Det Nye Nord - 01.03.1923, Side 13

Marts 1923
DET NYE NORD
Side 51
Holberg! Den Forfatter, vi samles og strides om
i Danmark og Norge, har været længere Tid
om at vinde ud i Verdensrigerne end langt senere
fødte Mestre som H. C. Andersen, Jonas Lie,
Henrik Ibsen og Bjørnstjerne 'Bjørn son.
Hvordan kan det være? Rammer hans Satire ikke
almene, menneskelige Svagheder?
Jo—o. Men de er stærkt præget af det lille Lands
smaa Forhold, som ikke altid forstaaes i den store
Verden og af den Grund savner Sangbund der ude,
hvor Sheridans, Vanbrughs, Molieres og
Voltair es Vid fanger Øre og Sind.
Shakespeare staar paa sin egen Sokkel højt
hævet over alle andre.
Holbergs Betydning for Danmark og
Norge bliver ikke mindre og hans Kunst ikke
ringere, fordi han har ramt, hvor han sigtede: paa
de smaa Forhold i nogle smaa Samfund. Mere
kan ikke forlanges af en Kunstner end at give det
Liv, han søger at tegne.
Imidlertid ved de store Landes Læsere og Tilskuere
ikke nok om disse smaa Forhold til at skænke dem
tilstrækkelig Interesse. Naturligvis kan der ogsaa være
smaa Forhold i store Lande. De ytrer sig blot paa
anden Maade, (Dickens har tegnet disse; mange Gange
med Mesterhaand).
For godt et Aar siden talte jeg med Lektoren i
Dansk ved University College i London, Ma-
gister Jacob H e 1 v i g, om Mulighederne for dansk
Litteratur i England.
Han sagde, at endnu var det ikke den studerende
Ungdom, der søgte til den danske Lærestol, men for-
trinsvis unge Mænd fra det praktiske Liv, som havde
Brug for Kendskab til vort Sprog i deres Virksomhed.
Derfra til at naa til Studiet af et Lands Litteratur,
hvor det gælder at lytte sig ind til selve Hjertets
Pulsslag hos dets Folk, er et meget stort Spring.
Noget er naaet. Men der er langt tilbage. Husk,
hvad d e t vil sige, om den Dag kommer, da hin store
Verden standser ved Danmarks Tærskel for at høre,
hvad vore Digtere har at sige! Sker dette en Gang,
da vil der ligge Slægtleds Arbejde forud derfor. Børn
og Børnebørn af de Mennesker, der nu studerer vore
praktiske Forhold, vil maaske til sin Tid have Forud-
sætninger for at more sig over Holberg, som vore
samtidige i engelsktalende Lande endnu fattes.
Hvor det gælder vort Fædreland, maa vi stadig
huske:
»M a a 11 med Verden er det lille —
derfor ingen Plet at spilde!
Maalt med Hjertet er det stort —
dér er Danmarks Saga gjort!«
De smaa Landes Digtere behøver ikke som saa-
danne at betyde mindre, fordi deres Læsekreds natur-
ligt er mere faatallig end de stores. Naar den Dag
kommer, da et andet Hellas rejser sig i Norden,
vil Verdens Ungdom stævne hid for at se og høre
vore Mestre i Kunstens Rige.
Karen M. Møller.