Útvegur - 01.10.1999, Page 338

336
Afli erlendra skipa, unninn á Islandi
Tafla 8.4. Innfluttur sjávarafli til flskvinnslu á íslandi eftir tegund vinnslu 1993-1998
Table 8.4. Imported raw material for fish processing in Iceland, by type of processing 1993-1998
Tonn 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Tonnes
Samtals 32.914 65.307 64.241 111.203 106.933 216.016 Total
Frysting 15.067 18.734 28.773 22.469 18.470 30.664 Frozen
Söltun 2.273 8.041 6.851 5.561 3.006 641 Salted
Hersla 149 782 140 1.356 - Dried
Bræðsla 15.391 37.661 28.072 81.651 85.411 184.612 Fish meal and oil production
Gámar 8 23 116 14 2 5 In containers
Innanlandsneysla 10 44 233 38 7 Domestic use
Isað í flug 16 22 57 114 37 42 Exported byflight
Annað - - 58 Other
Heimild: Fiskifélag íslands, Fiskistofa. Source: Fisheries Association oflceland, Directorate of Fisheries.
Tafla 8.5. Innfluttur sjávarafli til flskvinnslu á íslandi eftir tegundum og skráningarríki skipa 1993-
1998
Table 8.5. Imported raw material forfish processing in Iceland by species and registration country ofvessel 1993-1998
Tonn 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Tonnes
Samtals 32.914 65.307 64.233 111.198 106.933 216.016 Total
Austur-Evrópa 14.820 18.648 22.256 21.210 18.320 20.466 Eastern-Europe
Botnfiskafli 12.439 18.211 21.429 20.383 17.738 14.952 Demersal catch
Þorskur 10.458 16.458 19.542 20.346 17.433 14.521 Cod
Ýsa 1.971 1.673 1.261 9 288 237 Haddock
Ufsi 5 - - - - 35 Saithe
Karfi 1 - 209 27 - - Redfish
Úthafskarfi - 79 413 - - - Oceanic redfish
Steinbítur 4 - 1 - 1 159 Catfish
Hlýri - - 4 1 16 - Spotted catfish
Langa - 1 - - - Ling
Flatfiskafli 8 16 185 64 _ 412 Flatfish catch
Lúða 6 - - - - Halibut
Grálúða 1 2 1 8 - 258 Greenland halibut
Skarkoli 1 14 183 56 - 139 Plaice
Annar flatfiskur - 1 - - 15 Other flatfish
Uppsjávarafli - _ _ 1.291 Pelagic catch
Síld - - - Herring
Norsk-íslensk sfld - - Atlantic-Scandian herring
Loðna - - Capeline
Kolmunni - 1.291 Blue whititng
Rækja 2.373 421 643 763 582 3.811 Shrimp
Onnur Evrópulönd 16.890 42.286 36.246 88.307 88.386 192.963 Other European countries
Botnfiskafli 200 3.619 6.831 4.789 840 735 Demersal catch
Þorskur 99 1.331 2.141 1.921 57 244 Cod
Ýsa 16 1.448 870 289 3 24 Haddock
Ufsi 55 356 998 679 140 362 Saithe
Karft 11 207 628 1.667 59 46 Redfish
Úthafskarfi 221 1.869 396 Oceanic redfish
Steinbítur 39 39 43 78 1 Catfish
Hlýri 3 3 27 86 Spotted catfish
Langa 7 6 76 68 2 40 Ling
Blálanga 3 4 11 1 Blue ling