Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Blaðsíða 79

37
24 r ii biorg stor Kollr slær einni kylfv a annat biargit
en ut vr biarginv uizt *einn duergr þickiz kongs son
þar kenna Asper er fyr uar getit j sogunni verpr
duergrinn þegar ordum a kongs son velkominn herra
G(ibbon) kongs son hingat j vart land sagdi hann ok
gangit inn j herbergit þott litid se Kollr tekr j hond
kongs syni ok leidir hann inn j steininn. þar uar
hasæti buit. ok allt altialdad smidia uar i annann
(enda) stei(n)sinns ok bornn hans ok kona Wt or
midivm þessvm stenni var einn hvrd geingr dvergrinn
þar til ok vpp lykr ok inn geingr stvndv sidar kemr
hann apttr hann hefir þa j henndi eitt horn stort vel
vid eitt berg C. | 1 ii-stor] tveir steynar harla storer D.
slær] slo C. kylfv] klvmbu D. 1—2 annat-en] bergit og C.
2 biarginv] berginu C; bergenu D. uizt] vinst D. einn] ei/inn
A. 2—4 þickiz-son] varpandi æ, þá ordum C. 3 Asper] -þ
dverg D. verpr] varpar D. 4 duergrinn] dvergur D. vel-] or
perhaps Vel- A. 5 kongs son] -f- CD. j-Iand] til vor G. sagdi
hann] -f- CD. ok] -f- C. 6 inn] -f- D. þott] þo ad C. hond] + ái
C. 7 uar] er C. 8 al-] -f- C. smidia] + duergsins CD. annann]
odrum D. 9 enda] supplied from C. steinsinns] hvssinz D. ok1
-kona] kona hans og born C; med bom hanz komu (sic) D. 10
stenni] steine C; steyne D. geingr dvergrinn] duergr geingr C;
dvergurenn geingr D. 11 ok1] -f- D. geingr] + og D. 11—12
kemr-apttr] kom hann vt C; aptur kemur D. 12 hann2] -f- C.
hefir] hefr CD. þa] -f- C. eitt-stort] sier og eytt stort horn D.
og er þeir quamu framm or þeim skögie er fyrer þeim var,
vard fyrer þeim annes eitt, Kollr hafdi i hendi ser kylfu
ejna mikla og slær hennj á berged, er þeir woru at komner,
þar kom vt or eirn dvergr og heilsar a þá, enn þeir töko
honum uel, enn er þeir hafa vid talast leider hann þa med
ser jnn i berged og sau þeir þar oþru meginn dira smidiu,
enn hinu megin var dyrgia dvergsins, þar biþr hann þa
upp setiast, og so gera þeir, enn dvergrinn geingr þar jnnar
yfer, og lýkr vpp hurdu eirnj og er hann hefr litla hrýd á
5
10
15
20
16 eirn] ihe final -n of unusual form.