Hinsegin dagar í Reykjavík - 01.08.2003, Síða 13

Hopöup
Söngvaskáld og bapattumaöur á svið Hinsegin daga
Troubadour and Gay Rights Pioneer at the Pride Outdoor Concert
stsælt söngvaskáld og einn af stofnendum
Samtakanna 78 stígur á svið á útihátíð Hinsegin
daga 9. ágúst. Hörður Torfa hefur sungið með þjóðinní
í meira en þrjátlu ár og alltaf á eigin forsendum. Hann
hefur sent frá sér um tuttugu hljómplötur og geisladiska
og unnið sér tryggan aðdáendahóp. Hörður hefur leik-
stýrt hjá fleiri leikfélögum um allt land en nokkur annar,
enda leikhúsmaður að upplagi og menntun. Á hverju ári
hefur hann farið í tónleikaferð um landið og boðið upp
á söngvaveislu í Reykjavík. í haust fer hann í 32. söngva-
ferðina. Hausttónleikar hans í höfuðborginni eru árviss
menningarviðburður sem enginn aðnjótandi sungins
texta lætur framhjá sér fara. Hörður Torfa er heiðurs-
gestur Hinsegin daga í Reykjavík í ár og opnar hátíðina í
Loftkastalanum hinn 8. ágúst.
One of our best known artists and one of the
founders of Samtökin 78, the lcelandic Organi-
zation of Lesbians and Gay Men, performs at the Gay
Pride outdoor concert 9 August. A creative artist for
more than thirty years Hörður Torfa has issued about
twenty records and CDs and has a loyal group of fans.
A man of the theater by nature and education he has
been an active teacherand director with theater groups
in lceland. Every year he makes a concert tour around
the country and this year it will be the 32nd tour in a
row. His annual concert in September in Reykjavik has
become a prominent cultural event that enjoys growing
popularity.
13