Ferðavenjur Íslendinga - 01.02.1998, Blaðsíða 42

40
Ferðavenjur íslendinga 1996
Tafla 6. Gistinætur í innanlandsferðum eftir áfangastað og tegund gistingar 1996 (frh.)
Table 6. Ovemight stays in domestic trips by destination and type of accommodation 1996 (cont.)
Landið allt Total Höfuðborgar- svæði Capital region Suðumes Southwest Vesturland West Vestfirðir Westfjords Norðurland vestra Northwest
September-desember 565.200 149.500 5.200 63.700 33.800 30.800
Hótel og gistiheimili 40.900 10.000 - 200* 4.600 400*
Tjaldsvæði 11.400 - - 3.900* 2.400* -
Húsbíll - - - - - -
Sumarhús í einkaeign 118.800 11.400 - 22.500 5.400 1.600*
Sumarhús stéttar- eða starfsmannafélaga 33.500 9.100 _ 2.700* _ 500*
Sumarhús annarra en að ofan 9.700 400* - 5.100 - -
Veiðihús - - - - - -
Farfuglaheimili 300* - - - - -
Svefnpokagisting 13.900 300* 1.100* 3.700* 1.500* 800*
Skáli á hálendi 7.300 - - - - -
Heimagisting 38.500 9.100 3.000* 4.100 4.700 3.000*
Hjá ættingjum og vinum 272.800 109.200 1.100* 21.500 15.200 21.100
Óþekkt 18.100 - - - - 3.400*
Skýringar: Fjöldi gistinátta á hótelum og gistiheimilum á höfuðborgarsvæðinu og á Suðurlandi kemur ekki heim og saman við niðurstöður úr gistináttatalningu
Hagstofunnar, gistinætur eru mun færri í könnuninni. Gistináttatalningin er talning gistinátta á öllum gististöðum á landinu sem selja gistingu. Áætlað er á þá staði
sem ekki skila skýrslum til Hagstofu og eru þær byggðar á mjög traustum upplýsingum. Gistináttatalningin er því mun nákvæmari en könnun getur nokkum tíma
orðið. Þeir sem gista á hótelum/gistiheimilum á höfuðborgarsvæðinu koma flestir svo langt að að ekki borgar sig að fara í dagsferð. Ósjaldan er gist lengur en eina
nótt. Þessi hópur landsmanna er lítill og illmögulegt að ná til hans í úrtakskönnun þar sem landið er eitt úrtakssvæði og ekki tekið tillit til búsetu. Á Suðurlandi
var á þessum tíma boðið upp á gistingu á sérkjömm fyrir eldri borgara. Væntanlega skýrir það hvers vegna gistináttatalningin segir til um fleiri gistinætur en
ferðavenjukönnunin en sú könnun nær ekki til eldra fólks en 74 ára. Til að fá nákvæmar tölur um gistinætur á hótelum og gistiheimilum á þessum landsvæðum er
því bent á gistináttatalninguna. Þetta rýrir þó ekki gæði könnunarinnar þar sem gisting á hótelum og gistiheimilum er mjög lítið hlutfall af allri gistingu landsmanna.
Gistinætur á tjaldsvæðum em mun fleiri skv. ferðavenjukönnuninni en gistináttatalningunni. Ástæður þessa em þær helstar að gistináttatalningin nær einungis til
tjaldsvæða þar sem er gjaldtaka og hún nær ekki til skipulagðra útihátíða eins og t.d. Þjóðhátíð í Vestmannaeyjum. Þama er ekki verið að mæla nákvæmlega sama
fyrirbæri og því eðlilegt að misræmis gæti í tölunum. Notes: There are certain discrepancies in the figures on ovemight stays in hotels and guesthouses in the
present survey on one hand and those found in the Statistics Iceland publication Tourist Accommodation on the other. The latter is based on regular reports
by these establishments supplemented by reliable estimates, and so it is not unnatural that this produces largerfigures than the ones obtained in the survey. Since
domestic tourists in hotels and guesthouses accountfor only a small proportion oftheir total ovemight stays, thisfact, however, does not detractfrom the reliability
ofthe survey. Another discrepancy between these two sources lies in the number ofovernight stays at camping sites, which is a considerably largerfigure according
to the survey. This is because the survey extended beyond camping at regular camping-site establishments that are the only sites covered in the annual
accommodation statistics.