásgeir Kolbeins kynnir allt það heitasta
í bíóheiminum, hvaða myndir eru að koma út og
hverjar aðalstjörnurnar eru. Ómissandi þáttur fyrir
alla kvikmyndaáhugamenn.
02:45 Waist deep (Í svaðinu) Spennumynd sem
fjallar um fyrrum ógæfumann sem snúið hefur
við blaðinu en dregst á ný inn í heim glæpa og
glundroða. Hann hefur örvæntingarfulla leit
af syni sínum, en honum er rænt af hrottafullu
glæpagengi. Ung kona kemur honum óvænt
til aðstoðar og saman reyna þau að sjá við
ræningjunum.
04:20 grey’s anatomy (3:23) (Læknalíf) Sjötta
sería þessa vinsæla dramaþáttar sem gerist á
skurðstofu á Grace- spítalanum í Seattle-borg þar
sem starfa ungir og bráðefnilegir skurðlæknar.
Flókið einkalíf ungu læknanna á það til að gera
starfið ennþá erfiðara.
05:05 The simpsons (18:23) (Simpson-
fjölskyldan 10) Simpson-fjölskylduna dreymir
einkennilegan draum þar sem þau eru öll orðin
persónur úr Biblíusögunum.
05:30 fréttir og Ísland í dag Fréttir og Ísland í
dag endursýnt frá því fyrr í kvöld.
06:00 Pepsi maX tónlist
08:00 dynasty (3:29) (e)
08:50 Pepsi maX tónlist
17:10 dynasty (4:29)
18:00 nýtt útlit (6:10) (e) Hárgreiðslu- og
förðunarmeistarinn Karl Berndsen veitir venjulegu
fólki nýtt útlit, allt frá förðun til fata.
18:50 fréttir Fréttir og veður frá fréttastofu Morgun-
blaðsins. Fréttaþulur er Inga Lind Karlsdóttir.
19:05 king of Queens (20:25) Bandarískir
gamanþættir um turtildúfurnar Doug og Carrie.
19:30 matarklúbburinn (1:6) Landsliðskokkurinn
Hrefna Rósa Sætran matreiðir ljúffenga og einfalda
rétti fyrir áhorfendur og gesti sína. Hrefna galdrar
fram gómsæta rétti sem kitla bragðlaukana og
hún er með skemmtilegar og spennandi uppskriftir
sem hún kryddar með nýjum hugmyndum.
20:00 spjallið með sölva (8:13) Umræðuþáttur
í beinni útsendingu þar sem Sölvi Tryggvason fær
til sín góða gesti og spyr þá spjörunum úr. Sölvi er
með puttann á púlsinum í þjóðlífinu og nálgast
viðfangsefnin frá nýjum og óhefðbundnum
sjónarhornum. Lífið, tilveran og þjóðmálin, Sölva
er ekkert óviðkomandi. Alvara, grín og allt þar á
milli.
20:55 america’s next Top model (4:13)
Bandarísk raunveruleikasería þar sem Tyra Banks
leitar að næstu ofurfyrirsætu. Stúlkurnar 11 sem
eftir eru taka þátt í sinni fyrstu tískusýningu eftir
að hafa fengið kennslu hjá Miss J. Ein stúlkan
talar opinskátt um að hafa verið í ofbeldisfullu
sambandi og ofurfyrirsætan Jaime Rishar er
gestadómari vikunnar.
21:50 fréttir (e) Fréttir og veður frá fréttastofu
Morgunblaðsins. Fréttaþulur er Inga Lind
Karlsdóttir.
22:05 lipstick jungle (4:13) Skemmtileg þáttaröð
sem byggð er á bók frá höfundi Sex and the
City um þrjár valdamiklar vinkonur í New York.
Victory ætlar að hitta dóttur nýja kærastans,
Nico er loksins tilbúin til að láta sjá sig með
Kirby á almannafæri og Wendy einbeitir sér að
fjölskyldunni eftir að hún missir vinnuna.
22:55 The jay leno showSpjallþáttakóngurinn
Jay Leno tekur á móti góðum gestum og slær á
létta strengi.
23:45 Californication (12:12) (e) Bandarísk
þáttaröð um rithöfundinn Hank Moody sem er
hinn mesti syndaselur. David Duchovny hlaut
Golden Globe verðlaunin fyrir aðalhlutverkið. Það
er komið að lokaþættinum að sinni og Hank er að
leggja lokahönd á ævisögu Ashbys. Charlie finnur
ekki vinnu við hæfi, Sonja eignast barn og Hank og
Becca þurfa að taka erfiða ákvörðun eftir að Karen
fær atvinnutilboð sem hún getur ekki hafnað.
00:20 Csi: miami (3:25) (e) Bandarísk sakamálasería
um Horatio Caine og félaga hans í rannsóknardeild
lögreglunnar í Miami. Dóttir sálfræðings er myrt
og trúnaðarskjölum sálfræðingsins er stolið. Delko
var einn af þeim sem sálfræðingurinn meðhöndl-
aði og nú þarf Horatio að finna morðingjann áður
en öllum leyndarmálum Delkos er uppljóstrað.
01:10 The Contender muay Thai (12:15) (e)
Raunveruleikasería þar sem leitað er að næstu
bardagastjörnu. Áður hafa efnilegir hnefaleika-
kappar fengið tækifæri en nú eru það keppendur í
asísku bardagalistinni Muay Thai, sem er ein allra
vinsælasta útgáfan af sparkboxi í heiminum.
02:00 Pepsi maX tónlist
16:30 doctors (12:25) (Læknar)
17:00 doctors (13:25) (Læknar)
17:30 gilmore girls (Mæðgurnar)
18:15 seinfeld (14:24) (Seinfeld)
18:45 doctors (12:25) (Læknar)
19:15 doctors (13:25) (Læknar)
19:45 gilmore girls (Mæðgurnar)
20:30 seinfeld (14:24) (Seinfeld) J
21:00 fréttir stöðvar 2
21:25 Ísland í dag
21:45 eldsnöggt með jóa fel (6:10) Tíunda
þáttaröðin með sjónvarpskokknum og bakara-
meistaranum Jóa Fel. Matreiðslan verður þjóðlegri
en áður, góðar steikur, matarmiklir pottréttir,
súpur og einfaldir fiskréttir. Hollur, hagkvæmur
og heimilislegur matur af hjartans lyst. Jói ætlar
einnig að kenna okkur að baka einföld brauð, fín
og gróf, formkökur, klatta, flatkökur og skonsur svo
eitthvað sé nefnt.
22:15 Chuck (10:22) (Chuck) Chuck Bartowski er
mættur í annað sinn hér í hörku skemmtilegum
og hröðum spennuþáttum. Chuck var ósköp
venjulegur nörd sem lifði afar óspennandi lífi allt
þar til hann opnaði tölvupóst sem mataði hann á
öllum hættulegustu leyndarmálum CIA. Hann varð
þannig mikilvægasta leynivopn sem til er og örlög
heimsins hvíla á herðum hans.
23:00 Burn notice (10:16) (Útbrunninn) Hér er á
ferðinni önnur serían af spennuþáttaröð þar sem
hasarinn og húmorinn er linnulaus allt frá upphafi
til enda. Njósnarinn Michael Westen var settur á
brunalistann en það er listi yfir njósnara sem eru
komnir útí kuldann og njóta ekki lengur verndar
yfirvalda. Hann reynir því nú að komast að því
hverjir "brenndu" hann og afhverju.
23:45 The unit (2:11) (Sérsveitin) Þriðja þáttaröð
þessarar hörkugóðu spennuþáttaraðar. Þættirnir
fjalla um störf leynilegrar úrvalsveitar bandaríska
hersins sem hefur það hlutverk að fara í hættuleg-
ustu og leynilegustu ferðir sem upp koma.
00:30 fangavaktin (7:8)
01:00 modern Toss (5:6) (Modern Toss)
01:25 fréttir stöðvar 2
02:25 Tónlistarmyndbönd frá nova Tv
20:00 Borgarlíf Marta Guðjónsdóttir ræðir um
málefni borgarinnar.
20:30 Íslands safarí Akeem R. Oppang ræðir er um
málefni innflytjenda á Íslandi
21:00 skýjum ofar þáttur fyrir alla alvöru
flugáhugamenn í umsjón Snorri B. Jónssonar og
Dagbjartur Einarssonar. Endursýndur þáttur.
21:30 Björn Bjarna Björn Bjarnason ræðir við gest
sinn um málefni allra landsmanna.
ínn
Dagskrá ÍNN er endurtekin um helgar og allan sólarhringinn.
Ótrúlegt en satt
1 2 3 1
1 7
8 9 1
1 1 12
13 1
1 1 15
16 17 1
1 21
22 1
6
1
11
1
1
20
1
4 5
10
1
14
1
18 19
23
Lausn
Lárétt: 1 skel, 4 fjör, 7 firra, 8 leið, 10 agni, 12 sök, 13 eiri, 14 kaup, 15 nál, 16 ólán,
18 akta, 21 stinn, 22 mæti, 23 dýrð.
Lóðrétt: 1 sæl, 2 efi, 3 liðsinnti, 4 Frakkland, 5 jag, 6 rúi, 9 erill, 11 naust, 16 ólm,
17 ást, 19 kný, 20 arð.
Lárétt: 1 skurn, 4 líf,
7 fjarstæða, 8 vegur,
10 beitu, 12 sekt,
13 uni, 14 laun,
15 pinni, 16 slys,
18 virða, 21 stíf,
22 hitti, 23 dásemd.
Lóðrétt: 1 ánægð,
2 vafi, 3 hjálpaði,
4 Evrópuríki, 5 nöldur,
6 óreiðu, 9 flakk,
11 bátaskýli, 16 tryllt,
17 elska, 19 þvinga,
20 ábata.
KarLKYns LauFsKÁLaFuGLar
Í ÁSTRALÍU BYGGJA SÉR KOFA OG
VIÐHALDA SKRAUTLEGUM GARÐI
TIL AÐ LAÐA AÐ SÉR MAKA!
sJÓnVarPssErían MasH
VAR SEND ÚT FRÁ 1972–1983,
EN KÓREUSTRÍÐIÐ, SEM
ÞÆTTIRNIR ÁTTU AÐ GERAST Í,
VARÐI AÐEINS Í 3 ÁR!
ÞANN 15. sEPtEMbEr
ÁR HVERT ER HALDIÐ
UPP Á DAG VIRÐINGAR
FYRIR ÖLDNUM Í
JAPAN, OG ALLIR RÍKIS-
BORGARAR SEM NÁÐ
HAFA 100 ÁRA ALDRI FÁ
AÐ GJÖF SILFURBOLLA
OG BRÉF FRÁ FORSÆT-
ISRÁÐHERRANUM!