Útvegur - 01.08.2000, Qupperneq 50

48
Afli og aflaverðmæti
3. yfirlit. Viðskipti með ufsa 1997-1999
Summary 3. Saithe trading 1997-1999
1997
1998
1999
Bein viðskipti Direct trade
Magn (tonn) 16.587 14.388 14.294 Qunatity (tonnes)
% af heildarufsaafla 45,4 47,1 46,7 % of total saithe catch
Verð (kr/kg) 39,01 42,14 45,27 Price (ISK pr. kg.)
Verðbr. frá fyrra ári % 2,7 8,0 7,4 Price change from previous year, %
Raunverð1 41,02 43,59 45,27 Real price (ISKpr. kg.)'
Breyting milli ára % 0,9 6,3 3,9 Change from previous year %
Gámaviðskipti Trading in containers
Magn (tonn) 484 349 259 Qunatity (tonnes)
% af heildarufsaafla 1,3 U 0,8 % of total saithe catch
Verð (kr/kg) 58,84 74,14 68,24 Price (ISK pr. kg.)
Verðbr. frá fyrra ári % 2,9 26,0 -8,0 Price change from previous year, %
Raunverð' 61,88 76,69 68,24 Real price (ISK pr. kg.)1
Breyting milli ára % 1,0 23,9 -11,0 Change from previous year %
Innlendir markaðir Trading on domestic markets
Magn (tonn) 12.889 9.102 7.946 Qunatity (tonnes)
% af heildarufsaafla 35,3 29,8 26,0 % of total saithe catch
Verð (kr/kg) 46,78 60,76 55,35 Price (ISK pr. kg.)
Verðbr. frá fyrra ári % 4,4 29,9 -8,9 Price change from previous year, %
Raunverð' 49,19 62,85 55,35 Real price (ISK pr. kg.)1
Breyting milli ára % 2,5 27,8 -11,9 Change from previous year %
Meðalverð (kr/kg) fært yfír á verðlag ársins 1999. Averageprice (ISKpr. Kg) at 1999prices.
Heimild: Vigtarskýrslur. Source: Weight reports.
Mynd 5.15 Skipting ufsaafla eftir veiðarfærum 1990-1999. Afli af íslandsmiðum
Figure 5.15 Breakdown of the saithe catch by type of ftshing gear 1990-1999. Catch from lceland grounds
r—i Önnur veiðarfæri
Otherfishing gear
_ Dragnót
Danish seine
ga Handfæri
*“ Handline
I—i Lína
^ Line
H
Net
Net
Botnvarpa
Bottom trawl