Málfregnir - 01.12.2003, Blaðsíða 35

ARI PÁLL KRISTINSSON
Hjálpargögn íslenskra málnotenda
Yfírlitsskrá um ýmis útgefín gögn1
Á Netinu er m.a.:
Málfarsbanki Islenskrar málstöðvar
íhttp://vvww.ismal.hi.is/malfar/i
Orðabanki íslenskrar málstöðvar
('http://www.ismal.hi.is/ob/I
Skrá yfir íðorðasöfn og lista í Islenskri
málstöð
('http://www.ismal.hi.is/safnskr.htmll
Landaheitaskrá Islenskrar málstöðvar
(http://www.ismal.hi.is/landahei.html)
Ritreglur
Stafsetning: http://www.hi.is/~
eirikur/stafsreg.htm
Greinarmerki: http://www.hi.is/~
eirikur/greinreg.htm
Ritmálsskrá Orðabókar Háskólans
(http://www.lexis.hi.is/')
Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkis-
ráðuneytisins
(http://www.hugtakasafn.utn.stir.is')
Ymsar helstu orðabækur um íslensku
An Icelandic-English Dictionary. 1874
[1957]. Richard Cleasby og Guðbrandur
Vigfusson ritstj. 2. útg. með viðauka
eftir William A. Craigie. The Clarendon
Press, Oxford.
íslensk orðabók. 2002. Mörður Ámason
ritstj. Þriðja útgáfa, aukin og endurbætt.
Edda, Reykjavík.
íslensk orðabók. 2000. Geisladiskur. Mörð-
ur Ámason ritstj. Edda - miðlun og út-
gáfa, Reykjavík.
Islensk orðabók handa skólum og almenn-
ingi. 1988. Árni Böðvarsson ritstj. 2.
útg., aukin og bætt. Bókaútgáfa Menn-
ingarsjóðs, Reykjavík.
íslensk orðsifjabók. 1989. Ásgeir Blöndal
Magnússon ritstj. Orðabók Háskólans,
Reykjavik.
íslensk orðtíðnibók. 1991. Jörgen Pind
(ritstj.), Stefán Briem og Friðrik Magn-
ússon. Orðabók Háskólans, Reykja-
vík.
Islensk samheitaorðabók. 1985. Svavar
Sigmundsson ritstj. Styrktarsjóður Þór-
bergs Þórðarsonar og Margrétar Jóns-
dóttur. Háskóli íslands, Reykjavík.
Islenska alfrœðiorðabókin. 1990. Dóra
Hafsteinsdóttir og Sigríður Harðardóttir
ritstj. Öm og Örlygur, Reykjavík.
íslensk-dönsk orðabók. 1920-1924 [ljóspr.
1980]. Sigfús Blöndal ritstj. íslensk-
danskur orðabókarsjóður. Söluumboð:
Hið íslenska bókmenntafélag, Reykja-
vík.
íslensk-dönsk orðabók. Viðbœtir. 1963
[ljóspr. 1981]. Halldór Halldórsson og
Jakob Benediktsson ritstj. Islensk-
danskur orðabókarsjóður. Söluumboð:
Hið íslenska bókmenntafélag, Reykja-
vík.
Lexicon poeticum antiquœ linguce sept-
entrionalis. Ordbog over det norsk-is-
landske skjaldesprog. 1931 [1854-1860,
1916]. Sveinbjöm Egilsson, Finnur
Jónsson. S.L. Mollers bogtrykkeri,
Kaupmannahöfn.
Ordbog over Det gamle norske Sprog.
1886-1896 [ljóspr. 1954]. Johan Fritzner
1 Ég hef um árabil tínt saman efnivið í þessa skrá. Hún er vitaskuld ekki tæmandi og sumir kunna að sakna
hér efnis sem þeim þykir ómissandi. En þessi skrá hefur að geyma a.m.k. lungann úr þeim heimildum
sem mér hefur þótt gott að hafa við höndina við málfarsráðgjöf.
35