Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.12.1960, Page 99

INLEDNING
99
F. J. har svarat pá V.L: s kritik i en uppsats i ANF.1) Han tar hár
tillbaka nágot av det han har sagt i Litt.-hist. 2, s. 422f, t. ex. om
»bersærkedrab», men vidareutvecklar i övrigt sina tidigare tanke-
gángar och anför mánga nya exempel, som styrka hans tes. Denna
uppsats inneháller en báttre karakteristik av sagan án den som
finns i Litt.-hist., och det ár svárt att gendriva F.J:s huvudteser
om visornas ocb fornaldarsagamotivens indicier pá áldern av ver-
sionen i 556.
I en tyvárr mycket kortfattad kritik ságer Nordal2): »dr Vera
Lachmann hefur færzt það í fang að sanna, að Harðar saga sé eldri
og traustari en almennt hefur verið talið. Hún neitar því, að Vatns-
hyrnubrotið sé leifar annarar eldri og betri sögu enþeirrar, semgeymd
er í AM 556a 4:o (og eftirritum þess), heldur muni það vera ágrip
eitt, og verði að skýra mun brotsins og sögunnar með því að gera
ráð fyrir tveim afbrigðum munnlegra sagna. Söguna telur hún á
aldur við Gísla sögu og Egils sögu, yngri en Hrafnkels sögu, eldri
en Njálu. Jafnvel þó að rúmið í Skírni væri stórum rífara en það
er, myndi það ekki endast til þess að ræða þessar skoðanir með
viðunandi rökum. En ekki skal eg draga dul á það, að mér virðist
ungfrúin sækja mál sitt meir af kappi en forsjá og niðurstöður hen-
nar, hæði um aldur Harðar sögu og annara sagna, harla vafasamar.»
S.N. har ocksá pá annat stálle3) hállit fast vid F.J:s tes om de
tvá kállornas förhállande till varandra. Han framháller, att »den
yngre redaktion . . . er stærkt præget af fornaldarsagaer og inde-
holder meget unge vers». Han anser ocksá, att det inte kan ráda
tvivel om att »sagaen i den bevarede og fuldstændige skikkelse er
meget yngre end den, Sturla henviser til».
Den kritik, som S.N. riktat mot V.L., ár beráttigad. L:s bok
urartar stundom till en apoteos av sagan sádan den framtráder i
AM 556 a, 4:o, inte en objektivt kritisk redogörelse för den.4) Hon
har i realiteten ej tagit tillbörlig hánsyn till de sena elementen i
den: den egendomligt felaktiga uppfattningen av gudarna (Þórgcrðr
i) ANF 51 (1935), s. 327—345.
a) Skírnir 107 (1933), s. 238.
3) Nordisk Kultur 8B, s. 263.
*) F.J. i ANF 51 (1935), s. 331.