Vinnumarkaður - 15.12.2002, Side 40

38
Starfandi fólk
Mynd 2.2 Starfandi fólk eftir atvinnugreinum 2002
Figure 2.2 Employedpersons by sector of economic activity 2002
Karlar í fullu starfi vinna að jafnaði fleiri stundir á viku
en konurí fullu starfi. Árið 2002 var venjuleg vinnuvika hjá
78,6% kvenna í fullu starfi milli 35 og 45 klst. samanborið
við aðeins 38,1% karla í fullu starfi. Samhliða þessum mun
á körlum og konum er hlutfall þeirra sem vinna yfir 50 klst
á viku 35% hjá körlum í fullu starfi á móti 9,6% hjá konum
í fullu starfi á árinu 2002.
On the average, men in full-time employment work
longer weekly hours than women in full-time jobs. In 2002
the normal working week was between 35 and 45 hours for
78.6% of the women in full-time employment, compared
with only 38.1% of the men in full-time employment. A
parallel difference between males and females is that in
2002 the ratio of men in full-time employment who worked
more than 50 hours a week was 35%, compared with 9.6%
of the women in full-time employment.
Mynd 2.3 Fólk í aukastarfi 1991-2002
Figure 2.3 Persons with more than one job 1991-2002
%
—— Karlar
Males
Konur
Females
Skýring Note: Aðeins þeir sem unnu 1 klst. eða lengur í aukastarfinu í viðmiðunarviku. Only those working 1 hour or more in the secondjob
during the reference week.