Ferðavenjur Íslendinga - 01.02.1998, Side 20

18
Ferðavenjur íslendinga 1996
Yfírlit 16. Utanferðir eftir skipulagi ferðar og aldri ferðamanna 1996
Summary 16. Outbound trips by organization oftrip and age oftourists 1996
Alls < 16 ára 16-24 ára 25^14 ára 45-64 ára 65-74 ára
Total < 16 years 16-24 years 25-44 years 45-64 years 65-74 years
Fjöldi ferða Number of trips 153.500 12.400 18.600 62.800 50.600 9.200
Hlutfallstölur Percent Alls Total % 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Með aðstoð ferðaskrifstofu Organized by travel agency or tour operator 49,0 54,7 46,9 44,8 51,0 64,0
Þar af „pakkaferðir" Thereof package tours 64,3 76,7 65,7 59,8 61,5 81,5
Án aðstoðar ferðaskrifstofu Direct booking 50,8 45,3 52,5 55,2 48,6 36,0*
Veit ekki Unknown 0,2* 0,6* 0,4*
Skýringar: Böm sem ferðuðust ein voru ekki spurð um skipulag ferðar. Notes: Children travelling alone where not asked about organization oftrip.
Yfirlit 17. Ferðir eftir erindi og aldri ferðamanna 1996
Summary 17. Trips by main purpose oftrip and age oftourists 1996
Alls Total 16-24 ára 11 16-24 years 11 25-44 ára 25—44 years 45-64 ára 45-64 years 65-74 ára 65-74 years
Innanlands Domestic Hlutfallstölur Percent 740.900 125.200 341.400 213.600 60.600
Alls Total, % 100,0 100,0 100,0 100,0 100,1
Skemmtiferð Holidays 78,7 76,9 75,1 82,8 88,4
Viðskipta-/atvinnuferð Business 10,3 5,7 12,5 11,1 4,9*
Annað Other 11,0 17,5 12,4 6,1 6,7
Erlendis Outbound Hlutfallstölur Percent 141.200 18.600 62.800 50.600 9.200
Alis Total, % 100,0 99,8 99,9 100,0 100,0
Skemmtiferð Holidays 62.7 74,3 57,8 60,5 84,9
Viðskipta-/atvinnuferð Business 28,8 3,4* 33,1 36,3 9,9
Annað Other 8,5 22,1 9,1 3,3* 5,2
Ferðir 16-24 ára eru aðeins færri en í öðrum töflum vegna þess að þeir sem urðu 16 ára á árinu en voru 15 ára þegar könnunin fór fram voru ekki spurðir um
erindi ferðar. The share oftrips by tourist aged 16-24 years is smaller than in other tables because 15-year olds who became 16 in 1996 were not asked about
the purpose oftheir trip.
Ferðir barna
I ferðaþjónustu eru börn sérstakur markhópur. Þess vegna
var ákveðið að reyna að kanna ferðavenjur þeirra. Mæður og
einstæðir feður í úrtakinu voru þvf spurð sérstaklega út í
ferðir barna sinna. Fyrst var spurt h vort eitthvert bama þeirra,
yngra en 16 ára, hefði farið með í sömu ferð og þau og síðan
hvort eitthvert bama þeirra á aldrinum 11 til 15 ára hefði farið
í ferð án þeirra. Ekki þótti taka því að grafast fyrir um ferðir
yngribarnaen 11 áraánmóðursinnareðaföður(efeinstæður).
Ferðir barna 11-15 ára án fylgdar þess foreldris sem þátt
tókíkönnuninni vom gjaman skóla- eða íþróttaferðir. Hlutfall
íþróttaferða var hæst á fyrsta ársþriðjungi, 35%, en mun
lægra á þeim síðasta eða 9%. Könnunin bendir til að böm
gisti yfirleitt í svefnpokagistingu í íþróttaferðum. A fyrsta
ársþriðjungi þegar mest var um íþróttaferðir var einnig mest
um svefnpokagisting. Mörg börn gistu hjá ættingjum og
vinum einkum utan sumartímans.
I ferðum bama með foreldmm sínum gistu þau aðallega í
sumarhúsum (37%) eða hjá ættingjum og vinum (40%).
Afangastaðir bama voru oftast Suðurland og Vesturland
enda em flest sumarhúsin á þessum landsvæðum. Af ferðum
barna með foreldrum vom einungis 5% þeirra famar til
útlanda en í utanferðum mátti merkja að oftast væri gist á
hóteli eða gistiheimili.