Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Blaðsíða 106

64
vm eina stvnd enn nidr komandi a fogrvm vollvm
sa þav þar vpp koma kastala stora ok fagrar borgir
ok þar vt j fra þorp ok kavptunn Greca m(ælti) þv
Lepvs d(vergr) gack j hofvd borginna ok seg m(i)num
5 kæra frenda vara herkvomo dvergr fer ok fram kemr
En litlvm tima sidar ma heyra lvdra gang ok allra
handa hhodfære *organum sinnfonivm timphanvm
salterivm horpvr bvmbvr bardar ok med ollvm listvm
bosonerat sem i vtlondum er sidr geingr herra Alanvs
10 med allri sinni hird ok hoffolki i moti þeim matti nv
styrandi] + þeirra ferd C; + þui D. \ 1 eina-komandi] ein
ij dægr nemandi stad C. enn] og D. a] + nockrum C. 2 sa
þav] siaaandi C. vpp] fram C. 2—3 kastala-fra] borgir og
kastala C. 2 stora] storan D. 3 j fra] yfer D. þv] + C.
4 gack] + heim C; gang D. 5 frenda] + Alanus D. vara
herkvomo] mina hingad komu C. -kvomo] komu D. dvergr]
+ -enn D. ok-kemr] + CD. 6 litlvm tima] litlu C. ma]
mátte D. ma heyra] heyra þau C. 7—8 hliodfære-bardar]
saungua horpur og organum timpéánum C. 7 organum] organ-
anvm +. organum-timphanvm] organ og simfvn tvnpanister
D. 8 horpvr] + og gyiur D. 8—9 med-bosonerat] bosonerad
med allri list C. 9 bosonerat] + D. sidr] + til CD. geingr]
+ nu C; + þa D. Alanvs] + j moti þeim C. 10 allri] + C.
loft vpp, for þad sua yfer land og siö borger og kastala, til
þess þad kom þangad sem Erchebiskupinn Alanius ried
fyrer, seig þad þá or loftenu nidr bidr þá fruinn Grega ad
dvergrinn hitte biskup og seigi honum þeirra þarkomu.
15 dvergrinn giorer suo og finnr biskup at mali, og tilkinner
honum ad fru Grega sie þar komen, og vilie finna hann,
enn er biskup fra þessi tydinde, lætr hann bua sýn her-
bergi sem virduglegast og geingr mot frunne med allra
handa hliodfæra slætti, og leider hana jnn med ser j syna
20 holl, er hun þar j sæte sett a adra hond biskupinum, og
weitt med mestri blydu el og kraser dýrlegustu sem fa
14 -komu.] the full stop could be a dot over an -i- in the line
below.