Hinsegin dagar í Reykjavík - ágú. 2018, Blaðsíða 16

FRÆÐSLUVIÐBURÐUR / LECTURE
VINNUSTOFA / WORKSHOP
HINSEGIN FÓLK OG HEIMILISOFBELDI
THE QUEER COMMUNITY AND DOMESTIC VIOLENCE
Safnahúsinu, Hverfisgötu 15,
miðvikudaginn 8. ágúst kl.
12:00. Aðgangur ókeypis.
Safnahúsið, Hverfisgata 15,
Wednesday 8 August at 12:00 p.m.
Free admission.
Lítil umræða hefur verið um hinsegin fólk og heimilisofbeldi
á Íslandi. Haustið 2017 var settur á fót starfshópur á vegum
verkefnisins Saman gegn ofbeldi sem fékk það hlutverk að skoða
þennan málaflokk og skila tillögum um leiðir til að efla umræðu
og bæta þjónustu. Síðan þá hafa þjónustumiðstöðvar, lögreglan
og samtök sem starfa á þessum vettvangi fengið fræðslu um
hinsegin fólk og heimilisofbeldi.

Á þessum viðburði verður fjallað um hinsegin fólk og
heimilisofbeldi, verkefninu verða gerð skil og kallað eftir
umræðum um úrræði og þjónustu fyrir hinsegin fólk. Halldóra
Gunnarsdóttir og Svandís Anna Sigurðardóttir, kynjafræðingar
og verkefnastjórar Mannréttindaskrifstofu Reykjavíkurborgar,
halda erindi. Viðburðurinn fer fram á íslensku.
Domestic violence is a hidden issue, something that is especially
true when looking at the queer community in Iceland. At this
event domestic violence and queer people will be discussed in
connection to an ongoing project on the issue. The project itself
will be introduced, followed by a discussion about queer people,
domestic violence, and how best to tackle the problem and provide
services for queer people. Event in Icelandic.
YOUR MAKE-UP IS TERRIBLE!
Kramhúsinu, Skólavörðustíg 12,
miðvikudaginn 8. ágúst kl. 14:00.
Aðgangseyrir: 1.500 kr. Skráning og
miðasala á hinsegindagar.is/makeup
Kramhúsið, Skólavörðustíg 12, Wednesday
8 August at 2:00 p.m. Admission: 1.500 ISK.
Ticket sale and registration on
reykjavikpride.is/yourmakeup
Viltu læra að mála þig fyrir sviðið? Dragdrottning Íslands leiðir
þig á skemmtilegan hátt í gegnum hvernig þú getur gert sem mest
úr þínu andliti og þínum förðunarvörum. Verið öll velkomin – en
munið að koma með eigið málningardót. Aðeins er pláss fyrir tíu
einstaklinga á námskeiðinu! Viðburðurinn fer fram á íslensku.

Is your make-up terrible? Panic and sign up for this class where Gogo
Starr, The Drag Queen of Iceland, will help you wrap your head around
how to make the best out of your face and your make-up products.
Only 10 spots available, so get your ticket yesterday! Event in Icelandic.
SÝNING / EXHIBITION
BARÁTTUGLEÐIN Í MÁLI OG MYNDUM
THE COMBATIVENESS
Skólavörðustíg, frá
þriðjudeginum 7. ágúst.
Aðgangur ókeypis.
Skólavörðustígur, from Tuesday
7 August. Free admission.
Í tilefni 40 ára afmælis Samtakanna ‘78 opna Hinsegin dagar og
Samtökin sýningu þar sem sjá má myndir, bréf, blaðagreinar og
fleira sem tengist mannréttindabaráttu síðustu áratuga.
To celebrate the 40 year anniversary of Samtökin ‘78 (The National
Queer Organisation of Iceland), Samtökin and Reykjavik Pride open
an exhibition with photos, letters, articles and more related to the
combativeness of the last 40 years.
16