Bæjarins besta - 19.01.2000, Síða 4

Fasteignaviðskipti
Hlíðarvegur 37: 185,9 m2 raðhús á þremur hæðum ásamt
bflskúr og einstaklingsíbúð. Skipti á minni eign möguleg.
Verð 10,2 m.kr.
TRYGGVI GUÐMUNDSSON HDL
Hafnarstræti 1 - ísafíröi
Símar: 456 3940 & 456 3244
Fax: 456 4547 - Netfang: tryggvi@snerpa.is
Einbýlishús/raðhús
Ársrit Sögufélags ísfirðinga 1999
Ratsjárstöðvar
og smjörlíki
Arholt 7: 161 m2 einbýlishús á
einni hæð ásamt bílskúrog grón-
um garði. Verð 12,2 m.kr.
Bakkavegur 39: 201 m2 ein-
býlishús á tveimur hæðum ásamt
innbyggðum bflskúr. Ahv. ca. 3,8
m.kr. Verð 12,2 m.kr.
Hjallavegur 19: 242 m2 ein-
býlishús á 2 hæðum ásamt inn-
byggðum bflskúr. Sér íbúð á n.h.
Ymis skipti möguleg. Ahv. ca. 5
m.kr. Verð 10,5 m.kr.
Hlíðarvegur 31: 130 m2 ein-
býlishús á 2 hæðum ásamt bíl-
skúr. Húsið er nær allt uppgert
að utan sem innan. Mjög gott
útsýni. Verð 10,7 m.kr.
Hlíðarvegur 48: 146,4 m2 ein-
býlishús á þremur pöllum, mjög
fallegt útsýni, garður. Öllum
tilboðum svarað. Tilboð óskast
LyngholtS: 169,2m2einb.húsá
einni hæð ásamt bílskúr og
grónum garði. Sér hundagarður.
Ahv.ca.6,2 m.kr.Verð 10,8 m.kr.
Mánagata 5:287,6 m2 jámslegið
timburhús á tveimur hæðum.
Hægt að nýta sem íbúðar- og/
eða gistiheimili. Uppgert að
hluta. Verð 8,5 m.kr.
Miðtún 47: 188,9 m2 4 enda-
raðhús á tveimur hæðum ásamt
bílskúr. Skipti á minni eign á
Eyrinni koma til greina. Ahv. ca.
2 m.kr. Verð 12 m.kr.
Seljalandsvegur 48: 188 m2
einbýlishús á tveimur hæðum
ásamtbflskúr. Skipti áminni eign
koma til greina. Ahv. ca. 2 m.kr.
Verð 12,7 m.kr.
Seljalandsvegur 54: 107 m2
einbýlishús á einni hæð ásamt
kjallara og viðbyggingu
Verð 7 m.kr.
Smiðjugata lla: 150 m2 ein-
býlishús á tveimur hæðum ásamt
kjallara, risi og bílgeymslu.
Skoðum öll tilboð.
Verð 7,5 m.kr.
Stakkanes 4: 144 m2 raðhús á
tveimur hæðum ásamt bílskúr.
Skipti möguleg á íbúð á Eyrinni.
Áhv.ca. 3,5 m.kr.Verð9,9m.kr.
Sunnuholt 2: 311 m2 glæsilegt
einbýlishús á tveimur hæðum
ásamt innbyggðum tvöföldum
bflskúr. Einstaklingsíbúð á neðri
hæð. Stór og vel gróinn garður.
Verð 17 m.kr.
Tangagataóa: 99.7 m2einbýlis-
hús á tveimur hæðum. Laust
fljótlega. Öll tilboð skoðuð. Áhv.
ca. 1,5 m.kr. Verð 6,8 m.kr.
Urðarvegur 4: 136 m2 einbýlis-
hús á tveimur hæðum ásamt
stórum bflskúr. Mikið endurnýj-
að. Góð staðsetning. Öll tilboð
skoðuð. Verð 9,7 m.kr.
Urðarvegur 24: 240 m2 raðhús
á tveimur hæðum ásamt bílskúr.
Verð 10,5 m.kr.
Urðarvegur 27: 190,5 m2
einb.hús á 2 hæðum ásamt bfl-
skúr, góðum garði, svölum og
sólpalli. Skipti á minni eign
mögul. Verð 13,5 m.kr.
4-6 herb. íbúðir
Fjarðarstræti 4: 120 m2 4ra
herbergja íbúð á 3ju hæð í
fjölbýlishúsi ásamt tveimur sér
geymslum. Áhv. ca. 3,4 m.kr.
Verð 5 m.kr.
Hjallavegur 8: 128,5 m2 4ra
herb. íbúðáneðri hæðítvíb.húsi.
Laus fljótlega. Áhv. hagstæð lán
ca. 2.8 m.kr. Verð 6,9 m.kr.
Hrannargata 10: 136,7 m2 5
herbergja íbúð á tveimur hæðum
í tvíbýlishúsi ásamt kjallara.
Verð 5,6 m.kr.
Seljalandsvegur 67: 116,2 m2
4ra herbergjapbúð á efri hæð í
tvíbýlishúsi. Ibúðin endurnýjuð
að hluta. Áhv. ca. 4,2 m.kr.
Verð 7,2 m.kr.
Silfurgata 11: 125,7 m2 4ra
herbergja ibúð á tveimur hæðum
í fjölbýlishúsi. Ibúðin mikið
uppgerð. Áhv. ca. 4,9 m.kr.
Verð 7,2 m.kr.
Stórhoít 13: 123 m2 4ra herb.
íbúð á 3ju hæð í fjölbýli ásamt
bflskúr. Ibúðin er mikið uppgerð.
Áhv. ca. 567 þ.kr.Verð7,9m.kr.
Túngata 12: 98,9 m2 4ra her-
bergjapbúð á efri hæð í þríbýlis-
húsi. Áhv. ca. 3,7 m.kr.______
3ja herb. íbúðir
Aðalstræti 15: 98,6 m2 íbúð á
tveimur hæðum í fjórbýlishúsi.
Húsið er nýmálað og þak er nýtt.
Áhv.ca. l,8m.kr.Verð4,5m.kr.
Mjallargata 1: 82,8 m2 íbúð á 2.
hæð í fjölbýlishúsi, sér inngang-
ur, sér geymsla. Tilboð óskast.
Silfurgata 11: 74,1 m2 íbúð á
tveimur hæðum í uppgerðu fjöl-
býli. íbúðin er mikið uppgerð.
Ahv.ca. l,5m.kr.Verð5,5m.kr.
Sólgata 8: 80 m2 íbúð á neðri
hæð í þríbýlishúsi í góðu standi
Áhv. ca. 3 m.kr. Verð 5,8 m.kr.
Stórholt 9: 80,9 m2 góð íbúð á 1.
hæð í fjölbýlishúsi ásamt sér
geymslu og sameign. Áhv. ca.
2,4 m.kr. Verð 5,3 m.kr.
Stórholt 11: 80 m2 íbúð í góðu
standi á 3. hæð til hægri í fjölbýlis-
húsi ásamt sér geymslu. Laus
strax Áhv. ca. 2,5 m.kr.
Verð 5,6 m.kr.
Túngata 21: 84,9 m2 íbúð á
jarðhæð í þríbýlishúsi ásamt
bflskúr. Áhv. ca. 3,7 m.kr.
Verð 6,5 m.kr.
Urðarvegur 78: 98,7 m2 íbúð á
2. hæð í fjölbýlishúsi ásamt sér
geymslu. Áhv. ca. 3,7 m.kr.
Verð 6,9 m.kr.
2ja herb. íbúðir
Aðalstræti 20: 94 m2 íbúð á 4.
hæðtil hægri í fjölbýlishúsi ásamt
sér geymslu. Áhv. ca. 1,7 m.kr.
Verð 5,9 m.kr.
Hlíðarvegur 27: 49,9 m2 íbúð á
neðri hæð í tvíbýlishúsi. Áhv. ca.
555 þús.kr. Tilboð óskast
Hlífll, Torfnesi: 50,4 m2 íbúðá
2. hæð í' Dvalarheimili aldraðra.
Áhv. ca. 3,9 m.kr. Verð 6,1 m.kr.
Mjallargata 1: 67,9 m2 íbúð í
góðu standi á 2. hæð í fjölb.húsi.
Áhv. ca. 3,6 m.kr. Verð 6,5 m.kr.
Seljalandsvegur 58: 52,1 m2
íbúð á n.h. í tvíbýlishúsi ásamt
helmingi tvöfalds bílskúrs. Áhv.
ca. 600 þ.kr. Tilboð óskast
Túngata 18: 53,4 m2 íbúð á 3ju
hæð t' nýlega uppgerðu fjöbýlis-
húsi ásamt sér geymslu. Möguleg
skipti á eign á Reykjavfkur-
svæðinu Tilboð óskast
Atvinnuhúsnæði
Aðalstræti 20b: 215 m2 versl-
unar- og þjónustuhúsnæði í
miðbænum. Tilheyrandi 166 m2
eignarlóð. Verð 16,7 m.kr.
Austurvegur 1: 103,4 m2 skrif-
st.húsn. á 3. hæð. Fallegt útsýni.
Laust fljótlega. Verð 5,5 m.kr.
Mjallargata 5: 200 m2 verslunar
húsnæði á neðri hxð og gisti-
heimili á efri hæð. Áhvflandi 3
m.kr. Verð 6,0 m.kr.
Bolungarvík
Hafnargata 7: 70 m2 3ja her-
bergja íbúð á n.h. í tvíbýlishúsi
ásamt kjallara Tilboð óskast
Veigamesti þátturinn í ný-
útkomnu Arsriti Sögufélags
ísfirðinga 1999 er síðari
hluti ritverks eftir Friðþór
Kr. Eydal um ratsjárstöðvar
í Aðalvík. Þessi hluti, sem er
nær hundrað blaðsíður með
fjölmörgum myndum sem
hafa ekki birst áður, ber
yfirskriftina Kalda stríðið.
Fyrri hluti ritverksins birtist
í Ársritinu fyrir nokkrum
árum.
Af öðru efni ritsins má
nefna upprifjun Sveins
Elíassonar fv. útibússtjóra
um starfsemi Smjörlíkis-
gerðar Isafjarðar, sem
Heimir G. Hansson sagn-
fræðingur skráði. Sveinn er
sonur Elíasar J. Pálssonar,
kaupmanns og fram-
kvæmdastjóra, sem gekkst
fyrir stofnun smjörlíkis-
gerðar á ísaftrði árið 1925
og veitti henni forstöðu í
KFÍ sigraði KR með eins
stigs mun í æsispennandi leik
sem fram fór í íþróttahúsinu á
Torfnesi á Isafirði á sunnu-
dagskvöld. Lokatölur leiksins
urðu 87-86 fyrir heimamenn,
eftir að þeir höfðu haft yfir í
hálfleik, 48-44.
Stigahæstir í liði KFI voru
þeirVinkos Pateli með 21 stig,
Halldór Kristmundsson með
20 stig, Clifton Bush með 19
stig og Baldur Jónasson með
Clifton Bush skorar góða
körfu í leiknum gegn KR á
sunnudagskvöld.
liðlega þrjá áratugi.
Guðmundur Guðmunds-
son fv. framkvæmdastjóri
ritar um Hnífsdal í upphafi
þeirrar aldar sem senn er á
enda, um sjósókn í plássinu,
annan atvinnurekstur og
mannlíf. Veturliði Oskarsson
ritstjóri Ársritsins segir frá
rannsóknarferð norska
málfræðingsins Maríusar
Hægstað til Islands árið
1907. Helga Svana Ólafs-
dóttir, sem mjög lengi var
kennari í Bolungarvík, segir
frá Steini Emilssyni jarð-
fræðingi og skólastjóra í
Bolungarvík.
Halldór Kristjánsson frá
Kirkjubóli í Bjarnardal ritar
þátt er hann nefnir Barna-
glingur. Þar festir hann á
blað „nokkur atriði í
minningu þess að vfsur og
kveðskapur var til gamans
og afþreyingar fyrri tíðar
18 stig. Stigahæstur í liði KR-
inga var Keith Vassel með 29
fólki.“ Þá eru í ritinu sagnir
frá 19. öld, sem Jóhanna
Kristjánsdóttir á Kirkjubóli
færði í letur eftir frásögn
bróður síns, Guðmundar
Inga skálds.
Fleira smálegt er í
stig. Eftir leikinn eru KR-
ingarí4sæti deildarinnar með
Ársritinu 1999. Nefna má,
þótt óvenjulegt sé að gera
slíkt, að auglýsingasíðurnar
sem ævinlega eru aftast í riti
þessu eru vissulega Iíka
nokkur aldarspegill, ef að er
gáð.
18 stig en KFÍ er enn í næst-
neðsta sæti með 8 stig.
Epson-deildin í körfuknattleik
KFÍ sigraði KR með einu stígi
- Keith Vassel hjá KR stigahæstur með 29 stig. Vinkos Pateli stigahæstur í KFÍ með 21 stig.
4
MIÐVIKUDAGUR 19. JANÚAR 2000