Hinsegin dagar í Reykjavík - aug 2008, Qupperneq 16

Elín & myrra
Elín og Myrra koma úr ólíkum áttum og höfðu komið fram víða hvor í sínu lagi
áður en þær hittust. Þær uppgötvuðu fljótt að þær áttu samleið í tónlistinni
og hafa vakið mikla athygli síðustu misserin fyrir persónulegan flutning. Elín
Eyþórsdóttir og Myrra Rós Þrastardóttir munu skemmta gestum á opnunarhátíð
Hinsegin daga í Háskólabíói fimmtudagskvöldið 7. ágúst. Hér er á ferðinni
sterkur og heilsteyptur söngur, fallegar og einlægar kvenraddir sem ná svo vel
saman að áheyrendur spyrja sig agndofa af hverju þeim fylgi ekki hljómsveit,
umboðsmaður og plötusamningur. Bíðið bara!
KinDReD SPiRitS OF MUSiCAl MAGiC
they may be young, but their talents are undeniable. elín and Myrra
have recently stunned icelandic audiences with their heartfelt,
personal performances. you can witness the brightest new talents
the country has to offer at the Opening Ceremony in Háskólabíó
Movie theater, thursday, 7 August.
k O n u n G L E G t S j ó n A R S P I L
n At t h AWA t
Frá blautu barnsbeini hafði Natthawat Voramool brennandi áhuga á söng og dansi og byrjaði
snemma að koma fram á skemmtunum heima í sveitinni sinni í Taílandi. Hann nam söng og dans og
sérhæfði sig í tónlist sem nefnist Molan og er ættuð úr norðausturhéruðum landsins. Um þriggja
ára skeið starfaði hann við söng- og dansleikhús sem ferðaðist víða um land og skemmti. Síðar
gerðist Natthawat grunnskólakennari, en fluttist til Íslands árið 2005 til að freista gæfunnar í
framandi landi.
Natthawat hefur auðgað Ísland með nærveru sinni og kunnáttu, og
á opnunarhátíð Hinsegin daga mun hann að sjálfsögðu syngja um ástina
og hvað það er dásamlegt að vera ástfanginn. Með honum koma fram
fjórir dansarar sem allir búa á Íslandi en höfundur dansanna er Patthama
Meghavibhata sem hefur haldið hér námskeið í taílenskum dansi ásamt því
að þjálfa flokka til sýninga á vegum Taílensk-íslenska félagsins.
Sýning þeirra er ekki aðeins veisla fyrir eyru heldur líka augu, því að
búningur Natthawats er gerður af meistara höndum, stældur eftir ævafornum
viðhafnarklæðum taílenskra konunga sem skörtuðu ógrynnum gersema til að sýna tign
sína og vald. Við bjóðum Natthawat og félaga hans velkomin á svið á opnunarhátíð
Hinsegin daga í Háskólabíói fimmtudagskvöldið 7. ágúst.
A F e A S t F O R t H e e y e S A n D e A R S
A singer and dancer since childhood, natthawat voramool grew up to master the exot-
ic musical style of Molan, originated from his native thailand. natthawat, along with
four dancers, will perform songs and dances of love, choreographed by professional thai
dancing instructor Patthama Meghavibhata. We welcome natthawat and his entourage on
stage at the Opening Ceremony in Háskólabíó Movie theater, thursday, 7 August.
16