Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.12.1960, Blaðsíða 44

44
INLEDNING
Interlineart t förekommer 218 ggr och betecknar:
1. it 188 ggr. Ex. 74r 1 och 2 pit, 16 mihit, 30 brudlav/pit.
2. et i ordet het 28 ggr. Ex. 74r 22.
3. at i ordet bannat 1 gg: 78v 3.
4. eit i ordet heit 1 gg: 76r 26.
Interlineart u betecknar:
unu i ordet munu 1 gg: 79v 37.
2. Förkortningar medelst suspension och kontraktion.
Báde i frága om suspension och kontraktion sker förkortningen
vanligen genom att den bokstav eller de tvá bokstaver, som stá
nármast före de utelamnade bokstáverna, förses med vágrátt streck,
vilket har samma utseende som nasalstrecket. Nágra fá gánger stár
strecket över de bokstáver, som följa nármast efter de utelámnade
bokstáverna. Detta senare förekommer mestadels, dá det ej ár en
»hög» bokstav, som gár före de utelámnade bokstáverna.
En skillnad mellan personnamn ocb övriga pá detta sátt abbre-
vierade ord och ordformer ár, att de senare áro fasta och i islándska
hss allmánt brukade förkortningar, medan personnamn i allmánhet
förkortas endast nár de áterkomma ofta. Personnamnsförkortning-
arna áro ofta ganska godtyckliga. Av dessa grunder upptas de
senare nedan som en grupp för sig.
I följande förteckning över fallen av sammandragning och av-
kortning i sagan1) betecknar siffra efter ordet antal belágg och
exempel ges frán s. 73v och 74r:
a. Personnamn: arnþor 2, arnþors 2, hVuskeggur 1, brynol/ 1,
brynol/£ 1, brynol/s 2, brynol/ítr 3, brynolfur 6, grimkatli 4, grim-
katli l,grimkel 3, grimkeZ 9 (73v 6, 34), grimkeíl 5, grimkeZZ 41 (73v
l) Det kan har anmárkas att vissa ord i denna grupp (de som innehálla nasal,
t. ex.lannd) kunde ha upptagits bland exemplen pá anvándning av nasalstreek och
vice versa. Uppdelningen máste stundom bli ganska godtycklig. Min princip har
med fá undantag varit den, att förkortningar med fristáende nasalstreek tagits upp
under detta tecken, medan ord, dar bokstavs övre del genomstrukits med streck, ha
förts till den andra gruppen.