Fréttablaðið - 16.03.2018, Síða 2

Veður
Austlæg átt 8-15 m/s og víða rigning
í dag, mest SA-lands og á Aust-
fjörðum. Hiti 3 til 9 stig að deginum.
Suðaustan 5-13 á morgun og léttir
til fyrir norðan, en áfram rigning um
landið S- og V-vert. sjá síðu 22
Enn á lífi
Mikið úrval vandaðra grilla á tilboði
PÁSKATILBOÐ
Smiðjuvegi 2, Kópavogi - www.grillbudin.is - Sími 554 0400
Grillbúðin
• 3 brennarar úr ryðfríu stáli
• Postulínsemalerað eldhólf
• Grillgrindur úr pottjárni
• PTS hitajöfnunarkerfi
• Kveiking í öllum tökkum
• Niðurfellanleg hliðarborð
• Tvöfalt einangrað lok
• Postulínsemaleruð efri grind
• Hitamælir
• Auðveld þrif - Bakki fyrir fitu
undir öllu grillinu
• Vönduð yfirbreiðsla fylgir

Niðurfellanleg
hliðarborð
• Afl 10,5 KW
Opið virka daga 11-18
Laugardaga 11-16
Nr. 12934
PÁSKATILBOÐ
69.900
FULLT VERÐ 79.900
Grillin eru frá Þýskalandi
samfélag Komin er út bókin „The
Reykjavik Confessions“ eftir breska
fréttamanninn Simon Cox, um Guð-
mundar- og Geirfinnsmál.
„Þessi mál eru bæði svo flókin og
spennandi að mér fannst þau verð-
skulda dýpri umfjöllun þannig að
mig langaði ekki til að leggja frá mér
málið,“ segir Simon, sem vann efnis-
mikla umfjöllun um þessi íslensku
sakamál sem birtist á vef BBC í maí
2014 og vakti mikla athygli bæði í
Bretlandi og hér heima.
Simon segir nýtt tilefni hafa komið
þegar niðurstaða endurupptöku-
nefndarinnar kom.
Þungamiðja bókarinnar snýst um
þann tíma sem sakborningarnir sex
sátu í einangrun og stöðugar yfir-
heyrslur stóðu yfir. „Þú myndir lesa
bókina, vonandi eins og um skáld-
sögu væri að ræða, en þetta er ekki
skáldsaga heldur sönn saga,“ segir
Simon og segir hana í sama stíl og
bók Trumans Capote, Með köldu
blóði (en. In Cold Blood).
„Mig langaði að varpa ljósi á þann
skrykkjótta feril sem endaði með
því að þau voru öll fundin sek,“ segir
Simon en tekur fram að eflaust sé efni
bókarinnar mörgum Íslendingum
kunnugt. „En fyrir lesendur annars
staðar í heiminum fannst mér full
ástæða til að gefa þessa dýpri innsýn
en fyrri umfjöllunin náði að gera.“
Sagan er byggð á rannsóknum höf-
undarins,  meðal annars uppruna-
legum gögnum málsins og öðru efni
sem út hefur komið.
Mikið af efni er til um sakamálin
á íslensku auk dóma sakadóms og
Hæstaréttar; bæði rannsóknar-
gögn lögreglunnar og síðari tíma
rannsóknaraðila. Þá hefur nokkur
fjöldi bóka komið út um málin að
ógleymdri nánast stöðugri fjöl-
miðlaumfjöllun um þau undanfarna
áratugi. Það er því úr ýmsu að moða
fyrir áhugasama rannsakendur.
Símon talar hins vegar ekki
íslensku. „Sumt hef ég fengið þýtt
og annað lauslega þýtt. Ég hef líka
fengið mikla hjálp frá Íslendingum
sem legið hafa í rannsóknum á mál-
unum og byggi líka á viðtölum við
þá sakborninga sem ég hef fengið
aðgang að.“
Simon segist mjög hafa reynt að
nálgast rannsóknarlögreglumennina
sem rannsökuðu málin á sínum tíma
en ekki haft erindi sem erfiði. „Mig
langar svo til að skilja hvað dreif þá
áfram í rannsókninni og hvað það var
sem leiddi þá að sínum niðurstöðum
um sekt sakborninganna, það er ráð-
gáta sem ég velti mikið fyrir mér,“
segir Simon.
adalheidur@frettabladid.is
Fréttamaður BBC með
bók um Geirfinnsmál
Breski fréttamaðurinn Simon Cox er höfundur nýrrar bókar um Guðmundar-
og Geirfinnsmál. Birti ítarlega umfjöllun um málin á vef BBC árið 2014. Væntan-
leg endurupptaka málanna varð tilefni til að gera þeim betri skil á ensku.
Bókin er gefin út af BBC Books í sam-
starfi við Penguin Random House.
Simon Cox fékk málið á heilann eins og margir aðrir. Mynd/ niCHole ReeS
samfélag Mistök áttu sér stað
þegar Barnavernd Reykjavíkur
brást ekki á réttan hátt við tilkynn-
ingu um meintan kynferðisbrota-
mann árið 2008.
Þetta kemur fram í skýrslu innri
endurskoðunar borgarinnar sem
lögð var fyrir á fundum borgar-
ráðs og velferðarráðs Reykjavíkur-
borgar í gær.
Kemur þar einnig fram að verk-
ferlar barnaverndar og velferðar-
sviðs séu þó í samræmi við lög.
Í fréttatilkynningu frá velferðar-
sviði kemur fram að það taki undir
niðurstöðurnar.
Jafnframt hafi sviðið sett fram
aðgerðaáætlun í tíu liðum sem á
að stuðla að auknu öryggi barna og
bæta ráðningaferli innan sviðsins
og barnaverndar.
Var samþykkt á fundi velferðar-
ráðs að vísa til borgarráðs tillögu
um aukafjárveitingu upp á 39,3
milljónir króna vegna áætlunar-
innar fyrir árið 2018.
„Okkur ber fyrst og fremst að
standa með þolendum og aðstand-
endum þeirra. Mikilvægt er að á
alla sé hlustað og að þolendur séu
teknir trúanlegir í hvívetna,“ var
haft eftir Elínu Oddnýju Sigurðar-
dóttur, formanni velferðarráðs, í
tilkynningunni.
„Við tökum niðurstöðu innri
endurskoðunar mjög alvarlega og
munum strax setja fullan kraft í
úrbætur í málaflokknum,“ var enn
fremur haft eftir formanninum í
tilkynningunni. – þea
Mikilvægt að
trúa þolendum
Okkur ber fyrst og
fremst að standa
með þolendum og aðstand-
endum þeirra. Mikilvægt er
að á alla sé hlustað og að
þolendur séu teknir trúan-
legir í hvívetna.
stjórnmál Ingvar Jónsson, odd-
viti framboðslista Framsóknar-
flokks í borgarstjórnarkosning-
unum í maí, hefur tekið við sem
áheyrnarfulltrúi Framsóknar og
flugvallarvina í umhverfis- og
skipulagsráði Reykjavíkur.
Fyrir Ingvari víkur Sævar Þór
Jónsson sem áheyrnarfulltrúi.
Þá hefur Guðfinna Jóhanna
Guðmundsdóttir borgarfulltrúi
vikið sem varaáheyrnarfulltrúi
í ráðinu til að rýma fyrir Aðal-
steini Hauki Sverrissyni sem
fulltrúa Framsóknar og flug-
vallarvina. – gar
Oddviti verður
áheyrnarfulltrúi
ingvar
Jónsson.
„Enn á lífi“ stóð á þessari peysu sem gestum Hafnarhúss Listasafns Reykjavíkur gafst kostur á að skoða á opnunarhátíð HönnunarMars sem fór þar
fram í gær. Hátíðin fagnar í ár tíu ára afmæli. Við sama tilefni var opnuð í gær sýningin #endurvinnumálið sem og sýningar grafískra hönnuða undir
merkjum FÍT. Á fyrrnefndu sýningunni gefst gestum kostur á að skoða hönnun úr áli sem áður var notað í sprittkerti. FRéttaBlaðið/Valli
1 6 . m a r s 2 0 1 8 f Ö s t u D a g u r2 f r é t t i r ∙ f r é t t a B l a ð i ð
1
6
-0
3
-2
0
1
8

0
4
:2
3
F
B
0
4
8
s
_
P
0
4
7
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
8
s
_
P
0
3
8
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
8
s
_
P
0
0
2
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
8
s
_
P
0
1
1
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
F
3
6
-A
B
3
0
1
F
3
6
-A
9
F
4
1
F
3
6
-A
8
B
8
1
F
3
6
-A
7
7
C
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
1
B

F
B
0
4
8
s
_
1
5
_
3
_
2
0
1
8
C
M
Y
K