Gripla - 20.12.2005, Page 104

GRIPLA102
Glied in der Kette der Weltreiche zu verstehen ist, sondern der Ge-
schichte Gottes mit den Menschen überhaupt, wie sie in der Lehre von
den Weltaltern verdeutlicht wird. Von Gott leitet sich die Autorität des
Kaisers wie die des Papstes her. Gott ist auch der Schöpfer allen
Rechts, das durch jene Autoritäten beschirmt wird und zur Geltung
gebracht werden soll. Demgemäß sind dem eigentlichen Rechtsbuch
Prologe vorangestellt, die dies zum Inhalt haben, und demgemäß be-
ginnt der eigentliche Text mit der sogenannten Zwei-Schwerter-
Lehre.59
IV. Die Handschriften AM 344 fol, AM 48 8vo und AM 132 4to
Vor dem Hintergrund der bisherigen Untersuchung ist noch einmal auf die drei
eingangs genannten isländischen Jónsbók-Handschriften zurückzukommen,
die ebenfalls den Beginn des Johannesevangeliums enthalten: AM 344 fol (ca.
1350-1400), AM 48 8vo (1375-1400) und 132 4to (ca. 1450).
IV.1 AM 344 fol und AM 48 8vo
Die Handschriften AM 344 fol und AM 48 8vo sind eng verwandt. Stefán
Karlsson zufolge stammen beide von demselben Schreiber aus Skagafjör›ur.60
Selma Jónsdóttir hat die in diesen Kodices enthaltenen Christus-Illumina-
tionen untersucht und nimmt für beide denselben Künstler an.61
Beide Handschriften bieten auf Bl. 1r die Johannesevangelien-Perikope; in
AM 48 8vo füllt sie die einspaltige Seite und steht allein, in AM 344 fol macht
sie die linke Spalte aus, gefolgt vom Gebet Protector in te sperantium im
ersten Viertel der rechten. Auf Bl. 1v schließt sich in beiden Kodices dann die
genannte Illumination an. Diese zeigt Christus am Kreuz, links sieht man
Maria, rechts Johannes. Das Besondere der Darstellung sind die offenen
Augen des Gekreuzigten. Während es kleinere Unterschiede in der Gestaltung
Marias und Johannes’ gibt, erscheinen die Darstellungen Christi nahezu als
identisch. Selma Jónsdóttirs These, daß diese Illuminationen die direkte Vor-
59 Schmidt 1986:95 f. Zur Illustration der Prologe in der Dresdener und der Wolfenbütteler
Bilderhandschrift s.a. Schmidt 1986:114 und Schmidt-Wiegand 1983:12.
60 Stefán Karlsson 1963:XXXVII; s.a. Ólafur Halldórsson 1963:97 f.
61 Selma Jónsdóttir 1964.