Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Blaðsíða 94

52
s(on) af Gaskonia hellt skilldi firir Eskopart geingr
þeim geysiliga leik ok atgangi framan til mids dags
ok þa gioraz miog hogginn herklæde Eskoparts
Jvnngfrv Gira geingr þa af tvrninvm talandi sva
5 herra G(ibbon) s(egir) hvn vpp a ydvarn ridarradom
meir en a minna verdskylldann bydr ek at þeir yfir
komit minn brodr en drepit eigi skal ek ydr þat godo
ambanna ef gvd vill Jvngfrv Gira gret sarliga kongs
s(on) s(egir) ek sver uid þann gvd er ek trvi a ok
10 Gydingar krossfesto at ydr bænn skal honvm vægia
allt þat er ek ma ok þat til marks vm at ek færr ydr
10—1 kongs son] kongr C.) 1 Gaskonia] gaskonie C. firir] +
kongsson D. geingr] geck, written ge°g C. 2 þeim-atgangi]
þessi atgangr CD. framan] + O. 3 ok] ~ CD. gioraz] giord-
vzt D. miog] + C. hogginn] hoggvin CD. 4 Jvnngfrv] +
-enn D. talandi sva] suo talandi C; og so talande D. 5 rid-
arra-] mann- C. 6 a] + CD. mirma verdskylldatin] ver(d >-
skulldan mina C. -skylldarm+skvlldann D. bydr] bid D.
þeir] þier D. 6—7 þeir-komit] þu yíir komir C. 6 yfir]
firer D. 7 minn brodr] mynum brodur D. drepit] drepir C;
+ hann D. eigi] ei CD. þat] + D. 8 ambanna] aumbuna C;
vmbvna D. ef-Jvng-] + D. Jvngfrv-gret] hun grætr þéá C.
8—9 kongs son] herra Gy(bbön) D. 9 ek sver] þess suer
eg C. 9—10 ek'-vaigia] sa gud er gydingar krossfestu veit
ad firer ydra bæn skal eg uægia honum D. 9 ek2-ok] + C-
10 at-vægia] skal egþyrma honum C. 11 er] + D. ma] for-
mæ, C. marks] merkis D. vm] + C. færr] fæ CD. ydr] þier C.
einn kongsson af Gasconia fyrer Eskepart, efter þad geingu
þeir saman til ad beriast og sottust j akafa, woru þeir
bader stör hogguer, og syndest sem elldr syndradi wr
eggium sverdanna, og wæri senn ij edr iij a lofte, er þeir
15 reiddu til, sii sokn gieck allt til middegis og hiuggust miog
hlýfar Eskepartz, enn eckj beit á hlyfar G(ibbons) þá
gieck wt á borgar turninn jomfruinn Gvram, hun kalladi
til G(ibbons) og bad þess ad hann þyrmdi brodur synum
Eskepart, og dræpe hann ei sem hennj syndist ahorfast,
20 og quadst vilia honum þad godu launa, efter þuj hann
sialfr kiosa villde. G(ibbon) suarar hennar malj og seigist