Morgunblaðið - 11.03.2021, Blaðsíða 20

20 FRÉTTIRInnlent
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 11. MARS 2021
N Ý F O R M
H Ú S G A G N A V E R S L U N
Strandgötu 24 | 220 Hafnarfjörður | Sími 565 4100 | nyform.is
Komið og skoðið úrvalið
Raðaðu saman þínum skáp
Framleitt í eik nat, hvítaðri eik og svertuð eik
TRIGANO
fortjöld
Nánari upplýsingar:
kriben@simnet.is
Sími 863 4449
hjolhysi.com
410
300Lima
Lima
Bali XL
Hentar vel
fyrir húsbíla
Svefnkálfar
Innritjald: 18.000 kr.
Ytratjald: 41.000 kr.
183.000
155.000
145.000
hjolhysi.com
Upplásnu fortjöldin
frá TRIGANO
væntanleg í
maí byrjun
Tökum á móti
pöntunum
Eftirfarandi aukahlutir fylgja með fortjöldunum:
Dúkur, hælar, stangir, pumpa, svuntur, loftklæðning og taska.
Guðrún Selma Sigurjónsdóttir
gudrunselma@mbl.is
Í dag eru tíu ár frá því mannskæður
jarðskjálfti varð úti fyrir Norðaustur-
Japan. Í kjölfarið skullu öflugar fljóð-
bylgjur á ströndinni sem leiddu með-
al annars til kjarnorkuslyss. Íslend-
ingar og Japanir á Íslandi lögðu sitt
af mörkum til hjálparstarfsins. Jap-
aninn Takeyoshi Kidoura ætlar að
launa Íslend-
ingum greiðann í
kjölfar hörmung-
anna og gefa Ís-
lendingum
siglingaljósa-
mastur á fyrrver-
andi varðskipið
Óðin. Egill Þórð-
arson tók virkan
þátt í hjálpar-
starfinu hér
heima og í Japan
og kynntist í kjölfarið Kidoura.
Árið 2011 fengu japanskar konur
undir forystu Miyako Þórðarson
stöllur sínar um allt land til að safna
og prjóna ullarfatnað sem pósthúsin
tóku við. Flíkurnar, sem voru um sex
þúsund, voru flokkaðar og þeim
pakkað í safnaðarheimili Grensás-
kirkju. Pósthúsin tóku við og sendu
síðan til Japans þeim að kostn-
aðarlausu. Flíkurnar voru sendar til
borganna Miyako og Kesennuma í
Norðaustur-Japan. Jafnframt felldi
Síminn niður gjaldtöku af símtölum
til Japans í mars 2011. Egill Þórðar-
son loftskeytamaður fór til Japans
sumarið eftir og tók þátt í hjálpar-
starfi.
Söfnuðu ullarfötum
Egill er búinn að vera með annan
fótinn í Japan í 50 ár en hann er
kvæntur japanskri konu að nafni
Yoko A. Þórðarson. Eiginkona Egils
og fleiri sem tengjast Japan ákváðu
að safna ullarfötum og senda Jap-
önum sem margir hverjir misstu
heimili sín. Egill segir að nátt-
úruhamfarirnar í Japan fyrir tíu ár-
um hafi lagt byggð á 400 kílómetra
langri strönd Norðaustur-Japans í
rúst og 16 þúsund manns hafi farist.
„Veðurlag þarna norður frá er
mjög svipað og hérna í Reykjavík.
Fólk varð náttúrlega heimilislaust.
Ég hef enga tölu á því hvað mörg
heimili fóru í rúst,“ segir Egill um
ástæðu þess að ákveðið var að fá Ís-
lendinga til að gefa ullarföt.
„Allir skólar á þessu svæði eru á
hæðum þannig að þeir urðu ekki fyrir
flóðinu. Fólk leitaði skjóls í skólum og
íþróttahúsum. Þær vissu hvernig að-
stæður voru og vildu senda eitthvað
hlýtt.“
Mikil hræðsla skapaðist
Egill hjálpaði konunum að pakka
fötunum og senda til Japans. Eftir
hamfarirnar kom í ljós að kjarn-
orkuver stórskemmdust með þeim
afleiðingum að mikil hræðsla skap-
aðist við svæðið.
„Fólk fældist þetta svæði þannig
að við ákváðum að fara til Japans og
heimsækja fólkið okkar. Þegar ég var
kominn til Kýótó þá fannst mér að
maður þyrfti að fara þarna norður
eftir. Maður fann að það kom lítið af
fréttum þaðan. Það tókst að komast
þarna norður eftir og þá sá maður
hvers kyns var. Þessar tvær borgir
sem við fórum til voru að mestu í
rúst.“
Egill og Yoko störfuðu í nokkra
daga sem sjálfboðaliðar á svæðinu.
Verkefnin fólust í því að hreinsa ljós-
myndir. Reynt var að bjarga öllu því
sem töldust persónulegir munir þar á
meðal ljósmyndum. Ljósmyndirnar
voru flokkaðar, hreinsaðar og síðan
reynt að koma þeim til fólks.
Egill fór næstum því árlega aftur
til Japans árin eftir og kynntist þá
skipasmiðnum Takeyoshi Kidoura.
Egill hefur mikinn áhuga á skipa-
smíðum og fundu þeir félagar sam-
eiginlegt áhugamál. Kidoura er nú
forstjóri nýju Mirai-skipasmíðastöðv-
arinnar í Kesennuma sem gefur
mastrið.
„Við höfum verið í sambandi og Ki-
doura hefur komið hingað. Ég fór
með hann 2013 um borð í gamla varð-
skipið Óðin, sem er búið að vera safn-
skip í 15 ár og liggur við Óðins-
bryggju á Grandagarði. Ég starfa
þar um borð núna. Við erum að
stefna að því að gera skipið haffært
og erum að vinna í viðgerðum um
borð. Meðal annars er siglinga-
ljósamastur sem er illa ryðgað. Krist-
inn Halldórsson teiknaði það upp í
haust og fengum við verð í smíðina
bæði hér heima og frá Póllandi. Af
rælni sendi ég smíðalýsinguna líka til
Kidoura. Hann svaraði mér um hæl
hvað það myndi kosta og bætti svo
við að vegna vinskapar okkar og þess
hvernig Íslendingar hjálpuðu þeim á
hörmungatímum ætlaði hann að gefa
okkur mastrið,“ segir Egill. „Við get-
um ekki prjónað vettlinga en við get-
um smíðað mastur,“ sagði Kidoura
við Egil.
- Hvað þýðir það fyrir ykkur að fá
þetta mastur?
„Það verður að endurnýja það til
að fá skipið haffært. Það gefur okkur
virkilega byr undir vænginn og svo
þurfum við ekki að sníkja þessa pen-
inga annars staðar,“ segir Egill sem
ætlaði ekki að trúa góðmennsku vin-
ar síns.
Á sama tíma og tíu ár eru frá
hörmungunum í Japan eru jarðhrær-
ingar á Íslandi. Allt tengist þetta
fyrrverandi varðskipinu Óðni.
„Óðinn var búinn að vera varðskip í
46 ár og styðja fólk á Íslandi í svona
náttúruhamförum meðal annars.
Hann var til dæmis lengi við Vest-
mannaeyjar þegar gaus þar 1973,
sem stuðningur við þá vinnu sem þar
fór fram. Hann flutti björgunarfólk í
brjáluðu veðri þegar snjóflóðið varð á
Flateyri 1995. Hann tengist svona
hamförum. Ég sem gamall sjómaður
og varðstjóri á stjórnstöð Landhelg-
isgæslunnar 1995 þegar snjóflóðin
urðu í Súðavík og á Flateyri veit því
hvað gerist bak við tjöldin í svona
hamförum. Það var líka þess vegna
sem ég varð að fara þarna norður eft-
ir, eftir hamfarirnar 2011. Ég er
tengdur þessu. Þetta skildi vinur
minn þarna í Japan allt saman, þótt
það hafi ekki verið um það talað. Það
skapast samkennd. Ástæðan fyrir því
að allar þessar konur á Íslandi sendu
föt er samkennd og það er sú sam-
kennd sem hann vildi sýna þakklæt-
isvott. Það vill nú svo til að nú er jörð-
in að skjálfa,“ segir Egill.
Japanir þakka Íslendingum aðstoðina
 Tíu ár í dag frá mannskæðum jarðskjálfta og kjarnorkuslysi í Japan  16 þúsund manns fórust
 Japani vill launa Íslendingum fyrir aðstoð í hjálparstarfinu  Gefur mastur í varðskipið Óðin
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Japansvinur Egill Þórðarson um borð í Óðni, gamla mastrið í bakgrunni
fær að víkja fyrir hinu nýja frá Japan. Egill tók þátt í hjálparstarfinu hér.
AFP
Hamfarir Gríðarleg eyðilegging varð í kjölfar flóðbylgju eftir jarðskjálft-
ann mikla 11. mars 2011. Neðri myndin er tekin á sama stað tíu árum síðar.
Takeyoshi
Kidoura
Lengri útgáfa af viðtalinu
verður birt á mbl.is.
mbl.is